Passionate encounter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Passionate encounter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
страстная встреча
Translate

- passionate [adjective]

adjective: страстный, пылкий, влюбленный, горячий, вспыльчивый, необузданный

  • passionate advances - страстные ухаживания

  • passionate lover - страстный любовник

  • ardent, passionate - пылкий, страстный

  • passionate towards - страстные по отношению к

  • passionate soul - страстная душа

  • passionate speaker - страстный оратор

  • felt passionate about - чувствовал увлечены

  • feel very passionate - чувствую себя очень страстный

  • passionate night - страстная ночь

  • passionate voice - страстный голос

  • Синонимы к passionate: vehement, energetic, fervid, perfervid, spirited, heated, emotional, consuming, animated, fiery

    Антонимы к passionate: passionless, cold, frigid, unpassionate, indifferent, uncaring, cool, happy, apathetic, unexcited

    Значение passionate: showing or caused by strong feelings or a strong belief.

- encounter [noun]

noun: столкновение, схватка, стычка, неожиданная встреча

verb: сталкиваться, неожиданно встретить, иметь столкновение, неожиданно встретиться, наталкиваться



Love deeply and passionately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любите глубоко и страстно.

Pitty was not overly fond of India, for India intimidated her with her dry, stiff-necked ways and her passionate convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питти не слишком обожала Индию - она робела перед ней: уж очень Индия была сухая, жесткая, непреклонная в суждениях.

I think that flowers can really set the tone of a wedding. you know, roses are- are beautiful, they're classic, they're passionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, розы задают тон свадьбе розы - они, они красивые это классика, страсть..

He hated them passionately for all the harm they inflicted on others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ненавидел их неистово за весь вред, который они причиняли другим.

Marty-Bear is a wonderful, caring, passionate man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медвежонок-Марти замечательный, заботливый и страстный мужчина.

Without the slightest hesitation I grabbed her by the shoulders, drew her close, and brought our mouths together in a passionate embrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без малейшего колебания я притянул Джиллиан к себе за плечи и страстно поцеловал в губы.

My entry into the Newpest gang scene shortly afterwards precluded any more such legal encounters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре я попал в подростковую банду Ньюпеста, и это полностью исключило подобные контакты.

I specialize in passionate, destructive relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я за страстные, разрушительные отношения.

So I think the point - the point of my talk, and I think the point of TED - is that this is a group that is passionately engaged in the pursuit of changing the world for the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я считаю, что основная суть моей презентации и основная суть TED в том, что это группа людей, страстно нацеленных на то, чтобы изменить мир к лучшему.

Back in the 1970s, the U.S. government passionately pleaded for untrammeled emigration as a fundamental human right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х годах американское правительство страстно боролось за беспрепятственную эмиграцию, считая это фундаментальным правом человека.

She was quite a child, but a strange child, a child of convictions, with steadfast principles, and with a passionate, innate love of goodness and justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была совершенный ребенок, но какой-то странный, убежденный ребенок, с твердыми правилами и с страстной, врожденной любовью к добру и к справедливости.

But otherwise they seldom bothered with the biguns and their passionately emotional and corporate life was their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вообще они редко лезли к большим и держались особняком, поглощенные собственными важными чувствами и делами.

All the candour of youth was there, as well as all youth's passionate purity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем чувствовалась искренность и чистота юности, ее целомудренная пылкость.

None the less, the homely woman meant nothing to him. And the passionate woman meant much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тем не менее некрасивые женщины никогда не привлекали его, красавицы же привлекали очень сильно.

The resulting emotional shock would facilitate the reprise of a passionate relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавший шок, облегчил бы нам и ему установление прерванной связи.

Avast! gritted Ahab between his set teeth, and violently moving away, as if to avoid some passionate temptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочь, - заскрежетал зубами Ахав и шагнул в сторону, словно хотел бежать от яростного искушения.

A passionate epistle's writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пишет страстное посланье.

In love, she would be devoted and loyal - not passionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любви она, должно быть, честная, лояльная, но немного холодная.

Our young lady returned to us saucier and more passionate, and haughtier than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша молодая леди вернулась к нам еще более дерзкой, вспыльчивой и высокомерной, чем раньше.

How could you make such shameless use of my wife's passionate nature?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы могли так бесстыдно воспользоваться увлечением моей жены?

The Stuarts would never unseat the Protestant King George H, but how could I tell them that, these proud, passionate meh who lived and breathed for a flag of blue and white?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюартам никогда не свергнуть протестантского короля Георга II, но как я могла сказать это им, гордым и страстным людям, которые жили и дышали ради бело-голубого флага?

Shatov looked passionately and defiantly at him, as though he would have scorched him with his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шатов пламенно, с вызовом смотрел на него, точно сжечь хотел его своим взглядом.

I associated them in some indefinite way with the white animal I had startled in my first passionate search for the Time Machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю почему, я связал их с белым животным, которое вспугнул при первых поисках своей Машины.

Women love him for his passionate defense of planned parenthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины его любят за пылкую защиту ответственного отцовства.

I don't think that you should tell me that you love me wildly, passionately, devotedly, hopelessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что ты должен говорить, что любишь меня дико, страстно, преданно и безнадёжно.

These are the melodramatic statements of a passionate man in love who fears what we all fear- being left by the one we love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было мелодраматическое заявление страстно влюбленного мужчины, который боялся того же, что и мы все - что его любимая покинет его.

