Passenger station - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
motor vehicles passenger insurance - страхование пассажиров автомобилей
freight passenger ship - грузопассажирское судно
inter city passenger train - пассажирский поезд дальнего следования
transit passenger - транзитный пассажир
passenger itinerary receipt - Пассажир маршрутная квитанция
passenger handling services - Услуги по обработке пассажирских
passenger clearance - зазор пассажира
passenger elevator - пассажирский лифт
passenger liability - ответственность пассажира
blind passenger - слепой пассажир
Синонимы к passenger: commuter, fare, pax, traveler, rider
Антонимы к passenger: driver, wayfinder, chauffeur, citizen, coach person, stowaways, travel agent, achiever, active person, activist
Значение passenger: a traveler on a public or private conveyance other than the driver, pilot, or crew.
noun: станция, пункт, место, железнодорожная станция, железнодорожный вокзал, местоположение, общественное положение, ареал, почтовое отделение, авиабаза
adjective: станционный, вокзальный
verb: размещать, ставить на определенное место, помещать, дислоцировать, ставить
petrol station - заправка
metering station - коммерческий узел учёта
coal fired sub-station - угольная подстанция
gas distribution station - газораспределительная станция
junction station - узловая станция
base station equipment - Оборудование базовой станции
station transfer - перегрузочная станция
forwarding station - станция отправления
last station - последняя станция
aerodynamic broadcast station - Аэродинамический вещательная станция
Синонимы к station: terminal, stop, depot, halt, stopping place, stage, terminus, camp, yard, installation
Антонимы к station: displace, remove, move
Значение station: a regular stopping place on a public transportation route, especially one on a railroad line with a platform and often one or more buildings.
railroad station, station, depot
Pont-Audemer has a railway station, Gare de Pont-Audemer, but passenger services were ceased in 1969. |
В Понт-Одемере есть железнодорожная станция Gare de Pont-Audemer, но пассажирские перевозки были прекращены в 1969 году. |
In addition to boarding, passengers also exit the ride within the station, but this is not always at the same location where boarding passengers are waiting. |
В дополнение к посадке, пассажиры также выходят из поездки в пределах станции, но это не всегда в том же месте, где ожидают посадки пассажиры. |
The city has two passenger railway stations, the hub of Ballarat railway station and suburban Wendouree railway station. |
В городе есть два пассажирских железнодорожных вокзала, узловой железнодорожный вокзал Балларата и пригородный железнодорожный вокзал Вендури. |
During the 2013–14 financial year, the station was used by an estimated 3,146 passengers. |
В течение 2013-14 финансового года станция использовалась примерно 3146 пассажирами. |
In travel news, Canary Wharf station has been closed by the police after a passenger fatality. |
Новости городского транспорта. Станция Канари Ворф перекрыта полицией в связи с гибелью пассажира. |
Simultaneously the Poles resumed their attack on the passenger station. |
Одновременно поляки возобновили атаку на пассажирский вокзал. |
The 2nd Light Cavalry Regiment dismounted and assaulted the passenger railway station, which was heavily defended by infantry and an armoured train. |
2-й полк легкой кавалерии спешился и атаковал пассажирскую железнодорожную станцию, которую усиленно обороняли пехота и бронепоезд. |
The bus service connects passengers from the northernmost coastal train station in Martinez, California, and continues to southern Oregon. |
Автобусное сообщение соединяет пассажиров с самой северной прибрежной железнодорожной станции в Мартинесе, штат Калифорния, и продолжает движение до Южного Орегона. |
I thought you might want to look over the passenger manifests of ships that recently came to the station. |
Я думаю, вы бы хотели просмотреть списки пассажиров кораблей, недавно прибывших на станцию. |
In November 2005 a second station on the opposite cliff-face opened, allowing Skyway passengers to disembark and follow bush walking trails to the nearby Echo Point. |
В ноябре 2005 года открылась вторая станция на противоположном утесе, что позволило пассажирам Skyway высаживаться и следовать по тропинкам Буша до близлежащей точки Эхо. |
