Partly compatible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Partly compatible - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
частично совместимы
Translate

- partly [adverb]

adverb: частично, отчасти, частью, до некоторой степени

  • partly baked bread - полуфабрикат для выпечки

  • partly hydrogenated - частично гидрогенизированное

  • partly shared - частично совместно

  • partly construction - частично строительство

  • partly overgrown - частично заросшие

  • partly used - частично используется

  • are partly - частично

  • partly reversed - частично отменено

  • this can partly be - это может быть частично

  • it was partly - это было частично

  • Синонимы к partly: moderately, somewhat, not totally, to some extent/degree, in some measure, slightly, not entirely, a little, (up) to a point, partially

    Антонимы к partly: fully, completely

    Значение partly: to some extent; not completely.

- compatible [adjective]

adjective: совместимый, сочетаемый



The functions of poor law unions were exercised by boards of guardians, partly elected by ratepayers, but also including magistrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном корреляционном исследовании сравнивались показатели смертности от самоубийств с использованием антидепрессантов СИОЗС в некоторых округах.

Perception of the internal state of the body isn't about figuring out what's there, it's about control and regulation - keeping the physiological variables within the tight bounds that are compatible with survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущение внутреннего состояния тела не связано с пониманием, что там внутри, оно связано с управлением и регулированием для поддержания физиологических переменных в диапазоне, необходимом для выживания.

Flickers of lightning revealed naked iron girders which only partly spanned the River Thames in the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышки молний высвечивали стальные фермы, еще не связавшие два берега Темзы.

Such ambitions could be given attention elsewhere, although the proposals of this paper have been made compatible with them as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобным целям можно уделить внимание в другом месте, хотя предложения, содержащиеся в настоящем документе, были максимально приближены к ним.

Overrun is partly offset by savings under contingents owing to the late arrival of troops. Subtotal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перерасход частично компенсирован экономией средств по статье воинских контингентов ввиду позднего прибытия военнослужащих.

This tax credit is compatible with the maternity tax credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вычет предоставляется параллельно с полагающимся матери налоговым вычетом на детей.

This can be explained partly by antagonism against Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно отчасти объяснить антагонизмом к исламу.

We are operating on nothing until I have ascertained full compatibility between myself and a gin and tonic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не поддерживали, пока я сам не обнаружил полную совместимость между мной и джин-тоником.

The court may permit such marriage provided that the health condition of the person is compatible with the social purpose of marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд может разрешить такой брак при условии, что состояние здоровья соответствующего лица совместимо с социальной целью брака.

The low level of investment in Africa is partly due to the low savings rate in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий уровень внутренних сбережений в Африке частично объясняется низкой нормой сбережений в регионе.

It is compatible with three consecutive quarters of zero growth in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сопоставимо с нулевым ростом в течение трех последовательных кварталов в 2008 году.

The Iraq war has been financed entirely on credit; and partly because of that, the US national debt has increased by two-thirds in just eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война в Ираке финансировалась полностью в кредит; частично из-за этого американский государственный долг увеличился на две трети всего за восемь лет.

Partly, I think, because of M. Poirots hints. His murder is a habit had impressed itself on my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти, наверное, причиной тому случайно брошенные слова Пуаро: Убийство входит в привычку я это слишком хорошо запомнила.

He was able to win Wimbledon three times, partly because of his immense strength, partly because of his agility, but mostly, I suspect, because he isn't English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сподобился трижды выиграть Уимблдон, отчасти благодаря своей невероятной силе, отчасти потому что он ловок, но главным образом, я подозреваю, потому что он не англичанин.

You know what, why don't we just try one more compatibility test?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете что, посему бы нам не попробовать ещё один тест?

Upir DNA isn't compatible with the genetic sequencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДНК упырей не поддается с генетическому секвенированию.

Well, sir, it was partly because of the restricted size of Manhattan Island, and partly because the island is solid granite, and therefore capable of supporting such structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, сэр, отчасти из-за небольших размеров Манхэттена,.. отчасти потому, что остров состоит из прочного гранита... и способен выдерживать такие сооружения.

and partly, I must tell you, in truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и частично, я должен сказать, потому что правда.

