On the return journey - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on select - на выбор
oecd recommendation on common approaches on environment and - ОЭСР рекомендации в отношении общих подходов по вопросам окружающей среды и
on temperature - от температуры
crossed on - скрещены на
on charcoal - на активированном угле
leds on - светодиоды
exercised on - осуществляется на
gorge on - ущелье на
on caffeine - кофеином
on the declaration on - на декларации о
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
at the top and bottom of the list - в верхней и нижней части списка
in the manner specified by the author or licensor - в порядке, установленном автором или лицензиаром
on the other side of the city - на другой стороне города
commission for the protection of the danube - комиссия по защите Дунайского
the president as the head of state - Президент как глава государства
by the end of the day you - к концу дня вы
the right to vote in the election - право голоса на выборах
into the belly of the beast - в брюхо зверя
the relationship between the federal government - отношения между федеральным правительством
the end of the arms race - конец гонки вооружений
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот
adjective: обратный, вернувшийся
verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать
return answer - давать ответ
return chamber - возвращение камеры
quality return - возвращение качества
return to stability - вернуться к стабильности
panel return - возвращение панели
product return - возврат продукта
press return - пресс возврата
return air - возвратный воздух
return of all kuwaiti property - возвращение всей кувейтской собственности
return to my arms - вернуться в моих руках
Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat
Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn
Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.
noun: путешествие, поездка, рейс, вояж, прогулка, состав вагонеток
verb: путешествовать, совершать путешествие, совершать поездку, совершать рейс
return journey - поездка обратно
amazing journey - удивительное путешествие
taking you on a journey - принимая вас в путешествие
journey down - путешествие вниз
end of journey - Конец путешествия
first journey - первое путешествие
dangerous journey - опасное путешествие
focus on the journey - сосредоточиться на путешествии
during my journey - во время моего путешествия
a tiring journey - утомительно путешествие
Синонимы к journey: excursion, tour, road trip, cruise, globe-trotting, passage, flight, wandering, voyage, drive
Антонимы к journey: stay, wait
Значение journey: an act of traveling from one place to another.
An attempt to ambush Arden on his return journey also failed. |
Попытка устроить ардену засаду на обратном пути также провалилась. |
Suffering greatly, the party had to row hundreds of kilometres back upstream for the return journey. |
Сильно страдая, отряду пришлось грести сотни километров вверх по течению, чтобы вернуться обратно. |
At the end of his leave in September, he commenced his return journey to the United Kingdom. |
В последние годы был выражен значительный скептицизм в отношении полезности концепции несправедливого обогащения. |
На обратном пути у меня было еще несколько мелких ездок. |
|
Scott and his four companions died on their return journey. |
Скотт и его четверо спутников погибли на обратном пути. |
The pod is designed to put you into a deep sleep for the duration of your three-day return journey back to Earth. |
Назначение этой камеры - погрузить вас в глубокий сон на время трехдневного полёта на Землю. |
Ukraine has everything necessary for the latter, because our journey to European-style democracy has now passed a point of no return. |
Для этого у Украины есть все необходимое, потому что наше движение к европейской демократии уже прошло точку невозврата. |
Tony Drake and another associate scout out for suitable farmland, but during their return journey following the alien road, the two men come across a vehicle. |
Тони Дрейк и еще один помощник разведывают подходящие сельскохозяйственные угодья, но во время их обратного путешествия по инопланетной дороге, двое мужчин натыкаются на автомобиль. |
Alys guided her to the ladies' lavatory, an object of hourly interest to their pregnancy-crowded bladders, and introduced her on the return journey to several more women of her rarified social circle. |
Элис провела ее в дамскую комнату, а на обратном пути познакомила еще с несколькими матронами. |
Ladoga began its return journey. |
Ладога повернула в обратный путь. |
Caus accompanied the newlyweds on their return journey to Heidelberg. |
Каус сопровождал молодоженов на обратном пути в Гейдельберг. |
Она заказала мне обратный проезд на тот вечер. |
|
Rather than take an independent four months journey to Lhasa, they waited eight months for a Tibetan embassy expected to return from Peking. |
Вместо того чтобы предпринять самостоятельное четырехмесячное путешествие в Лхасу, они восемь месяцев ждали возвращения Тибетского посольства из Пекина. |
You might wish to wait until our return from this mysterious journey before telling her. |
