Patient suffering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Patient suffering - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пациент страдает
Translate

- patient [adjective]

adjective: терпеливый, упорный, терпящий, настойчивый, допускающий

noun: пациент, больной

- suffering [noun]

noun: страдание

adjective: страдающий



May I remind you that I am, in a way, your patient, who's suffering from an unknown and obviously debilitating condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу напомнить, что я в каком-то смысле ваш пациент, страдающий от неизвестной, и очевидно, ослабляющей силы болезни.

According to experiments carried out by the German researcher Peter Witt, clear and characteristic transfigurations take place in those cases where the patient is suffering from Schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно экспериментам, осуществляемых немецким исследователем Петтера Витта, ясные и характерные преобразования имеют место в тех случаях, когда пациент страдает от Шизофрении.

He had finally discovered the essence of the rare illness his young patient was suffering from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже окончательно понял, в чём сущность редкой болезни его молодого пациента.

Many people suffering from the neurological effects of copper deficiency complain about very similar or identical symptoms as the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди, страдающие от неврологических последствий дефицита меди, жалуются на очень похожие или идентичные симптомы, как и сам пациент.

In 1880, as the first in Poland and second in the world he succeeded in surgical removal of the pylorus in a patient suffering from stomach cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1880 году ему, как первому в Польше и второму в мире, удалось хирургическим путем удалить привратник у больного раком желудка.

She became a patient herself, suffering from pneumonia and maxillary sinusitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сама стала пациенткой, страдающей пневмонией и гайморитом.

You know, Homer, your singing could help alleviate patient suffering, and save us a fortune in Demerol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Гомер, твое пение может помочь облегчить страдания наших пациентов и сохранить приличное количество обезболивающего.

She locked Mark in the CT scanner room when he was calming a patient suffering from agoraphobia after her CT scans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заперла Марка в кабинете компьютерной томографии, когда он успокаивал пациентку, страдающую агорафобией после КТ.

Recently, she says, I saw a patient spend 14 days in emergency, in great pain, without anything being done to ease her suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно, - говорит она, - я видела пациентку, которая провела 14 дней в отделении скорой помощи, в страшных болях, и никто не принял необходимые меры, чтобы их облегчить.

Katada Tamami of Nissei Hospital wrote of a manic-depressive Japanese patient suffering from Paris syndrome in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катада Тамами из больницы Ниссей написал о маниакально-депрессивном Японском пациенте, страдающем Парижским синдромом в 1998 году.

The game follows Daniel Lamb, a mental patient suffering from amnesia as he tries to uncover his identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра следует за Дэниелом Лэмб, душевнобольным пациентом, страдающим амнезией, когда он пытается раскрыть свою личность.

And there's always soma to calm your anger, to reconcile you to your enemies, to make you patient and long-suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И та же сома остудит ваш гнев, примирит с врагами, даст вам терпение и кротость.

Our patient is Mary Molloy, age 39, suffering from a torsed ovary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша пациентка Мэри Моллой, 39 лет, у нее перекрут яичника.

In addition to relieving patient suffering, anaesthesia allowed more intricate operations in the internal regions of the human body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо облегчения страданий пациента, анестезия позволяла проводить более сложные операции во внутренних областях человеческого тела.

Before the advent of anesthesia, surgery was a traumatically painful procedure and surgeons were encouraged to be as swift as possible to minimize patient suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До появления анестезии хирургия была травматически болезненной процедурой, и хирургам предлагалось действовать как можно быстрее, чтобы свести к минимуму страдания пациента.

The expression on her countenance was of gentle patient sadness-nay of positive present suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ее лице было выражение кроткой, терпеливой печали, но никаких явных признаков страдания.

He was assisting a terminal patient... -...to hasten the end of suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помог умирающей пациентке приблизить конец её страданий.

Eudora Fletcher begins to feel... that the patient might be suffering... not from a physiological disorder... but from a psychological one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйдора Флетчер начинает чувствовать... что этот пациент, возможно, страдает... не от физиологического... но от психологического расстройства.

