Outbreak of yellow fever - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Outbreak of yellow fever - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вспышка желтой лихорадки
Translate

- outbreak [noun]

noun: вспышка, начало, взрыв, восстание, возмущение, внезапное начало, массовое появление, волнения, выброс пласта на поверхность, выход пласта на поверхность

verb: разразиться, выламывать, бежать, убегать, вспыхивать, появляться

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- yellow [adjective]

adjective: желтый, трусливый, ревнивый, завистливый, подозрительный

noun: желтый цвет, желтизна, желток, желтая краска, трусость

verb: желтеть, желтить

  • get yellow - стать желтым

  • yellow dog - желтая собака

  • yellow perch - желтый окунь

  • yellow fever - желтая лихорадка

  • mordant yellow - протравной желтый

  • yellow pus - желтый гной

  • yellow scarf - желтый шарфик

  • yellow tag - желтый флажок

  • dark yellow - темно-желтый

  • yellow alert - желтая тревога

  • Синонимы к yellow: fulvous, mustard, cadmium yellow, blond/blonde, lemon, daffodil, golden, flaxen, primrose yellow, fair

    Антонимы к yellow: brave, confident, bold

    Значение yellow: of the color between green and orange in the spectrum, a primary subtractive color complementary to blue; colored like ripe lemons or egg yolks.

- fever [noun]

noun: лихорадка, жар, нервное возбуждение, пирексия

verb: лихорадить, вызывать жар, вызывать лихорадку, бросать в жар

adjective: лихорадочный

  • camp fever - лихорадка лагеря

  • swine fever - чума свиней

  • saturday night fever - Лихорадка субботнего вечера

  • parched with fever - запекшийся от жара

  • mediterranean fever - средиземноморская лихорадка

  • cabin fever - крайняя раздражительность

  • goat fever - бруцеллез

  • childbed fever - родильная горячка

  • I have a fever - У меня лихорадка

  • yellow fever epidemic - эпидемия желтой лихорадки

  • Синонимы к fever: high temperature, pyrexia, temperature, feverishness, febrility, furor, ecstasy, rapture, frenzy, ferment

    Антонимы к fever: chill, coldness, freeze, frigidity

    Значение fever: an abnormally high body temperature, usually accompanied by shivering, headache, and in severe instances, delirium.



The brothers were even held in Philadelphia briefly during an outbreak of yellow fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братьев даже ненадолго задержали в Филадельфии во время вспышки желтой лихорадки.

A yellow fever outbreak, the worst in the country in three decades began in December 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышка желтой лихорадки, худшая в стране за последние три десятилетия, началась в декабре 2015 года.

New York doctors finally admitted that they had had an outbreak of yellow fever in 1791 that killed more than 100 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-йоркские врачи в конце концов признали, что у них была вспышка желтой лихорадки в 1791 году, которая убила более 100 человек.

Benjamin Franklin had given him letters sent by Dr. John Mitchell, related to treating patients during a 1741 yellow fever outbreak in Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенджамин Франклин передал ему письма, присланные доктором Джоном Митчеллом, касающиеся лечения пациентов во время вспышки желтой лихорадки в Вирджинии в 1741 году.

Nobody was near it that wore a cocoa straw hat with a brown and yellow band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто в бурой соломенной шляпе с желтой ленточкой ошивался поблизости.

The recent outbreak of violence revealed once again that Sierra Leone continues to suffer from its historical legacy and that the situation remains fragile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавняя вспышка насилия вновь показала, что Сьерра-Леоне по-прежнему страдает от своего исторического наследия и что положение в стране остается нестабильным.

They're wearing either a yellow shirt or a black shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они одеты либо в желтые, либо в черные рубашки.

Is this what caused the outbreak?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и вызвала вспышку?

Appeared in America about 25 years ago, the outbreak of the Great War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приехал в Америку около 25 лет назад в начале Первой мировой войны.

They think it's some kind of, like, outbreak scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они решили, что это вспышка заболевания.

Try an inexplicable zombie outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, внезапная зомби-эпидемия.

I'm investigating the recent outbreak of CHIs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расследую недавние случаи КПГ.

The outbreak moved faster this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз зараза распространяется быстрее.

That outbreak cannot be compared with any other human tragedy in modern history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение не может сравниться с любым катастрофы в современной истории человечества.