Ты, может быть, даже захочешь не сообщать эту новость до возвращения из этой таинственной поездки. |
There will be none left for the return journey. |
На обратный путь не останется ничего. |
A harrowing return journey brought about Shackleton's physical collapse and his early departure from the expedition. |
Мучительный обратный путь привел к физическому истощению Шеклтона и его раннему уходу из экспедиции. |
On a return journey from Batavia, Joosten drowned after his ship ran aground. |
На обратном пути из Батавии Йостен утонул после того, как его корабль сел на мель. |
The return journey took Brownell and Learmonth seven days to complete, and involved a total of twenty-one refuelling stops along the way. |
Обратный путь занял у Браунелла и Лирмонта семь дней и включал в себя в общей сложности двадцать одну заправку по пути. |
On the return journey, the king was joined by 10,000 refugees of Goguryeo... and countless nomadic horsemen. |
На обратном пути к армии правителя присоединились десять тысяч беженцев Когурё и бесчисленное множество кочевников. |
Lucy and Hope become engaged, with the ceremony scheduled to take place after Hope's return from a two-month-long journey for his job. |
Люси и Хоуп обручаются, и церемония должна состояться после того, как Хоуп вернется из двухмесячного путешествия по работе. |
On the return journey from the pole, Scott reached the 82.30°S meeting point for the dog teams three days ahead of schedule, around 27 February 1912. |
На обратном пути от полюса Скотт достиг места встречи собачьих упряжек на 82,30°С на три дня раньше намеченного срока, примерно 27 февраля 1912 года. |
All five died on the return journey from the Pole, through a combination of starvation and cold. |
Все пятеро умерли на обратном пути с полюса от голода и холода. |
By then, it had started to snow heavily, and it looked unlikely that the plane would be making the return journey that day. |
К тому времени пошел сильный снег, и было маловероятно, что самолет совершит обратный рейс в тот же день. |
The trolley was also employed to bring timber in on the return journey. |
Тележка также использовалась для доставки древесины на обратном пути. |
Frustrated by their lack of success, the Gibbs began their return journey to England on 4 January 1967, with Ossie Byrne travelling with them. |
Расстроенные неудачей, Гиббсы начали свое обратное путешествие в Англию 4 января 1967 года, причем Осси Бирн путешествовал вместе с ними. |
I want three hundred and sixty degrees visibility on the return journey. |
На обратной дороге мне нужны все триста шестьдесят градусов видимости. |
The cryogenic protection pod is designed to put you into a deep sleep for the duration of your three-day return journey back to Earth. |
Назначение этой криогенной камеры - погрузить вас в глубокий сон на время трехдневного полёта на Землю. |
During their 80-day journey across the frozen land to return to Karhide, Ai learns to understand and love Estraven. |
Во время своего 80-дневного путешествия по замерзшей земле, чтобы вернуться в Кархид, ИИ учится понимать и любить Эстравена. |
He documents his return to Louisville with Muhammad Ali, his journey up the Nile with Peter Cook and Stephen Fry and his time spent with Dame Edna. |
Он документирует свое возвращение в Луисвилл с Мухаммедом Али, свое путешествие вверх по Нилу с Питером Куком и Стивеном Фраем и свое время, проведенное с дамой Эдной. |
At each journey to the savings-bank, on her return home, she added up on a piece of paper the money they had still left there. |
После каждого посещения сберегательной кассы она отмечала на клочке бумаги, сколько денег еще оставалось на счету. |
On its return journey, the Arab fleet was almost destroyed by natural disasters and Byzantine attacks. |
На обратном пути арабский флот был почти уничтожен стихийными бедствиями и нападениями византийцев. |
Circa 990 AD, Archbishop Sigeric journeyed from Canterbury to Rome and then back again but only documented his itinerary on the return journey. |
Около 990 года нашей эры архиепископ Сигерик совершил путешествие из Кентербери в Рим, а затем обратно, но только задокументировал свой маршрут на обратном пути. |
He died in December 1770 from a shipborne illness contracted when Endeavour was docked in Batavia for repairs ahead of its return journey to England. |
Он умер в декабре 1770 года от корабельной болезни, подхваченной, когда Индевор был пришвартован в Батавии для ремонта перед возвращением в Англию. |
The monomyth or Hero's Journey consists of three separate stages including the Departure, Initiation, and Return. |
Мономит, или Путешествие героя, состоит из трех отдельных этапов, включая отправление, инициацию и возвращение. |
They hide inside a Traverser to make the return journey to Earth. |
Они прячутся внутри Траверсера, чтобы совершить обратный путь на Землю. |
Queen Frawbra offers marriage to Hawkmoon but he refuses and, accompanied by Oladahn, begins the return journey to Kamarg and Yisselda. |
Королева Фрабра предлагает Хоукмуну выйти замуж, но он отказывается и в сопровождении Оладана отправляется в обратный путь в Камарг и Иссельду. |
But refer to attached and appended conditions, clauses and riders regarding any Return Journey. |
