Oriental export porcelain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Oriental export porcelain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
китайский и японский экспортный фарфор
Translate

- oriental [adjective]

adjective: восточный, азиатский, востоковедческий

noun: житель Востока

- export [noun]

verb: экспортировать, вывозить, вывезти

noun: экспорт, вывоз, предмет вывоза, общая сумма вывоза, общее количество вывоза

adjective: экспортный, вывозной

- porcelain [noun]

noun: фарфор, фарфоровые изделия

adjective: фарфоровый, хрупкий, изящный



an oriental china bottle, superbly mounted, said to be the earliest known specimen of porcelain introduced into Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

..Восточная фарфоровая бутылка, великолепно установленная, считается самым ранним известным образцом фарфора, завезенным в Европу.

Oriental styles in Delftware remained popular into the early 1700s but then declined when Chinese porcelain became available again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточные стили в Дельфтском фарфоре оставались популярными до начала 1700-х годов, но затем пришли в упадок, когда китайский фарфор снова стал доступен.

Tea drinking became fashionable in Europe at the start of the 18th century, and created increasing demand for Oriental-style porcelain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаепитие вошло в моду в Европе в начале XVIII века и создало растущий спрос на фарфор в восточном стиле.

We have an Oriental Room which has proved very popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть Восточная комната, которая стала очень популярной.

There had been no sound; only the muffled, musical bursting of porcelain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не раздалось ни звука - только приглушённый музыкальный звон бьющегося фарфора.

An oriental-looking old woman with a dishevelled mane of hair was sprawled across her pillow in agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старуха восточного вида с растрепавшимися космами раскидалась в муке по подушке.

The little pyramids stood in rows on a near-by table and on the furnace there was a bronze ring with twelve porcelain cups arranged around its circumference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом на столе лежали рядками пирамидки. На горне стояло на ребре толстое бронзовое кольцо с двенадцатью фарфоровыми чашечками, расположенными по его окружности.

A dim group of people talked in the gate of one of the houses in the pretty little row of gables that was called Oriental Terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еле различимая в темноте группа людей разговаривала у ворот одного из домов, составлявших так называемую Восточную террасу.

A Jew is an oriental, and he doesn't belong in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евреи - с востока, они не принадлежат Европе.

When you came out, I saw you and I followed you down the street until you went into the Cafe Oriental

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты вышел, я увидела тебя и следовала за тобой пока ты не зашел в кафе Ориенталь

You were walking in front of the Oriental with a boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты проходила мимо Ориенталя с мальчиком.

Your Majesty, said Mr. Mead, sweeping an Oriental reverence. This is an honour to me, but yet more an honour to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Величество,- сказал мистер Мид, склонившись с восточной учтивостью.- Великая честь для меня, но еще большая - для нашего города.

I got the love of a beautiful oriental woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть любящая, красивая женщина.

If you prefer, we have the White Porcelain option, it's this one with golden ornamental ribbons, which give the urns solemnity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите, можем предложить вариант из белого фарфора, который представлен здесь, украшенный золотыми лентами, которые придают некую торжественность.

I'll lay aside my Oriental manner. I'm getting old and cantankerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отложив в сторону свою восточную учтивость, скажу прямо, что старею и становлюсь брюзглив.

From its summit I could now make out through a haze of smoke the Palace of Green Porcelain, and from that I could get my bearings for the White Sphinx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его вершины сквозь пелену дыма я теперь мог разглядеть Зеленый Дворец и определить путь к Белому Сфинксу.

An oriental tale relates how the rose was made white by God, but that Adam looked upon her when she was unfolding, and she was ashamed and turned crimson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной восточной сказке говорится, что бог создал розу белой, но Адам взглянул на нее, когда она распустилась, и она застыдилась и заалела.

Why, if it isn't Porcelain's dad, who may or may not have a baboon heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему, если это не папочка фарфорового мальчика, который может или не может иметь сердце бабуина.

His notebook already contained Uzun Kulak, along with two flowery legends that were rich with Oriental flavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его записной книжке уже значились и Узун-Кулак и две душистые легенды, уснащенные восточным орнаментом.

Nureyev's grave, at a Russian cemetery in Sainte-Geneviève-des-Bois near Paris, features a tomb draped in a mosaic of an oriental carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могила Нуреева на русском кладбище в Сент-Женевьев-де-Буа близ Парижа украшена мозаичным восточным ковром.

