Notes issuing power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Notes issuing power - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
право выпуска банкнот
Translate

- notes [noun]

noun: внимание, примечание, записка, нота, банкнот, замечание, заметка, запись, нотка, звук

verb: отмечать, делать заметки, записывать, указывать, обращать внимание, замечать, обозначать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать

- issuing [verb]

verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много



Russia can also afford to wait as it tries to spread out repayment of external debt by issuing new notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия также может позволить себе подождать, пока пытается распределить выплату долга путем выпуска новых обязательств.

Under the Act, no new banks could start issuing notes; and note-issuing banks gradually vanished through mergers and closures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим законом никакие новые банки не могли начать выпускать банкноты, и банки, выпускающие банкноты, постепенно исчезали в результате слияний и закрытий.

The issuing of the ₹2000 sought to throw hoarders of black money off by rendering the cash money they held in large denomination currency notes as useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмиссия 2000-х годов была направлена на то, чтобы сбросить со счетов хранителей черных денег, превратив наличные деньги, которые они держали в банкнотах большого номинала, в бесполезные.

In 1925, the Banco Central de Chile began issuing notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1925 году Центральный банк Чили начал выпускать банкноты.

In 1885, the Bank of Japan began issuing notes, in denominations of 1, 5, 10 and 100 yen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1885 году Банк Японии начал выпуск банкнот достоинством в 1, 5, 10 и 100 иен.

This brought international condemnation, with the EU and seven donor nations issuing protest notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало международное осуждение, и ЕС и семь стран-доноров выпустили ноты протеста.

Historian K G Allars notes that Hunter thought that the charges made by Dore for the issuing of writs and licences were excessive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк К. Г. Алларс отмечает, что Хантер считал, что обвинения, выдвинутые Доре за выдачу ордеров и лицензий, были чрезмерными.

At Liberation in May 1945, the States stopped issuing notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения в мае 1945 года Штаты прекратили выпуск банкнот.

In 1966, the Banca Națională a Republicii Socialiste România took over the production of all paper money, issuing notes for 1, 3, 5, 10, 25, 50 and 100 lei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 году Банк Națională A Republicii Socialiste România взял на себя производство всех бумажных денег, выпустив банкноты для 1, 3, 5, 10, 25, 50 и 100 леев.

In 1800, the Bank of France began issuing notes, first in denominations of 500 and 1000 francs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1800 году Банк Франции начал выпускать банкноты, сначала достоинством в 500 и 1000 франков.

As the issuing bodies realized this demand, they began to issue notes in 1920, well after their economic necessity had ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эмиссионные органы осознали это требование, они начали выпускать банкноты в 1920 году, уже после того, как закончилась их экономическая необходимость.

It was historically used for writing documents, notes, or the pages of a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически он использовался для написания документов, заметок или страниц книги.

I shifted the phone to the other ear so I could make notes as we chatted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перенесла трубку к другому уху, чтобы удобней было делать записи во время разговора.

In chapter III, however, the Guide also notes the importance of intangible assets in modern secured transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно в главе III Руководства также отмечается то большое значение, которое в современных обеспеченных сделках приобретает нематериальное имущество.

The Committee notes that UNDP intends to revise its guidelines to reflect this matter more clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет отмечает, что ПРООН намерена пересмотреть свои руководящие принципы в целях уточнения этого вопроса.

The United States proposal did not deal with cheques, promissory notes or bills of exchange but rather with any type of receivable that was covered by a writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пред-ложение Соединенных Штатов не затрагивает чеки и переводные и простые векселя, а касается тех видов дебиторской задолженности, которые удостоверя-ются в письменной форме.

You can also click the Invoice, Transactions, Payments, Interest notes, and Collection letters buttons to view original transaction documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также нажать кнопки Накладная, Проводки, Платежи, Процент-ноты и Письма-напоминания, чтобы просмотреть документы исходной проводки.

Like the notes of a flute in the quiet of a grove

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно флейты звуки в тихой роще.