Regular passenger rail service to the station ended in the 1980s and has largely been replaced by interurban / commuter rail service. |
Регулярное пассажирское железнодорожное сообщение со станцией прекратилось в 1980-х годах и было в значительной степени заменено междугородным / пригородным железнодорожным сообщением. |
As a result, the schedule was amended to extend the stop at Palmerston North railway station so passengers could purchase refreshments at the station cafeteria. |
В результате расписание было изменено, чтобы продлить остановку на железнодорожной станции Палмерстон-Норт, чтобы пассажиры могли приобрести прохладительные напитки в кафетерии станции. |
On the long-distance departure track of the City's No. 1 Passenger Station the train was already standing, though still without a locomotive, like a caterpillar without a head. |
На дальнем пути Города I, Пассажирского уже стоит поезд - еще без паровоза, как гусеница без головы. |
The passengers often left the ship to go ashore on deserted cliffs and on islands where polar station teams greeted them with rifle salvos. |
Экскурсанты высаживались и на острова, где их торжественно встречали ружейными салютами зимовщики, и на совершенно необитаемые, одинокие скалы. |
The Station is the airport's ground transport interchange and brings bus, coach, and rail passengers under one roof. |
Станция является наземной транспортной развязкой аэропорта и объединяет пассажиров автобусов, автобусов и железнодорожных поездов под одной крышей. |
A suburban train had pulled in and the passengers would soon be coming from the station. Timur began to hurry. |
Прибыл дачный поезд. С него сходили пассажиры, и Тимур заторопился. |
The station was closed to passengers in 1932, and closed completely in 1959. |
Станция была закрыта для пассажиров в 1932 году, а полностью закрыта в 1959 году. |
Passengers walk out onto the station square and stop in front of the car, pleasantly surprised. |
Пассажиры выходят на вокзальную площадь и с довольными гримасами останавливаются перед машиной. |
Kharkiv's passenger railway station was reconstructed and expanded in 1901, to be later destroyed in the Second World War. |
Пассажирский вокзал Харькова был реконструирован и расширен в 1901 году, а затем разрушен во время Второй мировой войны. |
With the decrease in passenger rail traffic, the station now serves more functions that the one for which it was originally designed. |
С уменьшением пассажиропотока станция теперь выполняет больше функций, чем та, для которой она была изначально спроектирована. |
Then the Polish cavalrymen were to dismount and assault both railway stations - the passenger station and the cargo depot - on foot, using standard infantry tactics. |
Затем польские кавалеристы должны были спешиться и атаковать обе железнодорожные станции - пассажирскую и грузовую - пешком, используя стандартную пехотную тактику. |
The nearest passenger stations are Newport railway station, and Cwmbran railway station. |
Ближайшие пассажирские станции-железнодорожный вокзал Ньюпорт и железнодорожный вокзал Квмбран. |
The Chicago, Burlington & Quincy, which ran near there, would be glad to put a passenger station on the property. |
Компания проходящей поблизости железной дороги Чикаго - Берлингтон - Куинси, несомненно, захочет построить в новом пригороде пассажирскую станцию. |
A railway stop is a spot along a railway line, usually between stations or at a seldom-used station, where passengers can board and exit the train. |
Железнодорожная остановка - это место вдоль железнодорожной линии, обычно между станциями или на редко используемой станции, где пассажиры могут сесть и выйти из поезда. |
When the Orient Express arrived at the Santa Lucia station in Venice, Tracy was among the first passengers to disembark. |
Когда Восточный экспресс прибыл на вокзал Санта Лючия в Венеции, Трейси оказалась среди первых высадившихся пассажиров. |
A train station, railway station, railroad station, or depot is a railway facility or area where trains regularly stop to load or unload passengers or freight or both. |
Железнодорожная станция, железнодорожный вокзал, железнодорожная станция или депо-это железнодорожный объект или район, где поезда регулярно останавливаются для погрузки или разгрузки пассажиров или грузов или того и другого. |
The station is served by 1,100 trains with 145,000 passengers. |
Станция обслуживается 1100 поездами с 145 000 пассажирами. |