The patient is suffering from acute anxiety, normally associated with terminal illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациент страдает от острого беспокойства, обычно связанного со вспышками болезни.

Here is a patient with a skin cancer called melanoma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него рак кожи, меланома.

And, to my surprise, what I found was so many of these young people were suffering and struggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была очень удивлена тем фактом, как много молодых людей страдали и испытывали трудности.

Our task should be to prevent such suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша задача должна состоять в том, чтобы не допускать таких страданий.

Decision support should use proven methods of HIV/AIDS care and mutual responsibilities of men and women as a patient and a care giver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системах медицинской информации необходимо использовать данные для содействия оказанию эффективной медицинской помощи на основе равных обязанностей мужчин и женщин.

The nurse cared for the patient very tenderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медсестра очень нежно заботилась о пациенте.

She bored her husband with questions; he answered as Englishmen answer when suffering from spleen, hardly a word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она засыпала мужа вопросами; он отвечал, как отвечают англичане, страдающие сплином, то есть почти не отвечал.

Appealing, sensitive, suffering the terrible burden of being forced to pretend to be something he is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлекательный, чувствительный, страдающий от тяжкого бремени, принужденный притворяться тем, кем не является.

Su lin was suffering from an atrial septal defect, which...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Су Линь страдала от дефекта межпредсердной перегородки, который... .

There was no alternative but stay where he was; and, satisfied of this, he stretched himself along the sward, with the resolve to be as patient as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вынужден оставаться на месте. Придя к этому заключению, юноша растянулся на траве, решив терпеть, пока хватит сил.

Why was I always suffering, always browbeaten, always accused, for ever condemned?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почему я должна вечно страдать, почему меня все презирают, не любят, клянут?

I've got a 16-year-old patient emaciated, persistent nausea, but her blood work's normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня 16-летняя пациентка, с истощением и постоянной рвотой, но с кровью всё в порядке.

what really raises one's indignation against suffering is not suffering intrinsically, but the senselessness of suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что действительно вызывает отвращение к страданиям, так это не страдания сами по себе, а их бесмыссленность.

I think we were just suffering from sleep deprivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже мы страдали от жёсткого недосыпания.

Christopher is a wonderful lover... tender and patient and very well-endowed...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристофер отличный любовник... нежный, заботливый и природа наградила его...

The workmen are in painting the house and Timothy is suffering terribly from the smell of the paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маляры красят дом, и Тимоти ужасно страдает от запаха краски.

Oh, I just told her that you were a mental patient who thought he was Wells' long-lost boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу ей, что у тебя психические отклонения и что ты считаешь себя другом давно пропавшего Уэллса

The message, sir? Oh, it was from the Sanatorium -about a patient who had arrived there and had stood the journey well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонили из санатория, сэр, насчет пациентки, которая прибыла туда и хорошо перенесла поездку.

Sadly, Dr. Helmer is already having to become acquainted with one of the less attractive areas of Danish medicine, namely patient complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом еще более печально то, что д-ру Хельмеру уже пришлось познакомится с самой неприятной частью датской медицинской системы, а именно с жалобами пациентов.

She wore it till evening, patient, unresentful, regarding it as a deserved punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та ходила с ним до вечера, терпеливо и кротко, считая, что заслужила наказание.

There might be some drug, or combination of drugs, which would kill the patient (I thought of him as the patient) nine hundred and ninety times in a thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы найти химическое соединение, которое убивало бы пациента (я так и говорил мысленно: Пациента) в девяти случаях из десяти.

You can't hide forever, and I'm a very patient man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете прятатсья вечно, и я очень терпеливый человек.

I was making the point that I'd take you back as a patient but I could only undertake to see you inside this office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался ей объяснить, что готов снова тебя консультировать, но встречаться мы будем только в этом кабинете.

In Los Angeles, we housed 4,700 chronically homeless persons suffering from medical illness, mental illness, addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лос-Анджелесе мы обеспечили жильём 4 700 бездомных, имеющих физические и психические расстройства, зависимость.

