Old comrades - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: старый, старинный, прежний, давний, бывший, давнишний, старческий, опытный, закоренелый, старообразный
noun: старики, прошлое
old curmudgeon - старый скряга
old age home - Старость дом
14 years old children - 14 лет дети
old and exclusive - старые и эксклюзивные
17 year old girl - 17-летняя девочка
a 6 year old baby - 6-летний ребенок
15 years old boy - 15-летний мальчик
14 month-old baby - 14 месячного ребенка
old issues - старые вопросы
old workers - старые рабочие
Синонимы к old: superannuated, doddery, hoary, in one’s dotage, past it, getting on, gray-haired, over the hill, ancient, long in the tooth
Антонимы к old: young, youthful
Значение old: having lived for a long time; no longer young.
loyal comrades - верные товарищи
dear comrades - дорогие товарищи
as comrades - как товарищи
their comrades - их товарищи
my comrades - мои товарищи
old comrades - старые товарищи
fellow comrades - товарищи товарищи
Синонимы к comrades: associates, cohorts, companions, compatriots, compeers, cronies, fellows, hobnobbers, mates, running mates
Антонимы к comrades: enemies, foes
Значение comrades: plural of comrade.
He is introduced during the Great Unrest as a captain who, with comrades including Man-At-Arms, is defending Eternia from evil. |
Во время Великой Смуты его представляют как капитана, который вместе со своими товарищами, включая воинов, защищает Этернию от зла. |
I leave my possession here with these noble soles, my comrades. |
Я оставляю свои вещи здесь с моими прекрасными товарищами, моими друзьями. |
Here another wailing cry betrayed that they were again collected around the bodies of their dead comrades. |
Их новый жалобный вопль доказал, что они опять собрались подле тел своих убитых товарищей. |
Я знаю, что вы помните о своих погибших товарищах. |
|
Comrades, if we ring nine times... |
Товарищи, а если позвонить 9 раз? |
In a country armed to the teeth and awash with military veterans who have seen comrades make the ultimate sacrifice, this is a dangerous game to be playing. |
В вооруженной до зубов стране, наполненной ветеранами войны, которые видели, как их товарищи отдают свои жизни, это — очень опасная игра. |
Fight for peace among all peoples for Hitler, comrades, Hitler is war! |
Борьба за мир для всех людей против Гитлера, товарищи, Гитлеру - война! |
It is hard to forget your comrades' fate, I know... but our feminine guest is easily perturbed. |
Тяжело не думать о судьбе товарищей, но наша гостья легко расстраивается. |
'Comrades!' cried an eager youthful voice. 'Attention, comrades! |
Товарищи! - крикнул энергичный молодой голос. - Внимание, товарищи! |
He was beset on either side by the merciless fangs of his erstwhile comrades. |
Безжалостные клыки бывших собратьев вонзались в него со всех сторон. |
'Are you certain that this is not something that you have dreamed, comrades? |
А вы уверены, что это вам не приснилось, товарищи? |
Are 'ee so enthralled with the establishment you'd subdue by force your old comrades and friends? |
Ты так увлекся властью, что силой подавишь старых друзей и товарищей? |
'You know something, comrades,' he announced to the doctors. |
Вот что, товарищи, - заявил он врачам. |
Comrades Antipov and Tiverzin are sharpening their claws for Larissa Fyodorovna and you. |
Товарищи Антипов и Тиверзин точат зубы на Ларису Федоровну и на вас. |
Comrades, you've interrupted us ! |
Товарищи, давайте прервёмся! |
Farewell, brother gentles, my comrades! may the holy Russian land stand forever, and may it be eternally honoured! |
Прощайте, паныбратья, товарищи! Пусть же стоит на вечные времена православная Русская земля и будет ей вечная честь! |
'Never mind the milk, comrades!' cried Napoleon, placing himself in front of the buckets. |
Не о молоке надо думать, товарищи! - вскричал Наполеон, закрывая собой ведра. |
I know Comrade Little won't mind me intervening, comrades, to tell you that our own movement is also being infiltrated by our enemies. |
Я знаю, товарищ Литтл не будет против, если я вмешаюсь, товарищи, и скажу,.. что и в наши ряды просочились враги. |
Comrades, the interests of our industrial development Over There come before everything else. |
