Officially recognized as - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
officially registered unemployed - официально зарегистрированный безработный
officially banned - официально запрещено
be officially introduced - быть официально представлен
officially calibrated - официально откалиброван
officially declared - официально объявлен
officially out - официально из
use officially - использовать официально
officially scheduled - официально запланировано
i have officially - У меня есть официально
has officially begun - официально начался
Синонимы к officially: formally, correctly, ceremoniously, according to precedent, properly, according to protocol, befittingly, all in order, in set form, as prescribed
Антонимы к officially: unofficially, informally
Значение officially: in a formal and public way.
recognized trade union - признала профсоюз
recognized world leader - признанный мировой лидер
it is recognized that - признается, что
recognized as eligible - признается право
it was recognized that - было признано, что
while it was recognized - в то время как она была признана
revenue is recognized only - Выручка признается только
recognized by more than - признали более
had recognized that - было признано, что
is fully recognized - полностью признается
Синонимы к recognized: accepted, recollect, place, know by sight, identify, recall, remember, know, put a name to, acknowledge
Антонимы к recognized: unrecognized, unacknowledged
Значение recognized: identify (someone or something) from having encountered them before; know again.
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
i call you back as soon as possible - я перезвоню как можно скорее
as far as i can see at the moment - Насколько я могу видеть в данный момент
as far as we consider - насколько мы считаем
as soon as a new version is available - как только новая версия доступна
stay here as long as you - оставаться здесь до тех пор, как вы
as well as other intergovernmental - а также других межправительственных
as well as the elimination - а также устранение
private sector as well as - частный сектор, а также
as well as to governments - а также правительства
know as well as anyone - знать, как и любой
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
This is generally recognized as marking the official, final dissolution of the Soviet Union as a functioning state, and the end of the Cold War. |
По общему признанию, это знаменует официальный, окончательный распад Советского Союза как функционирующего государства и окончание Холодной войны. |
Even though they only came to Honduras in 1797, the Garifuna are one of the seven officially recognized indigenous groups in Honduras. |
Несмотря на то, что они прибыли в Гондурас только в 1797 году, гарифуна являются одной из семи официально признанных коренных групп в Гондурасе. |
Polygamy is legal but the government will not officially recognize a polygamous marriage. |
Полигамия законна, но правительство официально не признает полигамный брак. |
Name and address or officially recognized code mark should be indicated. |
Следует указывать наименование и адрес или официально признаваемое кодовое обозначение. |
Foreign countries don't get to recognize an official language or not. |
Иностранные государства не имеют права признавать официальный язык или нет. |
Only in 1993 did the EU officially recognize that membership for all the former Soviet bloc countries could be a long-term goal. |
Только в 1993 году ЕС официально признал, что членство для всех стран бывшего советского блока является долгосрочной целью. |
Timur has now been officially recognized as a national hero in Uzbekistan. |
Тимур теперь официально признан национальным героем Узбекистана. |
The CMR museum was opened on special occasions until it was recognized as an official museum of the Canadian Forces in May 1973. |
Музей CMR открывался по особым случаям, пока в мае 1973 года он не был признан официальным музеем канадских Вооруженных сил. |
This is a particular problem in States where indigenous peoples are not officially recognized as indigenous peoples. |
Эта проблема является особенно острой в государствах, где коренные народы не признаются официально коренными народами. |
The officially recognized new religions number in the hundreds, and total membership reportedly numbers in the tens of millions. |
Число официально признанных новых религий исчисляется сотнями, а общее число членов церкви, как сообщается, исчисляется десятками миллионов. |
Officials seem not to recognize change unless it takes the form of Eurobonds, new European treaties, or policy reversals by German Chancellor Angela Merkel. |
Чиновники, похоже, не признают изменения, если те не принимают форму еврооблигаций, новых европейских договоров, или политики разворотов сделанной канцлером Германии Ангелой Меркель. |
Joshua Tree National Park does not officially recognize Parsons' link to the park, and his memorial does not appear on the maps. |
Национальный парк Джошуа Три официально не признает связь Парсонса с парком, и его мемориал не появляется на картах. |
Ching Shih also requested that the government officially recognize her as the wife of Cheung Po in 1821. |
Чин ши также потребовал, чтобы правительство официально признало ее женой Чон ПО в 1821 году. |
An official competition is created or recognized as valid by the competent body, is agreed to or arranged by people in positions of authority. |
Официальный конкурс создается или признается действительным компетентным органом, согласовывается или организуется лицами, занимающими руководящие должности. |
