New bedford whaling museum - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

New bedford whaling museum - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Музей китобойного промысла в Нью-Бедфорде
Translate

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

- bedford [noun]

Бедфорд

- whaling [noun]

noun: китобойный промысел, охота на китов, порка

adjective: громадный, необыкновенный

- museum [noun]

noun: музей



In 1983 it was given to the New Bedford Whaling Museum and is in their collection in New Bedford, Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году он был передан китобойному музею Нью-Бедфорда и находится в их коллекции в Нью-Бедфорде, штат Массачусетс.

Ishmael travels in December from Manhattan Island to New Bedford, Massachusetts with plans to sign up for a whaling voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре Ишмаэль отправляется с острова Манхэттен в Нью-Бедфорд, штат Массачусетс, чтобы записаться на китобойное плавание.

Logbooks from the time New Bedford men first went a-whaling... helped me draw this chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судовые журналы первых китобоев Нью-Бедфорда... помогли мне начертить этот план.

Like his friends John Russell, 4th Duke of Bedford and George Montagu-Dunk, 2nd Earl of Halifax, Sandwich was keen on cricket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и его друзья Джон Рассел, 4-й герцог Бедфорд и Джордж Монтегю-Данк, 2-й граф Галифакс, сандвич увлекался крикетом.

Ian Arthur Naunton Cook was born in Bedfordshire on 21 September 1934 and educated at Bedford Modern School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ян Артур Наунтон Кук родился в Бедфордшире 21 сентября 1934 года и получил образование в Бедфордской современной школе.

At the death of Charles VI, this first collection was unilaterally bought by the English regent of France, the Duke of Bedford, who transferred it to England in 1424.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Карла VI эта первая коллекция была в одностороннем порядке куплена английским регентом Франции герцогом Бедфордским, который передал ее Англии в 1424 году.

When Lord Herbrand inherited his childless brother's titles in 1893, she was styled as the Duchess of Bedford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лорд Хербранд унаследовал титулы своего бездетного брата в 1893 году, она была названа герцогиней Бедфорд.

Federal marshals are escorting an inmate In a transfer from Bedford maximum facility to Bayview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные шерифы перевозят заключенную из тюрьмы строгого режима в Бэдфорде в Бэйвью.

They use harpoons, firearms, blunt hooks, even explosives, or drive them into authorized whaling bays where they are made to beach and can be killed with knives in the shallows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используют гарпуны, огнестрельное оружие, тупые крючки, даже взрывчатые вещества, или ведите их в санкционированные громадные заливы где они сделаны к берегу, и может будьте убиты с ножами в отмели.

The Jarrow marchers arrived last night in Bedford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вечером демонстранты из Джероу прибыли в Бедфорд.

It was a beautiful beard and if I do say it myself, neither Jeb Stuart nor Nathan Bedford Forrest had a handsomer one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, первоклассная борода, и уж если я говорю это сам, значит, можете мне поверить: ни борода Джефа Стюарта, ни борода Натана Бедфорда Форреста не шли ни в какое сравнение с моей.

Colonel Lin... this is the H.M.S. Bedford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Лин... говорит спасательное судно Бедфорд.

Perhaps the only formal whaling code authorized by legislative enactment, was that of Holland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, единственный официальный китобойный кодекс, утвержденный государственным законодательным актом, существовал в Голландии.

Why did the Dutch in De Witt's time have admirals of their whaling fleets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему у голландцев во времена де Витта во главе китобойных, флотилий стояли адмиралы?

The natural aptitude of the French for seizing the picturesqueness of things seems to be peculiarly evinced in what paintings and engravings they have of their whaling scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прирожденный талант французов ко всему картинному особенно ярко проявился в полотнах и гравюрах, изображающих промысловые сцены.

Elsewhere in this volume the slanderous aspersion has been disproved, that the vocation of whaling is throughout a slatternly, untidy business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще ранее в этом томе были разбиты клеветнические нападки на китобойную профессию, провозглашавшие ее делом грязным и неаппетитным.

A spot just opened up at Bedford Hills Correctional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Исправительной Колонии Бедфорд только что появилось свободное место.

There ain 't no whales so we tell tall tales and sing a whaling tune

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нет здесь китов, Вот куплет и готов. И песню мы вам пропоем!