I'm not familiar with this technology, but it appears that it was designed to be compatible with standard control systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта технология мне незнакома, но, похоже, он сделан совместимым со стандартными системами управления.

I doubt our objectives are compatible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сомневаюсь, что наши конечные цели... совместимы.

And we know that the filthy magazines and love are not compatible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, как известно, грязные журналы и любовь не клеятся.

Even before, partly with Lara's help, he had read a great deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже и раньше, отчасти с помощью Лары, прочел очень много.

And we also find ourselves compatible in matters of the flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого, мы оказались совместимы и в плотских делах.

We built an IBM compatible machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создали IBM-совместимый компьютер.

Lost Odyssey was added to the Xbox One backwards compatibility list in September 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lost Odyssey был добавлен в список обратной совместимости Xbox One в сентябре 2016 года.

Successful attacks often occur when the CMTS is configured for backwards compatibility with early pre-standard DOCSIS 1.1 modems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешные атаки часто происходят, когда CMTS настроен для обратной совместимости с ранними предстандартными модемами DOCSIS 1.1.

Darwin's book was only partly written when, on 18 June 1858, he received a paper from Wallace describing natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга Дарвина была написана лишь частично, когда 18 июня 1858 года он получил от Уоллеса статью, описывающую естественный отбор.

They also were not pin-compatible, as they had 88 pins but in two staggered rows, as opposed to even rows like PC Cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также не были совместимы с пин-кодами, поскольку у них было 88 пин-кодов, но в два ряда в шахматном порядке, в отличие от четных рядов, таких как компьютерные карты.

Both companies produce 3D Glasses compatible with a variety of technologies, including RF, DLP Link and Bluetooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе компании производят 3D-очки, совместимые с различными технологиями, включая RF, DLP Link и Bluetooth.

A sperm donor's blood group may also be registered to ensure compatibility with the recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа крови донора спермы также может быть зарегистрирована для обеспечения совместимости с реципиентом.

The release also introduced a new default theme and artwork designed by Raphael Laguna, known as Ozone, which is partly based on Xubuntu’s default Bluebird theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В релизе также появилась новая тема по умолчанию и обложка, разработанная Рафаэлем лагуной, известная как Озон, которая частично основана на теме Bluebird по умолчанию Xubuntu.

The device is backward-compatible with a subset of the PlayStation Portable and PS One games digitally released on the PlayStation Network via the PlayStation Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройство обратно совместимо с подмножеством игр PlayStation Portable и PS One, выпущенных в цифровом виде в PlayStation Network через PlayStation Store.

Partly based on his own writing, Abu-Jamal and his cause have become widely known internationally, and other groups have classified him as a political prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частично основываясь на его собственных сочинениях, Абу-Джамаль и его дело стали широко известны во всем мире, и другие группы классифицировали его как политического заключенного.

Lipsius wrote a series of works designed to revive ancient Stoicism in a form that would be compatible with Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Липсиус написал серию работ, призванных возродить древний стоицизм в форме, которая была бы совместима с христианством.

Partly for this reason, new paradigms are often regarded as doctrinaire or overly rigid by those accustomed to earlier styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти по этой причине новые парадигмы часто рассматриваются как доктринерские или чрезмерно жесткие теми, кто привык к более ранним стилям.

Diyab was received with some excitement in Paris, partly because Lucas had him wear national dress and carry a cage containing two jerboas from Tunisia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дияб был принят в Париже с некоторым волнением, отчасти потому, что Лукас заставил его носить национальную одежду и нести клетку с двумя тушканчиками из Туниса.

All data added to the project needs to have a licence compatible with the Open Database Licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все данные, добавляемые в проект, должны иметь лицензию, совместимую с лицензией Open Database.

It is nonreactive, partly because of the strength of carbon–fluorine bonds, and so it is often used in containers and pipework for reactive and corrosive chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не реагирует, отчасти из–за прочности связей углерод-фтор, и поэтому его часто используют в контейнерах и трубопроводах для реактивных и агрессивных химических веществ.