Товарищи, Страна Победившей Революции должна развивать свою промышленность, помочь ей в этом - наш святой долг. |
Farewell, comrades! he shouted to them from above; remember me, and come hither again next spring and make merry in the same fashion! |
Прощайте, товарищи! - кричал он им сверху. -Вспоминайте меня и будущей же весной прибывайте сюда вновь да хорошенько погуляйте! |
He had no intimate, hearty friends among his comrades; but his opinions and judgments had a considerable authoritativeness among them. |
У него не было близких, сердечных друзей между товарищами, но его мнения и суждения имели среди них значительную авторитетность. |
That truth honors and sanctifies our fallen comrades... who have made the ultimate sacrifice... so that we might carry on the work that is ahead of us. |
Эта правда освящает и чтит наших павших товарищей, которые принесли последнюю жертву, дабы мы могли продолжить работу, что ожидает нас. |
This advantage-all due to kids as young as five or six-saved lives of seven comrades. |
И это преимущество, достигнутое благодаря ребятишкам пяти-шести лет, спасло жизнь семерым нашим товарищам. |
Товарищи, - сказал он, - нам необходимо обсудить еще один вопрос. |
|
His comrades said that his wife had as much work as she liked among the gentlemen of her acquaintance. |
Приятели говорили, что его жена находила сколько угодно работы у знакомых мужчин. |
I am Adam Selene. Chairman of the Emergency Committee of Comrades for Free Luna... now of Free Luna, we are free at last. |
Я Адам Селен, председатель Чрезвычайного комитета по освобождению Луны... вернее, комитета Свободной Луны, ибо мы наконец свободны. |
They were the end men of the regiment, and the configuration of the ground completely hid them from their comrades. |
Они лежали крайними, и рельеф местности полностью скрывал их от остальных товарищей. |
Ladies and gentlemen, let us pay a tribute to our fallen comrades. |
Дамы и господа, давайте воздадим честь нашим падшим товарищам. |
The comrades have given us a mission. We're going to make a short film about a rather, special event. |
Товарищи поручили нам дело: снять фильм о достаточно специфическом событии. |
'Comrades,' he said quietly, 'do you know who is responsible for this? |
Товарищи, - тихо сказал он, - знаете ли вы, кто должен отвечать за содеянное? |
Luna and comrades and neighbors and even shoulder to shoulder and all sounded good. |
Луна, и товарищи и сограждане, и даже плечом к плечу, причем все как-то к месту. |
Comrades of Cinisi, don't be intimidated by the atmosphere that the kidnapping of Moro has imposed on the whole of Italy ! |
Товарищи Чинизи, не позволяйте запугивать себя атмосферой похищения Моро, которая обволокла уже всю Италию! |
For the whole time that he had been on leave he had not once thought of his comrades. |
Все время отпуска он почти не вспоминал о своих однополчанах. |
Comrades, what does maths, and in particular Euclidean geometry, teach us about the shortest distance between two points? |
Товарищи, чему нас учит математика, а точнее, Евклидова геометрия, говоря о кратчайшем расстоянии между двумя точками? |
So it was that I took French leave of my comrades. |
И вот так случилось что я ушел по-французски от своих товарищей |
Carlini obeyed, rejoined his comrades, folded himself in his cloak, and soon appeared to sleep as soundly as the rest. |
Карлини повиновался, подошел к товарищам, завернулся в плащ и скоро заснул, по-видимому, так же крепко, как они. |
In 1855 he brought his son to the university and spent three winters in Petersburg with him, hardly going out anywhere and trying to make acquaintance with Arkady's young comrades. |
В 55-м году он повез сына в университет; прожил с ним три зимы в Петербурге, почти никуда не выходя и стараясь заводить знакомства с молодыми товарищами Аркадия. |
That day, Commander Arturo Prat and his comrades... chose to sacrifice their lives rather than haul down our flag. |
В тот день команданте Артуро Прат и его товарищи предпочли смерть бесчестию, что покрыло б их головы, приспусти они национальный флаг... |
Позвольте, товарищ, у меня все ходы записаны. |
|