Jugaads are not officially recognized as road-worthy, and despite a few proposals to regulate them, vote-bank politics have trumped safety concerns. |
Jugaads официально не признаны достойными дорог, и, несмотря на несколько предложений по их регулированию, политика голосующих банков превзошла опасения по поводу безопасности. |
RFC 1945 officially introduced and recognized HTTP V1.0 in 1996. |
RFC 1945 официально представила и признала HTTP V1. 0 в 1996 году. |
The Truman Show delusion is not officially recognized nor listed in the Diagnostic and Statistical Manual of the American Psychiatric Association. |
Бред Трумэна шоу официально не признан и не перечислен в Диагностическом и статистическом руководстве американской психиатрической ассоциации. |
A businessman from Troy, New York, Samuel Wilson, whose parents sailed to America from Greenock, Scotland, has been officially recognized as the original Uncle Sam. |
Бизнесмен из Трои, штат Нью-Йорк, Сэмюэл Уилсон, чьи родители приплыли в Америку из Гринока, Шотландия, был официально признан настоящим Дядей Сэмом. |
Cherokee is officially recognized by the Cherokee Nation within the Cherokee tribal jurisdiction area in eastern Oklahoma. |
Чероки официально признан нацией Чероки в пределах племенной юрисдикции Чероки в Восточной Оклахоме. |
The Albanian Orthodox Church officially refused to recognize the results, claiming that 24% of the total population adhered to its faith. |
Албанская Православная Церковь официально отказалась признать эти результаты, заявив, что 24% всего населения придерживается ее веры. |
The secession was not recognized by any formal government and was merely a gesture indicative of the villages displeasure with state officials. |
Отделение не признавалось никаким официальным правительством и было лишь жестом, свидетельствующим о недовольстве деревень государственными чиновниками. |
In 1929 Lei Day was officially recognized as a holiday. |
В 1929 году День Лея был официально признан праздником. |
The Castle Hill, the River Danube embankments and the whole of Andrássy út have been officially recognized as UNESCO World Heritage Sites. |
Замковая гора, Набережные Дуная и весь Андраши-ут официально признаны объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
He would like Foxcatcher to be designated and recognized as the official training site for U.S.A. Wrestling and the Olympic team. |
Он хочет, чтобы вилла Охотники на лис стала официальной тренировочной базой для олимпийской сборной по вольной борьбе. |
The 18 officially recognized religious groups include four Muslim sects, 12 Christian sects, the Druze sect, and Judaism. |
В число 18 официально признанных религиозных групп входят четыре мусульманские секты, 12 христианских сект, секта друзов и иудаизм. |
It was officially recognized as a separate beer style, the Juicy or Hazy India Pale Ale, by the Brewers Association in 2018. |
Он был официально признан отдельным пивным стилем, сочным или туманным индийским бледным элем, Ассоциацией Пивоваров в 2018 году. |
Spanish is the official language and is spoken by a majority of the population, though 13 Amerindian languages are also recognized, including Quichua and Shuar. |
Испанский язык является официальным языком и на нем говорит большинство населения, хотя также признаются 13 индейских языков, включая Кичуа и шуар. |
In total, there are six different officially recognized branches of the Caodaist religion in southern Vietnam, as well as several others that remain unrecognized. |
Всего в Южном Вьетнаме существует шесть различных официально признанных ветвей Каодаистской религии, а также несколько других, которые остаются непризнанными. |
Tell me please, is there any country that officially does not recognize Sevastopl as a part of Ukraine? |
Скажите, пожалуйста, есть ли какая-нибудь страна, которая официально не признает Севастополь частью Украины? |
Packer and/or Dispatcher: Name and physical address or a code mark officially recognized by the national authority. |
Упаковщик и/или грузоотправитель: наименование и физический адрес или кодовое обозначение, официально признанное компетентным национальным органом. |
Finally in April 1994, Bill C–212 was passed to recognize hockey as Canada's official winter game, and lacrosse as its summer game. |
Наконец, в апреле 1994 года был принят законопроект с–212, который признал хоккей официальной зимней игрой Канады, а лакросс-ее летней игрой. |
The dynasty began with the acclamation of Philip II of Spain as Philip I of Portugal in 1580, officially recognized in 1581 by the Portuguese Cortes of Tomar. |
Династия началась с провозглашения Филиппа II Испанского Филиппом I португальским в 1580 году, официально признанным в 1581 году португальскими кортесами Томара. |
The Truman Show delusion is not officially recognized and is not a part of the Diagnostic and Statistical Manual of the American Psychiatric Association. |
Бред Шоу Трумэна официально не признан и не является частью диагностического и статистического руководства Американской психиатрической ассоциации. |
While many of these holidays are honoured and acknowledged nationwide, provincial and territorial legislation varies in regard to which are officially recognized. |
Хотя многие из этих праздников почитаются и признаются по всей стране, провинциальное и территориальное законодательство различается в отношении того, какие из них признаются официально. |
Offering to officially recognize that fact is the most powerful bargaining chip the next president can play in future negotiations with Russia. |