An outbreak on tour would create terrible buzz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рой жуков во время тура вызвал бы страшную шумиху.

Under normal circumstances, yeah, but not when there is a outbreak threatening the entire human population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обычных обстоятельствах да, но не когда эпидемия угрожает всему человечеству.

But if this is an outbreak, shouldn't the public be made aware?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это вспышка, разве не стоит общественности быть в курсе?

It's a terrible disease, an outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасная болезнь, как эпидемия.

To identify the child who initiated the outbreak might result in him or her being subjected to ridicule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если назвать ребенка, с которого началась эпидемия, над ним будут смеяться.

And the faster we can initiate contact tracing, the faster we can contain this outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем быстрее мы начнем отслеживать связи, тем быстрее сможем сдержать вспышку эпидемии.

The plant varies from green to green-yellow and is sometimes orange in appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растение колеблется от зеленого до зелено-желтого и иногда оранжевого цвета.

Anti-Japanese racism and Yellow Peril in California had intensified after the Japanese victory over the Russian Empire in the Russo-Japanese War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антияпонский расизм и желтая опасность в Калифорнии усилились после победы Японии над Российской империей в Русско-Японской войне.

On 3 August 1914, soon after the outbreak of World War I, the Army had 4,411 MG 08s, along with 398 MG 01s, 18 MG 99s and two MG 09s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 августа 1914 года, вскоре после начала Первой мировой войны, армия имела 4 411 MG 08s, наряду с 398 MG 01s, 18 MG 99s и двумя MG 09s.

Although present at the riot's outbreak, Carles and Spencer made no attempt to stop the rioters, and Brooke seems to have led them to the New Meeting chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Карлес и Спенсер присутствовали при вспышке бунта, они не пытались остановить бунтовщиков, и Брук, похоже, привела их в новую часовню собраний.

With the current outbreak, it was initially thought that a new species native to Guinea might be the cause, rather than being imported from Middle to Western Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с нынешней вспышкой болезни первоначально предполагалось, что причиной может быть новый вид, обитающий в Гвинее, а не завезенный из Средней Азии в Западную Африку.

During the outbreak from 1900 to 1904 in San Francisco is when authorities made permanent the Chinese Exclusion Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время вспышки с 1900 по 1904 год в Сан-Франциско, когда власти сделали постоянным китайский закон об исключении.

When used in impure form, such as warfare agents, they are usually yellow-brown and have an odor resembling mustard plants, garlic, or horseradish, hence the name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании в нечистой форме, такой как боевые агенты, они обычно желто-коричневые и имеют запах, напоминающий горчицу, чеснок или хрен, отсюда и название.

The greatest engineering challenge of the route was the building of two tunnels under the Yellow River, to carry the canal's flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой большой инженерной проблемой маршрута было строительство двух туннелей под желтой рекой, чтобы нести поток канала.

As it came to an impasse, the representatives of the Third Estate formed into a National Assembly, signalling the outbreak of the French Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дело зашло в тупик, представители третьего сословия образовали Национальное Собрание, что послужило сигналом к началу Французской революции.

Some are colourful with yellow, red or orange vents, cheeks, throats or supercilia, but most are drab, with uniform olive-brown to black plumage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них красочны с желтыми, красными или оранжевыми отверстиями, щеками, горлом или надкрыльями, но большинство из них тусклые, с равномерным оливково-коричневым или черным оперением.

They were changed to yellow and red in The Amazing Race 2, which has remained the standard Route Markers color scheme thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были изменены на желтый и красный в удивительной гонке 2, которая осталась стандартной цветовой гаммой маркеров маршрута после этого.

The Mandarin admits to Hansen that even he will die in the outbreak, but she and those with the gene to survive will become free from disease and effectively immortal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандарин признается Хансену, что даже он умрет во время вспышки, но она и те, у кого есть ген, чтобы выжить, станут свободными от болезней и фактически бессмертными.

A major reason for the outbreak was the dismal conditions in the poorest parts of the city which suffered from overpopulation and lack of proper sanitary facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из главных причин вспышки болезни были тяжелые условия жизни в беднейших районах города, страдавших от перенаселенности и отсутствия надлежащих санитарных условий.

The sharp spines are long, straight or slightly curved, and various shades of yellow or, occasionally, white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острые шипы длинные, прямые или слегка изогнутые, различных оттенков желтого или, иногда, белого цвета.