At the other side of this large cave, there is a village where our comrades are gathered. |
На другой стороне пещеры находится деревня, в которой обосновались наши союзники. |
In the spring of 1883, twelve years before, a stripling of eighteen, he had crossed over the Chilcoot with five comrades. |
Двенадцать лет тому назад, весной 1883 года, восемнадцатилетним юнцом он перевалил через Чилкут с пятью товарищами. |
You understand me? said the count. Bring your comrades here, one and all; but let everything remain as usual, only close the shutters of the ground floor. |
Вы понимаете, - сказал граф, - привезите сюда всех, до единого, но чтобы в доме все осталось, как обычно, вы только закроете ставни нижнего этажа, вот и все. |
And now, dear national comrades... let us welcome our guest from the Reich. |
А теперь мои дорогие товарищи... поприветствуем гостя из Империи, которого нам послал Фюрер! |
'Tactics, comrades, tactics!' skipping round and whisking his tail with a merry laugh. |
Тактика, товарищи, тактика!, подпрыгивая и со смехом крутя хвостиком. |
Victory, victory.... Comrades, the terrible weapon of the revolution, the hyperboloid, is in my hands.... |
Победа, победа... Товарищи, в моих руках -страшное орудие революции, - гиперболоид... |
We were comrades in the first war. |
Мы вместе воевали в Первую мировую. |
Courage, comrades!' |
Не падайте духом, товарищи! |
Only after the lapse of an hour was order restored by Simeon and two comrades by profession who had come to his aid. |
Только спустя час порядок был водворен Симеоном и пришедшими к нему на помощь двумя товарищами по профессии. |
Suddenly it occurs to me that my own comrades may fire on me as I creep up; they do not know I am coming. |
Мне вдруг приходит в голову, что, когда я буду подползать, по мне могут открыть огонь мои же товарищи, - ведь они не будут знать, что это я. |
He also didn't like the way his stazi 'comrades' were portrayed. |
Ему также не нравилось, как изображали его товарищей из Штази. |
In the midst of hand-to-hand combat at the guns, the field caught fire and men from both sides were shocked as their wounded comrades burned to death. |
В разгар рукопашной схватки у орудий поле загорелось, и люди с обеих сторон были потрясены, когда их раненые товарищи сгорели заживо. |
He was carried to his grave by old comrades at the Derry siege. |
Его унесли в могилу старые товарищи во время осады Дерри. |
During 1962, the party held a number of conferences and rehabilitated most of the deposed comrades who had criticized Mao in the aftermath of the Great Leap. |
В течение 1962 года партия провела ряд конференций и реабилитировала большинство свергнутых товарищей, которые критиковали Мао после Большого скачка. |
For the next few years he and his comrades worked steadily to build up a small military force and to win local people over to the communist cause. |
В течение следующих нескольких лет он и его товарищи упорно работали над созданием небольшой военной силы и привлечением местного населения к коммунистическому делу. |
Odysseus also talks to his fallen war comrades and the mortal shade of Heracles. |
Одиссей также беседует со своими погибшими боевыми товарищами и смертной тенью Геракла. |
Bruni eventually reveals to Demi that he and his comrades are rogue operatives and not here under orders from the Soviet government. |
Бруни в конце концов открывает Деми, что он и его товарищи-негодяи-оперативники, а не здесь по приказу Советского правительства. |
Consumed by grief for his fallen comrades, Blade resumed his quest alone. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
Солдат был схвачен своими товарищами. |
|
The accusations against them included the alleged murder of their comrades-in-arms in the INA whilst in Burma. |
Обвинения против них включали в себя предполагаемое убийство их товарищей по оружию в Ине во время пребывания в Бирме. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «old comrades».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «old comrades» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: old, comrades , а также произношение и транскрипцию к «old comrades». Также, к фразе «old comrades» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