Но давайте обратимся к условиям, статьям и дополнениям, касающимся любого обратного путешествия. |
These walking journeys consist of a few kilometres return journey to school on a daily basis. |
Эти пешие прогулки состоят из ежедневного возвращения в школу на несколько километров. |
Few survived the journey, and they were executed upon their return for failing. |
Немногие пережили это путешествие, и по возвращении их казнили за неудачу. |
As he began the return journey to his birthplace Patchi reflected on the joys and heartaches of his first migration. |
Начав обратное путешествие на свою родину, Пачи думал о радостях и невзгодах своей первой миграции. |
One survivor, Álvar Núñez Cabeza de Vaca, wrote the Relación, his book of the eight-year survival journey, on his return to Spain. |
Один из выживших, Альвар Нуньес Кабеса де Вака, написал Relación, свою книгу о восьмилетнем путешествии по выживанию, по возвращении в Испанию. |
On the journey to Greenwater Broad I had left it at the inn in the market-town, and the waiter had placed it in the carriage when I started on my return to London. |
По дороге к озеру Зеленых Вод я оставил его в гостинице, а слуга положил его в экипаж, когда я возвращался в Лондон. |
The monomyth or Hero's Journey consists of three separate stages including the Departure, Initiation, and Return. |
Мономит, или Путешествие героя, состоит из трех отдельных этапов, включая отправление, инициацию и возвращение. |
Stephens who was killed after flying into the sea on the return journey to Khormaksar. |
Стивенс, который был убит после полета в море на обратном пути в Хормаксар. |
On the return journey, engine failure resulted in a crash-landing in the Sahara. |
На обратном пути отказ двигателя привел к аварийной посадке в Сахаре. |
The return journey departed Perth on 6 September, arriving on 12 September. |
Обратный путь из Перта состоялся 6 сентября, а прибыл он 12 сентября. |
The trains had been maddeningly slow on the journey from Romania, and Max Batu's absence had made the return trip seem that much longer. |
Весь обратный путь поезд тащился невероятно медленно, а отсутствие Бату делало путешествие долгим и утомительным. |
During the early years of Zionism, the great Jewish scholar Gershom Scholem - who was born in Berlin - said that the Jews were embarking on a difficult journey, a return to history. |
Во время первых лет сионизма великий еврейский учёный Гершом Шолем, который родился в Берлине, сказал, что евреи отправляются в трудное путешествие, цель которого - возврат к истории. |
Your fuel calculations are based on a return journey. |
Ты рассчитывал топливо с учётом обратного пути. |
I have a suggestion for your return journey. |
Есть предложение насчёт обратного пути. |
Mr Selfridge has made it very clear there is no rush for you to return. |
Мистер Сэлфридж ясно дал понять, что ты можешь не торопиться на работу. |
However, if a return order line requires 10 units of a particular item to be returned, but you receive only four, it is a partial delivery. |
Однако в том случае, если в строке заказа на возврат указано количество, равное 10 единицам измерения конкретной номенклатуры, подлежащей возврату, а было получено, только четыре единицы, то такая поставка считается частичной поставкой. |
Well, I'll wish Your Ladyship a pleasant journey. |
Что ж, желаю Вашей светлости счастливого пути. |
Dinner was waiting, but as Albert had told him that he should not return so soon, Franz sat down without him. |
Обед ждал его. Так как Альбер предупредил, что не рассчитывает рано вернуться, то Франц сел за стол один. |
I've been a journey to-day, and journeys begin to tell upon my sixty and odd years.' |
Я сегодня весь день путешествовал, а все эти поездки в мои шестьдесят с лишним начинают на мне сказываться. |
Following the collapse of France in 1940 Douglas left the Riviera and made a circuitous journey to London, where he lived from 1942 to 1946. |
После распада Франции в 1940 году Дуглас покинул Ривьеру и совершил круговое путешествие в Лондон, где он жил с 1942 по 1946 год. |
Tomé Pires, a Portuguese apothecary during his journey to East Indies, wrote the city name on his magnum opus as Jacatra or Jacarta. |
Томе Пирес, португальский аптекарь во время своего путешествия в Ост-Индию, написал название города на своем Магнум-опусе как Джакатра или Джакарта. |
Yogi and his friends go through several adventures along their journey. |
Йог и его друзья проходят через несколько приключений на своем пути. |
Because the long and tiring journey back to Weena's home is too much for them, they stop in the forest for the night. |
Поскольку долгое и утомительное путешествие обратно к дому Уины оказалось для них слишком утомительным, они остановились на ночлег в лесу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the return journey».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the return journey» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, return, journey , а также произношение и транскрипцию к «on the return journey». Также, к фразе «on the return journey» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