It is generally well known that out of the crews of Whaling vessels (American) few ever return in the ships on board of which they departed. -CRUISE IN A WHALE BOAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем известно, что мало кто из команды китобойцев (американских) возвращается домой на борту того корабля, на котором вышел в плаванье. Плаванье на китобойном судне

And, doubtless, my going on this whaling voyage, formed part of the grand programme of Providence that was drawn up a long time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно не сомневаться в том, что мое плавание на китобойном судне входило составной частью в грандиозную программу, начертанную задолго до того.

George fought the battle of Bedford Falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж участвовал в битве за Бэтфорд Фоллз.

And so Perth went a-whaling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ушел Перт в плавание на китобойце.

The government lent Compagnie Nanto-Bordelaise a 501 tonne whaling ship called Mahé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство одолжил компания Нанто-ваш соус в 501 тонну китобойный корабль под названием Маэ.

In the 1850s the French navy left Akaroa due to the decline in whaling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1850-х годах французский флот покинул Акароа из-за упадка китобойного промысла.

Due to studies showing that the whale populations were being threatened, the International Whaling Commission instituted a moratorium on commercial whaling in 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за исследований, показавших, что популяция китов находится под угрозой, Международная китобойная комиссия ввела мораторий на коммерческий китобойный промысел в 1982 году.

He was admitted to the bar in 1906 and practiced in New Bedford, Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был принят в адвокатуру в 1906 году и практиковал в Нью-Бедфорде, штат Массачусетс.

In 1916 the first Scouting charters in Massachusetts were granted to the Fall River and the Fairhaven-New Bedford Councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1916 году первые разведывательные чартеры в Массачусетсе были выданы советам Фолл-Ривер и Фэрхейвен-Нью-Бедфорд.

On January 15, 2017, a helicopter in the Australian Whale Sanctuary photographed the Japanese whaling vessel Nisshin Maru with a freshly-killed minke whale on its deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 января 2017 года вертолет в австралийском китобойном заповеднике сфотографировал японское китобойное судно Нисшин Мару с только что убитым китом Минке на палубе.

Japan, echoing Norway's arguments on its own whaling activities, also argues it is entitled to continue whaling because of whaling's place in its cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония, вторя Аргументам Норвегии о своей собственной китобойной деятельности, также утверждает, что она имеет право продолжать китобойный промысел из-за места китобойного промысла в ее культурном наследии.

That claim was defeated by a US Supreme Court decision in 1986, and, as agreed, Japan withdrew its objection to the moratorium and ceased commercial whaling by 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требование было отклонено решением Верховного Суда США в 1986 году, и, как было согласовано, Япония отозвала свое возражение против моратория и прекратила коммерческий китобойный промысел к 1988 году.

Sperm whales were hunted in the 19th century by American, British and other national whaling fleets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 веке на кашалотов охотились американские, британские и другие национальные китобойные флотилии.

Hawkins was born in the Bedford-Stuyvesant section of Brooklyn, where he attended Boys High School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хокинс родился в Бедфорд-Стайвесантском районе Бруклина, где он учился в средней школе для мальчиков.

The whaling operation alternated between several pre-established areas intending to take 400 or more minke whales per season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китобойная операция чередовалась между несколькими заранее созданными районами, намереваясь взять 400 или более норок в сезон.

The Australian public overwhelmingly supports governmental efforts to stop Japanese whaling, even at risk of losing valuable trade relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийская общественность в подавляющем большинстве поддерживает правительственные усилия по прекращению японского китобойного промысла, даже рискуя потерять ценные торговые связи.

Season 2 saw the league expanded to eight teams and it was Bedford Bulls, one of the promoted sides, who stormed to the title in a dramatic final week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором сезоне Лига расширилась до восьми команд, и именно Бедфорд Буллз, одна из повышенных команд, штурмовала титул в драматическую последнюю неделю.

In addition to his own experience on the whaling ship Acushnet, two actual events served as the genesis for Melville's tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к его собственному опыту на китобойном судне Акушнет, два реальных события послужили основой для рассказа Мелвилла.

He also finished his career at Dartmouth as the second-leading rusher in Massachusetts state history, behind only JoJo Goodine of New Bedford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также закончил свою карьеру в Дартмуте как второй ведущий рушер в истории штата Массачусетс, уступая только Джоджо Гудину из Нью-Бедфорда.

These hunts are a source of conflict between pro- and anti-whaling countries and organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти охоты являются источником конфликтов между странами и организациями, выступающими за и против китобойного промысла.