One by one, the detectives escorted the passengers to a station waiting room that had been roped off, and they were expertly body searched. |
Одного за другим детективы препровождали пассажиров в зал ожидания вокзала, где их подвергали обыску. |
The city has a developed railroad infrastructure including a long-distance passenger station, 6 cargo stations, depots, and repairing facilities. |
Город имеет развитую железнодорожную инфраструктуру, включающую в себя пассажирский вокзал дальнего следования, 6 грузовых станций, депо, ремонтные базы. |
Thus, every time a railroad passenger “scuttles” into today's Penn Station “like a rat,” they have, in part, architect Lester C. Tichy to thank. |
Таким образом, каждый раз, когда железнодорожный пассажир “пробирается” на сегодняшний Пенсильванский вокзал “как крыса”, они должны, в частности, благодарить архитектора Лестера К. |
Amtrak provides direct train service to Chicago from the passenger station via the Pere Marquette line. |
Amtrak обеспечивает прямое железнодорожное сообщение с Чикаго от пассажирского вокзала по линии Pere Marquette. |
In 1904 the Ouessant radio station with call sign FFU carried out radiotelegraphic connections on 600 meters with a fleet of passenger ships. |
В 1904 году радиостанция Уэссант с позывным ФФУ осуществляла радиотелеграфную связь на 600 метров с флотом пассажирских судов. |
The airport power sub-station near the entrance gate will also be shifted to the new building this freeing up more space for developing passenger amenities. |
Электростанция аэропорта возле въездных ворот также будет перенесена в новое здание, что освободит больше места для развития пассажирских удобств. |
This allowed the 16th Regiment to seize the main station and reach a bridge leading to the passenger station. |
Это позволило 16-му полку захватить главную станцию и выйти на мост, ведущий к пассажирской станции. |
The moment a passenger approaches the right of way, which he amateurishly calls a railway station, his life is completely changed. |
С той минуты, когда гражданин вступает в полосу отчуждения, которую он по-дилетантски называет вокзалом или станцией, жизнь его резко меняется. |
The West Palm Beach station for Virgin Trains USA, a high speed passenger rail service serving Miami, Fort Lauderdale, and West Palm Beach, was opened in 2018. |
Станция West Palm Beach для Virgin Trains USA, высокоскоростного пассажирского железнодорожного сообщения, обслуживающего Майами, Форт-Лодердейл и Уэст-Палм-Бич, была открыта в 2018 году. |
A condition of the Traveler's charter required it to stay at station till it verified the arrival on-planet of its passengers. |
Условия фрахта тревеллера включали нахождение на станции до подтверждения прибытия пассажиров на планету. |
The Toyota Succeed is a station wagon sold by Toyota in Japan as a passenger car. |
Toyota Success-это универсал, продаваемый Toyota в Японии в качестве легкового автомобиля. |
The first sign we saw of this was as we passed the station, and noticed that the metal gates had been drawn across the passenger entrance. |
Еще шагая мимо железнодорожной станции, мы обратили внимание на то, что выход для пассажиров перекрыт металлической решеткой. |
The crash of a passenger plane into a power station has plunged Philly into darkness and chaos. |
Крушение пассажирского самолета на электростанцию погрузило Филадельфию во тьму и хаос. |
From the station he took the local bus, two of his fellow passengers travelling by it also. He got off at the Pine Ridge Caf? where he'd arranged to meet his wife for tea. |
На вокзале, вместе с двумя своими попутчиками, он сел в автобус, который довез его до таверны Большая сосна, где он должен был встретиться к чаю со своей женой. |
Dear passengers! If you get on a means of transport and don’t have a season ticket, punch a one-time ticket without waiting for the next station. |
Уважаемые пассажиры! При входе в транспортное средство и отсутствии проездного билета многоразового пользования прокомпостируйте билет одноразового пользования, не дожидаясь следующей остановки. |
At towns such as St Brieuc, the exit from the station appeared to be picketed by a couple of German soldiers; at the wayside halts they did not seem to worry about passengers leaving the station. |
В таких городках, как Сен-Бриек, выход с вокзала охраняли двое немецких солдат; теми, кто сходил на полустанках, немцы, по-видимому, не интересовались. |