Their eyes became riveted upon the faces of the chief actors, and then upon the notes as they lay, weighted by the shillings, on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все впились глазами сначала в лица главных участников, а затем в кредитные билеты, которые лежали на столе, придавленные шиллингами.

He was following her around with a notebook, taking notes, jotting things down, looking in the trash...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всюду ходил за ней с тетрадкой и всё записывал, конспектировал, рылся в мусорке...

Somehow I contrived to stuff the pile of notes and gold under the bed, to cover them over, and then to leave the room some ten minutes after Polina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кое-как, наскоро, сунул все мои бумаги и всю мою кучу золота в постель, накрыл ее и вышел минут десять после Полины.

And it contained a pocket-book with bank-notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кроме того, там лежал бумажник с кредитными билетами.

I shall be making mental notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю мысленные пометки.

And yet on his desk was a copy of Crime and Punishment, with margin notes that had Judge Spangler's name and a quote of Hannah Arendt's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же, у него на столе оказался экземпляр Преступления и наказания с пометками на полях, в которых присутствовали имя судьи Спэнглера и цитата из Ханны Арендт.

A few chapter notes, a few paras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара глав, несколько абзацев.

You appear to be issuing this small boy with a cheque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, ты выписываешь мальчику чек?

Jesse Smith of DistroWatch notes fast bootup times which he credited to runit, but also notes that documentation and bug-testing are lacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джесси Смит из DistroWatch отмечает быстрое время загрузки, которое он приписал runit, но также отмечает, что документация и тестирование ошибок отсутствуют.

I removed older notes in the Talk page that are no longer relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил старые заметки на странице обсуждения, которые больше не актуальны.

Each major and minor key has an associated key signature that sharpens or flattens the notes which are used in its scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая мажорная и минорная клавиша имеет соответствующую ключевую сигнатуру, которая обостряет или сглаживает ноты, используемые в ее масштабе.

The Ministry of Finance issued very small-sized notes for 10, 25 and 50 bani in 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1917 году Министерство финансов выпустило очень мелкие банкноты на 10, 25 и 50 бани.

In 1949, Banca Republicii Populare Române took over the production of paper money and issued 500- and 1,000-leu notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году Banca Republicii Populare Române взял на себя производство бумажных денег и выпустил банкноты в 500 и 1000 леев.

The lower and upper added notes may or may not be chromatically raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижние и верхние добавленные ноты могут быть или не быть хроматически подняты.

I have not sifted through all of the notes, but I suspect they need a little attention as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не просмотрел все записи, но подозреваю, что они также нуждаются в небольшом внимании.

Al-Maqrizi notes that Khufu was named Saurid, Salhuk and/or Sarjak by the biblical Amalekites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Макризи отмечает, что Хуфу был назван Сауридом, Салхуком и/или Сарджаком библейскими Амаликитянами.

To prevent the verses from becoming too bloated, Buckingham asked him to straight eighth notes along with the rhythm guitar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы стихи не слишком раздулись, Бекингем попросил его выправить восьмую ноту вместе с ритм-гитарой.

Barnes notes that his portrayal of Eusebia was mostly positive but his motives may be clearly identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барнс отмечает, что его изображение Евсевии было в основном положительным, но его мотивы могут быть четко определены.

Hertz's grandnephew Hermann Gerhard Hertz, professor at the University of Karlsruhe, was a pioneer of NMR-spectroscopy and in 1995 published Hertz's laboratory notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внучатый племянник Герца Герман Герхард Герц, профессор Карлсруэского университета, был пионером ЯМР-спектроскопии и в 1995 году опубликовал лабораторные заметки Герца.

Notes from Underground is split into two stylistically different parts, the first essay-like, the second in narrative style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записки из подполья делятся на две стилистически разные части: первая-эссеистическая, вторая-повествовательная.

The English grade-two values are as follows; cells with dots on only the right side do not have equivalents in printed English and are explained in the notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский класс-два значения следующие; ячейки с точками только на правой стороне не имеют эквивалентов в печатном английском языке и объясняются в примечаниях.