Предложение официально признать данный факт является самым мощным переговорным козырем, которым следующий президент может воспользоваться на будущих переговорах с Россией. |
All open-source licenses must meet the Open Source Definition in order to be officially recognized as open source software. |
Все лицензии с открытым исходным кодом должны соответствовать определению Open Source, чтобы быть официально признанными в качестве программного обеспечения с открытым исходным кодом. |
In American Samoa, both English and Samoan are officially recognized. |
В Американском Самоа официально признаны английский и Самоанский языки. |
There are forty officially recognized individual swimming events in the pool; however the International Olympic Committee only recognizes 32 of them. |
В бассейне насчитывается сорок официально признанных индивидуальных соревнований по плаванию, однако Международный олимпийский комитет признает только 32 из них. |
Though largely a ceremonial title today, the position of king of the Afro-Bolivians is officially recognized by the government of Bolivia. |
Несмотря на то, что сегодня это в основном церемониальный титул, должность короля афро-боливийцев официально признана правительством Боливии. |
The Sakizaya were recognized as a 13th on 17 January 2007, and on 23 April 2008 the Sediq were recognized as Taiwan's 14th official ethnic group. |
17 января 2007 года Сакизайя была признана 13-й, а 23 апреля 2008 года Седик был признан 14-й официальной этнической группой Тайваня. |
Thus, the Slavic peoples, and, of course, the Russian people were officially recognized in the Reich racially related, fraternal ethnic groups. |
Таким образом, славянские народы и, конечно же, русский народ были официально признаны в Рейхе расово родственными, братскими этническими группами. |
А - официально этот способ признан? |
|
This campaign is supported by the Wikimedia LGBT User Group, an officially recognized affiliate of the Wikimedia Foundation. |
Эта кампания поддерживается группой ЛГБТ-пользователей Викимедиа, официально признанным филиалом Фонда Викимедиа. |
35 languages are officially recognized in Russia in various regions by local governments. |
35 языков официально признаны в России в различных регионах органами местного самоуправления. |
Along with the act, the qualified practitioners came to be known as the “officially recognized” healers, and as such had a competitive advantage in the job market. |
Наряду с этим законом квалифицированные врачи стали известны как официально признанные целители, и как таковые имели конкурентное преимущество на рынке труда. |
We'll pay off the right officials, and we have 26 countries ready to officially recognize your new Bolivian government. |
Нужным людям мы заплатим. И у нас уже двадцать шесть государств, готовых сразу же признать ваше новое боливийское правительство. |
Among the Plains groups that have petitioned for official status, only the Kavalan and Sakizaya have been officially recognized. |
Среди равнинных групп, подавших прошение об официальном статусе, только Кавалан и Сакизая были официально признаны. |
Esperanto has not been a secondary official language of any recognized country, but it entered the education system of several countries such as Hungary and China. |
Эсперанто не был вторичным официальным языком ни одной признанной страны, но он вошел в систему образования нескольких стран, таких как Венгрия и Китай. |
Christmas and St Stephen's Day are officially recognized holidays in Spain. |
Рождество и День Святого Стефана официально признаны праздниками в Испании. |
After the ceremony was completed, the newborn male was officially recognized as a member of the village and had the right to inherit the property. |
После завершения церемонии новорожденный самец был официально признан членом деревни и имел право наследования имущества. |
The official figures show, actually, it's nearer to three-quarters. |
По официальным данным — около трёх четвертей. |
The Council has recognized that there is still much work to be done before the Balkan peace process can reach the point of irreversibility. |
Совет признает, что многое еще предстоит сделать прежде чем балканский мирный процесс сможет перейти на этап необратимости. |
No evidence of violence... the only who could recognize the invisible man. |
Здесь нет никаких следов насилия, больше похоже на несчастный случай. |
Also, Chad has recognized Luna. |
Кроме того, Чад признал Луну. |
На самом деле я ни разу не проверялся. |
|
I'm only an elected official here. |
Я ведь только избранный чиновник здесь. |
Just stick to the official statement, and soon, this will all be behind you. |
Держитесь официальной версии, и скоро всё забудется. |
Official software and drivers are available for Windows, and unofficial drivers and utilities are available for Linux. |
Официальное программное обеспечение и драйверы доступны для Windows, а неофициальные драйверы и утилиты доступны для Linux. |
High school grades normally are included in a student's official transcript, e.g. for college admission. |
Оценки средней школы обычно включаются в официальную стенограмму студента, например, при поступлении в колледж. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «officially recognized as».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «officially recognized as» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: officially, recognized, as , а также произношение и транскрипцию к «officially recognized as». Также, к фразе «officially recognized as» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