In FY 2014, Penn Station was ranked the seventh-busiest rail station in the United States by number of passengers served each year. |
В 2014 финансовом году Пенсильванский вокзал занимал седьмое место по загруженности железнодорожных станций в Соединенных Штатах по количеству пассажиров, обслуживаемых каждый год. |
In fiscal 2017, the station was used by an average of 14,915 passengers daily. |
В 2017 финансовом году станцией ежедневно пользовались в среднем 14 915 пассажиров. |
To reduce noise and improve sealing, the station wagon was offered with two doors instead of four; however, three seats were used, allowing eight-passenger seating. |
Чтобы уменьшить шум и улучшить герметичность, универсал предлагался с двумя дверями вместо четырех, однако использовались три сиденья, что позволяло разместить восемь пассажиров. |
The station opened to passengers on 7 July 2003, with the official opening on 25 July 2003 by Sir Edmund Hillary and government ministers. |
Станция была открыта для пассажиров 7 июля 2003 года, а официальное открытие состоялось 25 июля 2003 года сэром Эдмундом Хиллари и правительственными министрами. |
Still available was a Caprice Classic four-door sedan, coupe and eight-passenger station wagon, while a new Brougham four-door sedan joined the model line-up. |
По-прежнему доступны были четырехдверный седан Caprice Classic, купе и восьмиместный универсал, в то время как новый четырехдверный седан Brougham присоединился к модельной линейке. |
She proposes a meeting and he successfully finds her on a passenger train that leaves a station. |
Она предлагает ему встретиться, и он успешно находит ее в пассажирском поезде, который отправляется со станции. |
No two-door models were produced, leaving only the four-door and the eight-passenger station wagon, since the 6-passenger wagon also left the line-up. |
Двухдверные модели не выпускались, остались только четырехдверный и восьмиместный универсалы, так как 6-пассажирский вагон также покинул линейку. |
The short figure strapped into the passenger seat was Emperor Gregor. |
Маленькая фигурка, пристегнутая ремнями к пассажирскому сиденью, оказалась императором Грегором. |
Under a tremendous old tree was a bed of green lawn-grass belonging to a gas station. |
Под громаднейшим старым деревом там был пятачок зеленой травки, принадлежавший бензоколонке. |
I am taking one Tolke to the hospital and the other to the bus station. |
Я отвезу одного Толка в больницу и другого на автовокзал. |
So, we'll be making a quick stop in Norman Wells to pick up some passengers, and then we'll be right on our way. |
Мы сделаем небольшую остановку в Норман Уэллс. Подберем несколько пассажиров, и вернемся на курс. |
I've checked with the taxi station, but they said they never asked him to go to the Yi Dong Mansion |
Я связался с таксопарком... но они говорят, что не просили его отправляться в особняк И Донг. |
One evening an unhinged racist passenger gloats to Travis of his intention to kill his adulterous wife and her black lover. |
Однажды вечером расстроенный пассажир-расист злорадствует перед Трэвисом о его намерении убить свою неверную жену и ее черного любовника. |
With the wireless network in place, NY Waterway is able to take control of its fleet and passengers in a way that was not previously possible. |
Благодаря наличию беспроводной сети NY Waterway может взять под контроль свой флот и пассажиров таким образом, который ранее был невозможен. |
Instead of a roof-mounted Blu-ray player, the Royal Lounge has a 23-inch television mounted on the divider between the front and rear passengers. |
Вместо установленного на крыше Blu-ray плеера В салоне Royal установлен 23-дюймовый телевизор, установленный на перегородке между передними и задними пассажирами. |
The character of Tyler was soon written out of the show; he was given the memorable sendoff of dying in a car accident with Corky as a passenger. |
Характер Тайлера вскоре был исключен из шоу; ему было дано незабываемое прощание с гибелью в автомобильной катастрофе с корки в качестве пассажира. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passenger station».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passenger station» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passenger, station , а также произношение и транскрипцию к «passenger station». Также, к фразе «passenger station» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