He dies during the typhoid fever outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умирает во время вспышки брюшного тифа.

As a result, by the outbreak of World War II, the Luftwaffe had 336 Ju 87 B-1s on hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате к началу Второй мировой войны Люфтваффе располагали 336 Ju 87 B-1.

The outbreak increased throughout the United Kingdom due to the practice of feeding meat-and-bone meal to young calves of dairy cows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышка заболевания распространилась на всю территорию Соединенного Королевства из-за практики скармливания мясокостной муки молодым телятам молочных коров.

Collectively they learn about the bird flu outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз это пакет Summer Smash Games от StoryBundle.

N–Y usually appear light yellow or brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

N-Y обычно выглядят светло-желтыми или коричневыми.

This has been implemented due to the coronavirus outbreak across the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было осуществлено из-за вспышки коронавируса по всей Великобритании.

Alexander's ascension to the throne was followed by an outbreak of anti-Jewish riots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За восшествием Александра на престол последовала вспышка антиеврейских бунтов.

Green irises, for example, have blue and some yellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленые ирисы, например, имеют синий цвет и некоторые желтые.

The gold specie standard came to an end in the United Kingdom and the rest of the British Empire with the outbreak of World War I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотой стандарт пришел к концу в Соединенном Королевстве и остальной части Британской империи с началом Первой мировой войны.

Following the outbreak, he succeeds in using Lawrence Grey's infected blood to prolong his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вспышки болезни ему удается использовать зараженную кровь Лоуренса Грея, чтобы продлить свою жизнь.

At the outbreak of hostilities, fears for the safety of Lusitania and other great liners ran high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом военных действий опасения за безопасность Лузитании и других крупных лайнеров резко возросли.

This outbreak followed the outbreak of the Burundian Civil War in 1993 that caused the displacement of 760,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта вспышка последовала за началом Гражданской войны в Бурунди в 1993 году, которая привела к перемещению 760 000 человек.

Icelandic post-World War I prosperity came to an end with the outbreak of the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процветание Исландии после Первой мировой войны закончилось с началом Великой Депрессии.

In the autumn of 1997, the university experienced Britain's worst outbreak of meningitis, with the death of three students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 1997 года университет пережил самую страшную в Британии вспышку менингита, в результате которой погибли три студента.

Because of the outbreak of World War II, this agreement was never fully implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за начала Второй мировой войны это соглашение так и не было полностью реализовано.

At the outbreak of World War I the Malay States Guides were sent to Singapore to reinforce the garrison there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале Первой мировой войны проводники из малайских Штатов были посланы в Сингапур для усиления тамошнего гарнизона.

Smaller pieces were hidden in bunkers and coal mines at the outbreak of war and survived the bombings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мелкие фрагменты были спрятаны в бункерах и угольных шахтах в начале войны и пережили бомбардировки.

Another notable historical example is the case of the USS Maine incident, which led to the outbreak of the Spanish-American war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим примечательным историческим примером является инцидент с американским кораблем Мэн, который привел к началу испано-американской войны.

There are strong reds, but also yellow that has faded to the point of being a warm brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть сильные красные цвета, но также и желтый, который выцвел до такой степени, что стал теплым коричневым.

Rizal was wrongly implicated in the outbreak of the revolution and executed for treason in 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ризаль был ошибочно обвинен в начале революции и казнен за измену в 1896 году.

With 40 gardeners, a flower bed of yellow daffodils could become a sea of red tulips overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 40 садовниками цветник из желтых нарциссов мог бы за одну ночь превратиться в море красных тюльпанов.

In an effort to combat the worsening yellow dust levels, the Korean government has been working with the Chinese government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стремлении бороться с ухудшением уровня желтой пыли корейское правительство сотрудничает с китайским правительством.

In the early 20th century until the outbreak of World War I, approximately one thousand suffragettes were imprisoned in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XX века, вплоть до начала Первой мировой войны, около тысячи суфражисток были заключены в тюрьму в Великобритании.

'Yellow fever' is the more common term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желтая лихорадка - это более распространенный термин.

The purpose of the treaty was to prevent another outbreak of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этого договора состояла в том, чтобы предотвратить новую вспышку войны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «outbreak of yellow fever». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «outbreak of yellow fever» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: outbreak, of, yellow, fever , а также произношение и транскрипцию к «outbreak of yellow fever». Также, к фразе «outbreak of yellow fever» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information