My head is pounding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

My head is pounding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
моя голова стучать
Translate

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • earn my - заработать себе

  • my guy - мой парень

  • my main - мой основной

  • my credit - мой кредит

  • my supervisor - мой руководитель

  • my pyjamas - мои пижамы

  • my divine - мой божественный

  • my poison - мой яд

  • my cuz - мой Потому что

  • my shine - мой блеск

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

  • run for head - баллотироваться на пост главы

  • overflow head - избыточный напор

  • perforating head - перфоратор

  • make head spin - заставлять голову кружиться

  • head direction - направление головы

  • head behind - голова сзади

  • fog head-light - туман головы свет

  • little head - головушка

  • dummy head recording - запись манекен головы

  • break your head - ломать голову

  • Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking

    Антонимы к head: tip, secretary, subordinate

    Значение head: chief; principal.

- is

является

  • is devised which is - задумана который

  • is highest - самая высокая

  • is adopting - является принятие

  • lady is - леди

  • is legendary - легендарно

  • is communicating - это общение

  • is aboard - находится на борту

  • is aching - является ноющие

  • is unimaginable - невообразимо

  • is omnipresent - вездесущ

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- pounding [noun]

noun: битье

  • pounding mill - Паундинг-Милл

  • pounding of hooves - стук копыт

  • pounding action - стучать действий

  • pounding surf - стучать по поиску

  • chest pounding - груди колотилось

  • was pounding - колотилось

  • pounding in - стучать в

  • pounding her - загоняя ее

  • takes pounding - принимает стучать

  • my head is pounding - моя голова стучать

  • Синонимы к pounding: buffeting, throbbing, throb, hammer, hammering, pound, clobber, beat, thump, whale

    Антонимы к pounding: breezing, coasting, gliding, sliding, waltzing, whisking

    Значение pounding: repeated and heavy striking or hitting of someone or something.



Your high-pitched shrill is not helping my pounding head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои визги не помогают моей раскалывающейся голове.

I'm pounding it up in my head and I think you should take me back to the hotel and I'll finish the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь это в голове для себя уложить, И мне кажется, что тебе лучше меня назад в отель отвезти, и я бы может материал закончил, как обещал.

Please save the mommy lecture for tomorrow, please, when my head isn't pounding so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, прибереги мамочкину нотацию на завтра, когда моя голова не будет так трещать.

You're pounding it out like Beethoven, and you're pouring water on your head, and going deaf and still working on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарашишь его, словно ты Бетховен, обливаешься водой и теряешь слух... Всё ещё пишешь его.

Tracy forced herself to swallow some breakfast. Her head was pounding, and every muscle in her body ached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси заставила себя позавтракать. В голове звенело, каждый мускул тела был напряжен.

My head was swimming, and my heart was pounding from my toenails to the hair-roots in my scalp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голове у меня шумело, сердце яростно колотилось, и толчки отдавались во всем моем теле от конца пальцев на ногах до корней волос на голове.

With head-first I worried about pounding my shoulders and my hands, and with feet-first I would worry about my knees and my legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С головой-прежде всего, я беспокоился о том, что буду колотить себя по плечам и рукам, а с ногами-прежде всего о коленях и ногах.

They're like... a hammer pounding on your head non-stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как... молот стучит у тебя в голове без остановки.

It would be so easy. Then, slowly, moving carefully against the fierce pounding in her head, Tracy reached for the knife and picked it up. She began to slash at the heavy rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Это было бы так легко.) Господи, как ей хотелось лечь! Потом, медленно, двигаясь очень осторожно, не слушая саму себя, она достала нож и начала резать веревку.

Fueled only by adrenaline, and barely conscious of his actions, he was suddenly running, hunched, head down, pounding across the front of the church to his right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не осознавая до конца своих действий и движимый только адреналином, он, слегка пригнувшись, зигзагами помчался вправо.

I came to, my head was pounding,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очнулась с разбитой головой.

Langdon's head was pounding louder now... tiny voices playing tug of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдону казалось, что в его голове стучит тяжелый молот... а какие-то негромкие голоса распевают военный гимн.

My head is pounding harder than a sailor on shore leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня голова кружится сильнее чем у моряка в увольнении.

You and me were working on a house, pounding nails,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и я работали над домом, забивали гвозди.

In Polish, they have a word jouska which is the kind of hypothetical conversation that you compulsively play out in your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В польском — слово жуска, что-то вроде гипотетической беседы, которую вы машинально ведёте в голове.

We've got to turn that thinking on its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно перевернуть это мышление с ног на голову.

His name from Eric Parker, and he was the head football coach for the Burke County Bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Эрик Паркер, главный футбольный тренер местной команды Медведей.

George banged his head on the wall and tumbled into a heap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж сильно ударился головой о стену и свалился в общую кучу.

The world narrowed down to the pounding of the blade into the thick meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир сузился до клинка, входящего в вязкое мясо.

Geoffrey shook his head and his thick black hair fell against his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеффри мотнул головой, и прядь густых черных волос упала на лоб.

How's your guy going to kill that CEO, hit him on the head with a fire extinguisher?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ваш парень собирается убить этого директора фабрики, ударить его по голове огнетушителем?