There are plenty of people to make sure Boyd pays for - the suffering he has caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много людей хотят быть уверены в том, что Бойд заплатит за причинённые им страдания.

After exploration, a patient may proceed with sexual orientation identity reconstruction, which helps a patient reconstruct sexual orientation identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После исследования пациент может приступить к реконструкции идентичности сексуальной ориентации, что помогает пациенту восстановить идентичность сексуальной ориентации.

The symptoms that a patient displays in a single instance may not fit exclusively into just one of these categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы, которые пациент проявляет в одном случае, могут не вписываться исключительно в одну из этих категорий.

In 2004, he appeared in Forbidden Christmas or The Doctor And The Patient at New York City's Lincoln Center, and in 2007 in Beckett Shorts at New York Theatre Workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году он появился в фильме Запретное Рождество, или доктор и пациент в нью-йоркском Линкольн-центре, а в 2007 году-в трусах Беккета В нью-йоркской театральной мастерской.

While most physicians may readily notice bradykinesia, formal assessment requires a patient to do repetitive movements with their fingers and feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как большинство врачей могут легко заметить брадикинезию, формальная оценка требует, чтобы пациент делал повторяющиеся движения пальцами и ногами.

Along with checking the patient's pupil, the Doctor will also check the patient's muscle function by having the patient look around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с проверкой зрачка пациента, врач также проверит мышечную функцию пациента, заставив его оглядеться.

In 1932, Akiko Yosano's poetry urged Japanese soldiers to endure sufferings in China and compared the dead soldiers to cherry blossoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1932 году поэзия Акико Йосано призывала японских солдат терпеть страдания в Китае и сравнивала погибших солдат с цветущей вишней.

The patient was a 12-year-old girl with rheumatic mitral stenosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенткой была 12-летняя девочка с ревматическим митральным стенозом.

The priest of the temple then gives the patient a prayer in which it would ease the patient's mind and create a more positive outlook for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем священник храма дает пациенту молитву, в которой он мог бы облегчить ум пациента и создать более позитивный взгляд на него.

A reduced blood supply means that an elderly patient’s pulp does not have the same capacity to heal itself compared with younger patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение кровоснабжения означает, что пульпа пожилого пациента не обладает такой же способностью к самоисцелению, как у более молодых пациентов.

In general, no information can be released without patient consent, unless there are exceptional circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, никакая информация не может быть обнародована без согласия пациента, за исключением исключительных обстоятельств.

For expansion that is not managed by the patient and on the lower jaw, a bionator appliance may be a more suitable alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для расширения, которое не контролируется пациентом и на нижней челюсти, более подходящей альтернативой может быть бионаторное устройство.

I appeal to you to trust me without proof that this will work out well; the suffering will be slight and the advantages several.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм подвергся критике со стороны некоторых иракских ветеранов и репортеров за неточное изображение условий военного времени.

Nine months later, Ramabai, who had been suffering from septic bronchitis, died on 5 April 1922, a few weeks before her 64th birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять месяцев спустя Рамабай, страдавшая септическим бронхитом, умерла 5 апреля 1922 года, за несколько недель до своего 64-летия.

The use of pain medication to relieve suffering, even if it hastens death, has been held as legal in several court decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование обезболивающих препаратов для облегчения страданий, даже если это ускоряет смерть, было признано законным в нескольких судебных решениях.

This causes suffering and the lack of true bliss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызывает страдание и отсутствие истинного блаженства.

The experience of Hester and Dimmesdale recalls the story of Adam and Eve because, in both cases, sin results in expulsion and suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным косвенным напоминанием об успехе короля Зигмунта III является текст западной мемориальной доски на латыни, расположенный на колонне Зигмунта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «patient suffering». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «patient suffering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: patient, suffering , а также произношение и транскрипцию к «patient suffering». Также, к фразе «patient suffering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information