Based on conclusions derived from the Bedford Level experiment, Rowbotham published a pamphlet Zetetic Astronomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на выводах, полученных в результате эксперимента на уровне Бедфорда, Роуботэм опубликовал брошюру Зететическая астрономия.

The basis for the work is Melville's four-year stint as a sailor on whaling vessels, which began in 1841.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой для этой работы послужило четырехлетнее пребывание Мелвилла в качестве матроса на китобойных судах, начавшееся в 1841 году.

The novel also draws on whaling literature, and on literary inspirations such as Shakespeare and the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман также опирается на китобойную литературу и литературные вдохновения, такие как Шекспир и Библия.

With the 1987 international ban on whaling, sperm oil is no longer legally sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С введением в 1987 году международного запрета на китобойный промысел, масло спермы больше не продается легально.

In 1820 Hongi Hika and Thomas Kendall travelled to England on board the whaling ship New Zealander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1820 году Хонги Хика и Томас Кендалл отправились в Англию на китобойном судне New Zealander.

Hook was born in Charlotte Street, Bedford Square, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хук родился на Шарлотт-стрит, Бедфорд-сквер, Лондон.

While Melville had already drawn on his different sailing experiences in his previous novels, such as Mardi, he had never focused specifically on whaling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Мелвилл уже использовал свой опыт плавания под парусом в своих предыдущих романах, таких как Марди, он никогда не сосредотачивался специально на китобойном промысле.

The group was based in the Bedford-Stuyvesant neighborhood of Brooklyn, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа базировалась в районе Бедфорд-Стайвесант в Бруклине, штат Нью-Йорк.

This method of whaling required a significant financial investment from rich individuals to compensate for the sizable labor force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод китобойного промысла требовал значительных финансовых вложений от богатых людей, чтобы компенсировать значительную рабочую силу.

The Protocol to the International Agreement for the Regulation of Whaling, signed in 1938, established additional restrictions on whaling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокол к международному соглашению о регулировании китобойного промысла, подписанный в 1938 году, устанавливал дополнительные ограничения на китобойный промысел.

On February 9, 1988, Japanese whalers killed the first minke whale in Antarctic waters under the new self issued research whaling permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 февраля 1988 года японские китобои убили первого норки в антарктических водах в соответствии с новым разрешением на самостоятельный исследовательский китобойный промысел.

Whaling there was halted in March 1945 when the islands were taken by US forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китобойный промысел там был остановлен в марте 1945 года, когда острова были захвачены американскими войсками.

Their plan would also completely ban whaling in the Southern Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их план также полностью запрещал китобойный промысел в Южном океане.

After World War II, Supermarine Walrus amphibian aircraft were also briefly operated by a British whaling company, United Whalers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны самолеты-амфибии Supermarine Walrus также недолго эксплуатировались британской китобойной компанией United Whalers.

Stewart currently resides in Katonah, a hamlet of the town of Bedford, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Стюарт проживает в Катоне, деревушке города Бедфорд, штат Нью-Йорк.

The motivation for this declaration lay in the need for regulating and taxing the whaling industry effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотивом для такой декларации послужила необходимость эффективного регулирования и налогообложения китобойного промысла.

Næss found the prospect very interesting, arranged the financing and the first whaling company trading on the LSE started in January 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэсс нашел эту перспективу очень интересной, организовал финансирование, и первая китобойная компания начала торговать на LSE в январе 1929 года.

The economy struck out in new directions, including whaling, colonial plantations in Suriname, and new types of trade with Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика начала развиваться в новых направлениях, включая китобойный промысел, колониальные плантации в Суринаме и новые виды торговли с Азией.

One of these was the whaling industry in which the Noordsche Compagnie had held a Dutch monopoly in the first half of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из них был китобойный промысел, в котором компания Noordsche Compagnie владела голландской монополией в первой половине столетия.

Bedford Software was acquired by Computer Associates in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Bedford Software была приобретена компанией Computer Associates в 1989 году.

Sandwich joined him as one of the commissioners of the Admiralty, in effect serving as deputy under Bedford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандвич присоединился к нему в качестве одного из комиссаров Адмиралтейства, фактически исполняя обязанности заместителя при Бедфорде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «new bedford whaling museum». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «new bedford whaling museum» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: new, bedford, whaling, museum , а также произношение и транскрипцию к «new bedford whaling museum». Также, к фразе «new bedford whaling museum» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information