Then I want you to separate into wing teams and head for home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я хочу, чтобы вы разделились на звенья и отправились домой.

He used to dip his bald head in oil and he'd rub it all over my body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окунал свою лысую голову в масло и натирал ей всё моё тело.

Lamia held the tangle of straps in a fist as short and hard as the head of a steel hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламия сжала спутанные лямки в кулаке, маленьком и твердом, как головка стального молотка.

Where is the head butcher in this slaughterhouse of Port Harcourt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где главный мясник на этой скотобойне в Порт-Харбор?

I felt the smack of the hammer pulse all the way through the steel to the side of my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочувствовал удар курка через сталь ствола до самого виска.

It shook dirt from its massive head, growling low and loud as thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стряхнул со своей огромной головы грязь, и издал низкий и громкий рев.

The Colonel and I wish many blessings and all my love to fall up in your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник и я желаем вам небесной благодати и всех благ на вашу голову.

The great head came down in a rush, but Bruenor had already slipped under the low belly, the beast's most vulnerable spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромная голова стремительно опустилась, но Бренор уже проскользнул под брюхо, к самому уязвимому месту червя.

There was a lump on the back of his head from where he had hit the ground and he felt feverish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На затылке у него выросла шишка, и все тело горело будто в огне.

He should lay his hand upon its head slaughter it, empty its blood on the base of the altar and he shall be forgiven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возложит руку на голову, и заколет её, и кровь её выльет к подножию жертвенника.

Head of the bureau's D.C. Art Crimes unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава вашингтонского отдела по раскрытию преступлений в сфере искусств.

The bullet entered the left eye socket and exited through the back of her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пуля вошла через ее левый глаз и вышла через затылок.

He's a fine business head to plan on the spur of the moment, but he's bound to die some day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием момента он способен выдумывать деловые проекты, но когда-нибудь он умрет.

He was pounding me with short jabs to the arm and chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верзила молотил меня короткими ударами в руку и грудь.

Two minor Board of Earth officials were complaining to the head waiter, but the non-Earth diners had settled down again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два младших чиновника Правления Земли жаловались метрдотелю, но неземляне спокойно вернулись к трапезе.

The smoke cleared and the boatman was once more a half-human creature with the head of a river bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дым рассеялся, и лодочник вновь превратился в существо с телом человека и головой речной птицы.

Blunt-force trauma to the head, blood on the hammer lying next to her on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупая травма головы, окровавленный молоток лежал рядом с ней на полу.

The next time, put an ice pack on your head during chemo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей раз на химиотерапии положи на голову лед.

No, it's just that you see, I heard that Middleton House are looking for a new deputy head and I would really love that transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, просто чтобы вы знали, я слышала, что Мидлтон-Хаус ищет нового заместителя, и я бы с удовольствием перевелась туда.

I might never make sense again. I might have two heads or no head! Imagine me with no head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я всегда буду нести чушь, может, у меня будет две головы или вообще ни одной!

Mommy said no pounding when she's in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малышка, я говорила: когда идет заседание, нельзя стучать молоточком!

You just stare down at the cloth, and very slowly, just start shaking your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто смотрите на платок потом очень медленно начинаете качать головой.

And we study that in our chimpanzees by presenting them with an animated head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно изучить, показав шимпанзе анимированную голову.

I can literally do it standing on my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу пить, буквально стоя на голове.

He asked a monk to shave his head and lend him his robes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После он обрил голову и одолжил одежду у монаха.

Emily Brewster shook her head, not knowing quite what to answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмили Брустер качала головой, не зная, что ответить.

Well, the day I play 18 holes behind the head of Pakistan's secret police is the day I eat my goddamn putter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я все мячи забью на радость тайной полиции Пакистана, я съем свою клюшку.

Why is it so hard to make an oblong Bert head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему так тяжело сделать вытянутую голову Берта?

And outside, the rain began again, as it had before, big heavy drops splashing on the water, pounding hollowly on the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь пошел снова - тяжелые, крупные капли, как и прежде, шлепали по воде, гулко барабанили по крыше.

And then I woke up to this pounding!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом я проснулась из-за какого-то стука!

You're out pounding the pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете колотить тротуар.

Only if you keep pounding on it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну если по нему колотить, то да.

The rattle increased to a metallic pounding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стук перешел в металлическое лязганье.

I had to act, but I couldn't. I needed two hands to stop my heart from pounding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было действовать, но мне не хватало сил, я ужасно волновался, старался успокоить бившееся сердце.

Just all of a sudden I felt afraid and my heart got to pounding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни с того ни с сего стало страшно, и сердце застучало.

Then he moved toward her. Macri wheeled and doubled back into the crowd, her heart pounding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он направился к Макри, но та, не став его дожидаться, нырнула в толпу и понеслась с удвоенной скоростью.

'Cause I don't mind pounding the truth out of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь я не против выбить из тебя всю правду.

Let the record show the tone of Bobby X's voice was one of shrieking and pounding on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте записи зафиксировать, что тон Бобби Х неуместен: он криклив, пытается давить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «my head is pounding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «my head is pounding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: my, head, is, pounding , а также произношение и транскрипцию к «my head is pounding». Также, к фразе «my head is pounding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information