Compatible haploid hyphae fuse to produce a dikaryotic mycelium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместимые гаплоидные гифы сливаются, образуя дикариотический мицелий.

Another significant strength is that humanistic psychology theory is compatible with other schools of thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая существенная сила состоит в том, что теория гуманистической психологии совместима с другими школами мышления.

It need not even be true, since a false though coherent explanation would be sufficient to show logical compatibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно даже не обязательно должно быть истинным, поскольку ложного, хотя и Связного объяснения было бы достаточно, чтобы показать логическую совместимость.

The film was partly financed by German television broadcasters WDR and the SDR, and much more footage had been shot than was shown in the theatrical version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм частично финансировался немецкими телевизионными компаниями WDR и SDR, и было отснято гораздо больше кадров, чем было показано в театральной версии.

This was partly due to economic reasons, but also served as a distinguishing feature, especially in South Africa and South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это объяснялось экономическими причинами, но также служило отличительной чертой, особенно в Южной Африке и Южной Америке.

The Java Ring is a ring-mounted iButton with a Java virtual machine that is compatible with the Java Card 2.0 specification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо Java-это установленный на кольце iButton с виртуальной машиной Java, совместимой со спецификацией Java Card 2.0.

Even so, and partly because of Sickles's unexpected location, Longstreet's assault did not proceed according to Lee's plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, и отчасти из-за неожиданного расположения серпов, нападение Лонгстрита не прошло по плану ли.

Mayon Volcano, one of the Philippines' most popular icons and tourist destinations, is partly within the city's borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулкан Майон, один из самых популярных символов Филиппин и туристических объектов, частично находится в пределах города.

To determine wood-cement compatibility, methods based on different properties are used, such as, hydration characteristics, strength, interfacial bond and morphology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для определения совместимости древесины и цемента используются методы, основанные на различных свойствах, таких как гидратационные характеристики, прочность, межфазная связь и морфология.

CI+ is backward compatible with DVB-CIv1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CI+ имеет обратную совместимость с DVB-CIv1.

The plateau fell steeply to the south and partly the west and into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плато круто обрывалось к югу и частично к западу, уходя в море.

A group with a compatible total order is a totally ordered group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа с совместимым общим порядком - это полностью упорядоченная группа.

The bike was compatible with any standard diameter aerobar, as well as any brake produced by Shimano, TRP, Magura, or TriRig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Велосипед был совместим с любым аэробаром стандартного диаметра, а также с любым тормозом производства Shimano, TRP, Magura или TriRig.

Where different from the Arduino base feature set, compatibility, features, and licensing details are included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где это отличается от базового набора функций Arduino, включаются совместимость, функции и сведения о лицензировании.

However, the compatibility with conventional fuels and suitability of these crude fuels in conventional engines have yet to be proven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако совместимость с традиционными видами топлива и пригодность этих видов сырого топлива в обычных двигателях еще не доказаны.

Some LED lamps are made to be a directly compatible drop-in replacement for incandescent or fluorescent lamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые светодиодные лампы сделаны так, чтобы быть непосредственно совместимой падающей заменой для ламп накаливания или люминесцентных ламп.

To maintain backward compatibility, the hop count limit of 15 remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания обратной совместимости оставалось ограничение количества прыжков в 15 раз.

POSIX itself was stndardized in 1988, so the goal of creating POSIX-compatible system couldn't be set in 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама POSIX была stndardized в 1988 году, поэтому цель создания POSIX-совместимой системы не могла быть поставлена в 1983 году.

The skin may also be wholly or partly russeted i.e. rough and brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа также может быть полностью или частично красновато-коричневой, т. е. грубой и коричневой.

Passive probes with voltage dividers may not be compatible with a particular scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассивные зонды с делителями напряжения могут быть несовместимы с определенной областью применения.

Later the program included a family of DEC VAX compatible computers and Multibus based microcomputers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже программа включила в себя семейство DEC VAX-совместимых компьютеров и микрокомпьютеров на базе Multibus.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «partly compatible». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «partly compatible» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: partly, compatible , а также произношение и транскрипцию к «partly compatible». Также, к фразе «partly compatible» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information