It's just two like-minded individuals going to see a film about something they're passionate about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто двое людей, со схожими интересами, сходят на фильм о чем-то, что им интересно.

Those are two women who are very passionate about the democratic process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти женщины с таким рвением относятся к процессу демократии.

There was an elderly professor in my department who had been passionately keen on a particular theory for a number of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На моем факультете был пожилой профессор который был страстным приверженцем одной теории уже много лет.

Alyosha looked tenderly and passionately at Natasha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г оворя это, Алеша нежно и страстно взглянул на Наташу.

She cares very passionately about everything she does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ревностно заботится обо всем, что она делает.

And if we face this problem head on, if we listen to our best scientists, and act decisively and passionately,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы повернёмся лицом к проблеме, выслушаем наших лучших учёных и будем действовать решительно,

In fact, she's probably the most eloquent and passionate person I've met in a long time. She has far too much grace to lower herself to your playing field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, она, вероятно, самый красноречивый и страстный человек, которого я встретил за долгое, долгое время, и у неё слишком грации, чтобы опуститься до твоей игровой площадки.

I shall make a good use of this discovery in future; and convert the tender mistress into the passionate one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я твердо решил использовать впоследствии это открытие и заменять иногда нежную любовницу строптивой.

I have said that you are passionately interested in the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что вы очень интересуетесь этим.

I mean, I am pretty passionate about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень увлечен тобой.

Liam can be really passionate about writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиам бывает очень критичен к написанному.

But we are also passionate about our right to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы страстно желаем защитить наше право на существование.

I'm just passionate about what I want, I guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, я страстно увлекаюсь тем, что хочу.

Right then, here's a nature poem. Composed after a brief encounter with a prima donna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стихи сами пришли мне в голову, после встречи с одной дамой.

Be enthusiastic. Be passionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажи энтузиазм, страсть.

As God is my Judge, I do not believe that I would have separated those two if I had known that they really and passionately loved each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог мне свидетель, я не разлучил бы их, будь я уверен, что они по-настоящему любят друг друга, не могут друг без друга жить.

It's her, said Jennie passionately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в Весте, - горячо сказала Дженни.

Alfie Kohn has been an outspoken critic of the No Child Left Behind Act and a passionate defender of the progressive tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфи Кон был откровенным критиком закона не оставляй ребенка и страстным защитником прогрессивной традиции.

It is hard to think their relationship a passionate one, but it was happy, and the happiness had deep roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно считать их отношения страстными, но они были счастливы, и это счастье имело глубокие корни.

This self-referential approach has rewarded longtime viewers and helped build a community so passionate, it's almost scary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот самореферентный подход вознаградил давних зрителей и помог построить сообщество настолько страстное, что это почти страшно.

Browne was a passionate advocate of the moral treatment of the insane and he hated any suggestion of prejudice against the mentally ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браун был страстным сторонником морального обращения с душевнобольными и ненавидел любые намеки на предубеждение против душевнобольных.

During their passionate duet, Christine unmasks the Phantom, revealing his deformities to the horrified audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время их страстного дуэта Кристина разоблачает призрака, открывая его уродства ужаснувшейся публике.

He is a very passionate player and is intensely loyal to his roots and his people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень страстный игрок и очень предан своим корням и своему народу.

Theodore Tilton and Henry Ward Beecher became close friends, a relationship that has been described as both passionate and physical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теодор Тилтон и Генри Уорд Бичер стали близкими друзьями, отношения, которые были описаны как страстные и физические.

Portland sports fans are characterized by their passionate support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портлендские спортивные болельщики отличаются своей страстной поддержкой.

A passionate lover of arts and letters, Titon du Tillet supported ballets and plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страстный любитель искусства и литературы, Титон дю Тийе поддерживал балеты и пьесы.

Simin Behbahani has written passionate love poems as well as narrative poetry enriched by a motherly affection for all humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симин Бехбахани написал страстные любовные стихи, а также повествовательную поэзию, обогащенную материнской любовью ко всем людям.

Unusual that you would bring it up this late in the game, having dwelt on OR so passionately in other articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычно, что вы подняли этот вопрос так поздно в игре, подробно остановившись или так страстно в других статьях.

The traditional psychological view sees love as being a combination of companionate love and passionate love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционная психологическая точка зрения рассматривает любовь как сочетание дружеской любви и страстной любви.

Heinrich Marx became a passionate Prussian patriot and monarchist who educated his family as liberal Lutherans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генрих Маркс стал страстным прусским патриотом и монархистом, воспитавшим свою семью как либеральных лютеран.

For the most passionate fans, accepting a handshake from the opposing team would seem to be an unthinkable feat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для самых страстных болельщиков принять рукопожатие от команды противника казалось бы немыслимым подвигом.

Lar is entirely justified in moving Polargeo's comments after Polargeo himself passionately admitted involvement just a month ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лар полностью оправдан в перемещении комментариев Поларгео после того, как сам Поларгео страстно признал свою причастность всего месяц назад.

Ward was a passionate advocate for a sociology that would intelligently and scientifically direct the development of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерно худая и маленькая, как ребенок и молодой человек, худощавая фигура Синатры позже стала основным предметом шуток во время сценических шоу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passionate encounter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passionate encounter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passionate, encounter , а также произношение и транскрипцию к «passionate encounter». Также, к фразе «passionate encounter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information