Mathews notes that this speedy dispersal of his effects led to the loss of much valuable information about his later years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтьюз отмечает, что это быстрое рассеивание его влияния привело к потере многих ценных сведений о его последних годах.

As WhatamIdoing notes, there are valid exceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечает WhatamIdoing, существуют допустимые исключения.

Adapted from The Blotched and the Unwanted liner notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптировано из пятнистых и нежелательных вкладышей.

However, Robin Law notes that some commentators have argued that Hanno's exploration may have taken him no farther than southern Morocco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Робин Лоу отмечает, что некоторые комментаторы утверждали, что исследования Ганнона, возможно, не привели его дальше Южного Марокко.

I've read the notes but can't see what I've done wrong?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал записи, но не могу понять, что я сделал не так?

The U.S. Federal Reserve System held between $700 billion and $800 billion of Treasury notes on its balance sheet before the recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала рецессии Федеральная резервная система США держала на своем балансе от 700 до 800 миллиардов долларов казначейских облигаций.

In 1844, the Bank Charter Act established that Bank of England notes were fully backed by gold and they became the legal standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1844 году Закон О банковской Хартии установил, что банкноты Банка Англии были полностью обеспечены золотом, и они стали юридическим стандартом.

The Treasury serial number indicated the total number of notes of that series and denomination issued by all banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серийный номер казначейства указывает общее количество банкнот этой серии и номинала, выпущенных всеми банками.

From 1837 to 1862, in the Free Banking Era there was no formal central bank, and banks issued their own notes again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1837 по 1862 год в эпоху свободного банковского дела не существовало официального Центрального банка, и банки снова выпускали свои собственные банкноты.

Serial numbers for this issue are numbered up to 900,000 with replacement notes made after this amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серийные номера для этого выпуска пронумерованы до 900 000 с заменяющими примечаниями, сделанными после этой суммы.

National laws may also impose restrictions as to maximal amounts that can be settled by coins or notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные законы могут также устанавливать ограничения в отношении максимальных сумм, которые могут быть рассчитаны монетами или банкнотами.

The particular notes used in this experiment can be identified by their serial numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные ноты, используемые в этом эксперименте, можно идентифицировать по их серийным номерам.

Then, in 1968, redemption of pre-1963 Federal Reserve notes for gold or silver officially ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, в 1968 году, погашение банкнот Федерального резерва до 1963 года на золото или серебро официально закончилось.

Among other things, these notes have enhanced security features compared to the previous series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо всего прочего, эти заметки имеют улучшенные функции безопасности по сравнению с предыдущей серией.

Later on, 21 August 1958, 20 and 50 kyats notes were introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, 21 августа 1958 года, были введены банкноты в 20 и 50 кьятов.

On 27 March 1994, notes for 50 pyas, 20, 50, 100, and 500 kyats were issued, followed on 1 May 1995, by new 5- and 10-kyats notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 марта 1994 года были выпущены банкноты на 50 ПЯ, 20, 50, 100 и 500 кятов, а 1 мая 1995 года - новые банкноты на 5 и 10 кятов.

Trevelyan's letters to the Times, with the signature of Indophilus, were collected with Additional Notes in 1857; 3rd edit. 1858.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письма тревельяна в Таймсс подписью Индофила были собраны вместе с дополнительными примечаниями в 1857 году; 3-е издание. 1858.

Such notes were last printed in the USA in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз такие заметки были напечатаны в США в 1945 году.

The Japanese are making these valueless notes for your use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы делают эти бесполезные заметки для вашего использования.

Among the documents were registration cards, memos, notes from the secret police, and reports from the informant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди документов были регистрационные карточки, служебные записки, Записки из тайной полиции и донесения осведомителя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «notes issuing power». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «notes issuing power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: notes, issuing, power , а также произношение и транскрипцию к «notes issuing power». Также, к фразе «notes issuing power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information