Like other Indian and oriental schools of thought, the Gurbani also accepts the doctrines of karma and reincarnation as the facts of nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно другим индийским и восточным школам мысли, Гурбани также принимает доктрины кармы и перевоплощения как факты природы.

Of note are the magnificent panelling on the ceiling and walls and the Chinese and Japanese drawing-rooms with their oriental furnishings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить великолепные панели на потолке и стенах, а также китайские и японские гостиные с их восточной мебелью.

In scientific illustrator Jenny Parks' 2017 book Star Trek Cats, Spock is depicted as an Oriental Shorthair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге научного иллюстратора Дженни Паркс кошки Звездного Пути за 2017 год Спок изображен как Восточная короткошерстная кошка.

The oriental furniture is original of the time, is painted in black and is the work of Federico Noguera Picó.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная мебель оригинальна по тем временам, выкрашена в черный цвет и является работой Федерико Ногера Пико.

Williams is in the first year of a master's program at Emperor's College of Traditional Oriental Medicine in Santa Monica, CA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямс учится на первом курсе магистратуры в Императорском колледже традиционной восточной медицины в Санта-Монике, Калифорния.

The tea caddy illustrated shows many of the characteristics of blue and white porcelain produced during the Kangxi period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюстрированный чайный Кадди демонстрирует многие характеристики голубого и белого фарфора, произведенного в период Канси.

Men and women had to work harmoniously to produce good quality work and ultimately this spread throughout the porcelain industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины и женщины должны были работать слаженно, чтобы производить качественную работу, и в конечном счете это распространилось на всю фарфоровую промышленность.

The Game subclass includes the non-oriental game birds, the Oriental subclass includes mainly birds from Asia; the Cubalaya, however, is from Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкласс игры включает в себя не-восточных птиц игры, Восточный подкласс включает в себя главным образом птиц из Азии; Кубалайя, однако, с Кубы.

This change is also reflected in the soundtrack, in which all Oriental motifs have been dropped in favor of modern instrumentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение отразилось и в саундтреке, в котором все восточные мотивы были отброшены в пользу современной инструментовки.

The Julian calendar is still used in parts of the Eastern Orthodox Church and in parts of Oriental Orthodoxy as well as by the Berbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юлианский календарь до сих пор используется в некоторых частях Восточной Православной Церкви и в некоторых частях Восточного Православия, а также берберами.

Northern and eastern Bangladesh is home to the Asian elephant, hoolock gibbon, Asian black bear and oriental pied hornbill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На севере и востоке Бангладеш обитают азиатский слон, хулок гиббон, азиатский черный медведь и Восточная пестрая рогатая птица.

At the request of the Oriental patriarchs, he delivered an address urging the promotion of Greek learning in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе Восточных патриархов он выступил с речью, в которой призвал содействовать распространению греческого образования в стране.

The Turks fortified the city, building towers, gates, and defensive ramparts that give Podgorica the appearance of an oriental military city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турки укрепили город, построив башни, ворота и оборонительные валы, которые придают Подгорице вид Восточного военного города.

Roman Catholics, Eastern Catholics, Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, and The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints Churches view confirmation as a sacrament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские католики, восточные католики, восточные православные, восточные православные и Церковь Иисуса Христа Святых последних дней рассматривают конфирмацию как таинство.

When it appeared in portraits, it was treated as ancient attire that suited well the mythical, historical, oriental or biblical subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он появлялся на портретах, его рассматривали как древнее одеяние, которое хорошо подходило мифическим, историческим, восточным или библейским сюжетам.

In 1922, Turner returned to England as Professor of Sanskrit at the School of Oriental Studies at the University of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1922 году Тернер вернулся в Англию в качестве профессора санскрита в школе востоковедения Лондонского университета.

In the Netherlands the English speciality of gilded leather with impressed oriental designs was imported for grand houses around the 1720s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нидерландах в 1720-х годах для больших домов была завезена английская специальность-позолоченная кожа с впечатляющим восточным рисунком.

1907 saw the introduction of porcelain lined interiors, which further enhanced the cleanability and sanitation of refrigerators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1907 год ознаменовался появлением облицованных фарфором внутренних помещений, что еще больше повысило чистоту и санитарную чистоту холодильников.

The patterns on Chinoiserie wallpaper are similar to the pagodas, floral designs, and exotic imaginary scenes found on chinoiserie furniture and porcelain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узоры на обоях Chinoiserie похожи на пагоды, цветочные узоры и экзотические воображаемые сцены, найденные на мебели и фарфоре chinoiserie.

The depression indirectly triggered landslides and flash floods in Davao Oriental and Agusan del Norte, killing 10 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депрессия косвенно вызвала оползни и наводнения в Давао-Ориент и Агусан-дель-Норте, в результате чего погибли 10 человек.

The regiment had been deployed to Montevideo, the largest town in the Banda Oriental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полк был переброшен в Монтевидео, крупнейший город Восточной банды.

Some of these bombs were designed with porcelain shells, an idea proposed by Ishii in 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих бомб были сконструированы с использованием фарфоровых оболочек-идея, предложенная Ишии в 1938 году.

His later works incorporate themes from Judeo-Christian, ancient Egyptian, and Oriental cultures, which he combines with other motifs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поздние работы включают темы из иудео-христианской, древнеегипетской и восточной культур, которые он сочетает с другими мотивами.

Eventually he completed his PhD at the School of Oriental and African Studies in London in 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он получил докторскую степень в Школе восточных и африканских исследований в Лондоне в 1982 году.

Russian porcelain of the cobalt net pattern, made with cobalt blue pigment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русский фарфор с кобальтовым сетчатым рисунком, выполненный с использованием кобальтового синего пигмента.

Each transenna is differently worked, and some have an Oriental effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая трансена работает по-разному, и некоторые из них имеют Восточный эффект.

Cups were typically made of porcelain, but also of glass and wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чашки обычно делались из фарфора, но также из стекла и дерева.

In 1818, carnival booths appeared; the main prizes awarded were of silver, porcelain, and jewelry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1818 году появились карнавальные киоски, главными призами которых стали серебро, фарфор и ювелирные изделия.

Right, not to mention all of the historical Oriental weaves involving hexigonal and triangular shapes and the like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно, не говоря уже обо всех исторических восточных переплетениях, включающих шестигранные и треугольные формы и тому подобное.

When rubbed against unglazed porcelain, true jet will leave a chocolate brown streak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При трении о неглазурованный фарфор истинная струя оставляет шоколадно-коричневую полосу.

Oriental Shorthair cats have a lower incidence of overweight when neutered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточные короткошерстные кошки имеют более низкую частоту избыточного веса при кастрации.

The Oriental Shorthair was accepted as an actual breed for championship competition in the US-headquartered CFA in 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная короткошерстная кошка была принята в качестве фактической породы для участия в чемпионских соревнованиях в штаб-квартире CFA в США в 1977 году.

Napa cabbage is used as a sign of prosperity in China, and often appears as a symbol in glass and porcelain figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капуста Напа используется как знак процветания в Китае, и часто появляется как символ в стеклянных и фарфоровых фигурах.

The roofs and moldings in each of the buildings exemplify the Oriental-influenced style fashionable during that period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыши и лепнина в каждом из зданий являются примером восточного стиля, модного в тот период.

Also, used porcelain jars typical of Japanese and Chinese households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также используются фарфоровые баночки, характерные для японских и китайских домашних хозяйств.

In 1904, he was appointed professor of Oriental languages at the University of Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1904 году он был назначен профессором восточных языков в Берлинском университете.

The large community of Oriental Orthodox Christians belongs to the Armenian Apostolic and Syriac Orthodox churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая община восточных православных христиан принадлежит армянской апостольской и Сирийской Православным Церквам.

This is a serious plea to respect the practice and tradition of Oriental medicine of which acupuncture is a significant part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это серьезный призыв уважать практику и традиции восточной медицины, значительную часть которой составляет иглоукалывание.

The antique head-dress, or Queen Mary coif, Chinese hat, Oriental inspired turban, and Highland helmet were popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Античный головной убор, или прическа королевы Марии, китайская шляпа, тюрбан в восточном стиле и Горный шлем были популярны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «oriental export porcelain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «oriental export porcelain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: oriental, export, porcelain , а также произношение и транскрипцию к «oriental export porcelain». Также, к фразе «oriental export porcelain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information