Paved streets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
paved crossing - мощеный переезд
are not paved - не проложили
stone-paved alleys - вымощенной камнем переулков
i paved the way - я проложил путь
non paved - незастроенных
paved terrace - мощеная терраса
paved roads - асфальтированные дороги
are paved - асфальтированы
freshly paved - недавно проложили
paved the way for - проложил путь для
Синонимы к paved: surfaced with wood blocks, corduroy, hard-surfaced, asphalt, bricked, cobblestone, concrete, brick, flagged
Антонимы к paved: stripped, unpaved, caliche topped, stopped, bald, bare, closed, clouded, exposed, found to be
Значение paved: Covered in pavement; having a hard surface, as of concrete or asphalt.
jubilation in the streets - ликование на улицах
cobbled streets - мощеные улицы
fills the streets - заполняет улицы
among the cobbled streets - среди мощеных улиц
to parade the streets - на парад на улицах
carried out in the streets - осуществляется на улицах
at the intersection of two streets - на пересечении двух улиц
children living in the streets - дети, живущие на улицах
from the streets - с улиц
running the streets - работает на улицах
Синонимы к streets: road, roads, avenues, paths, avenue, alleys, highways, thoroughfares, ways, lanes
Антонимы к streets: access road, advantage, alley, alleyways, arcades, backroad, backstreet, branches, calm, concealed path
Значение streets: Streets is the plural of street, a type of road.
cobblestone streets, paved roads, asphalt road
Streets were laid with cobblestones and later paved; sewer systems and electricity infrastructure were introduced. |
Улицы были вымощены булыжником, а позже и асфальтированы; были введены канализационные системы и инфраструктура электроснабжения. |
Shops with their wares displayed in windows lined the paved streets radiating out from the fortress castle. |
На мощеных улицах, расходившихся от замка, располагались магазины с выставленными в витринах товарами. |
As the doctor drove along the broad paved streets that were brighter than parlours, a chain of street lights rushed past the carriage. |
Доктор возвращался домой. Он ехал по широчайшим асфальтовым улицам, которые были освещены ярче, чем залы, и цепь фонарей бежала над ним высоко в небе. |
But here on the well-paved, bustling streets of Honolulu, I am 1,000% the better driver! |
Но здесь, на асфальтированной шумной улице Гонолулу, я на 1000% лучший водитель! |
The streets of Babylon were wide and straight, intersected approximately at right angles, and were paved with bricks and bitumen. |
Улицы Вавилона были широкими и прямыми, пересекались примерно под прямым углом и были вымощены кирпичом и битумом. |
The log-built back streets of the outskirts, the wood-paved sidewalks. |
Бревенчатые закоулки окраины, деревянные тротуары. |
Then the dirt streets straightened out and became paved with large hewnstone blocks. |
Потом улицы стали прямее, кое-где попадались даже вымощенные большими обтесанными камнями мостовые. |
The neighbouring streets being narrow and ill-paved, it is a little inconvenient to walk there two abreast and arm in arm. Mr. George therefore soon proposes to walk singly. |
Соседние улицы узки и плохо вымощены; шагать по ним под руку не совсем удобно, и мистер Джордж вскоре предлагает спутнику идти порознь. |
They poured into the city whose streets were apparently paved with gold. |
Все стекались в город, улицы которого, видимо, были вымощены золотом. |
Its houses were of gold, and its streets were paved with silver, and the light that shone upon it was as the light that lies upon the sleeping world at dawn. |
Дома в нем были золотые, а мостовые -серебряные, и все озарял свет, подобный тому, который на утренней заре освещает еще спящий мир. |
As on paved streets, several fire hydrants and a solitary parking meter are located along the steps. |
Как и на мощеных улицах, вдоль ступеней расположены несколько пожарных гидрантов и одинокий парковочный счетчик. |
In urban areas, flood effects can be exacerbated by existing paved streets and roads, which increase the speed of flowing water. |
В городских районах последствия наводнений могут усугубляться существующими мощеными улицами и дорогами, которые увеличивают скорость течения воды. |
The visiting Senator Jerry Lynch likened the newly paved streets with their smartly dressed inhabitants to the Strand in London. |
Приезжий сенатор Джерри Линч сравнил недавно вымощенные улицы с нарядно одетыми жителями Стрэнда в Лондоне. |
Many European city streets are paved with cobblestone, so portable bicycles marketed in Europe need to cope with such a pavement. |
Многие европейские городские улицы вымощены булыжником, поэтому портативные велосипеды, продаваемые в Европе, должны справляться с таким покрытием. |
There were fifty or sixty huge structures still standing, streets were dusty but paved, and you could see one or two old centrifugal fountains still pulsing wetly in the plazas. |
Тут сохранилось в целости около полусотни огромных зданий, улицы были хоть и пыльные, но мощеные. |
Non-smoking rules were put at public buildings, streets were paved, and flowers and trees were planted in the village. |
В общественных зданиях были установлены правила, запрещающие курение, вымощены улицы, в деревне высажены цветы и деревья. |
Improvements in metallurgy meant that by 2000 BC stone-cutting tools were generally available in the Middle East and Greece allowing local streets to be paved. |
Улучшения в металлургии привели к тому, что к 2000 году до н. э. на Ближнем Востоке и в Греции стали широко доступны камнерезные инструменты, позволяющие замостить местные улицы. |
Your movies and your TV shows promised streets paved with beautiful blonde women with big bazongas. |
Ваши фильмы и сериалы обещают целые улицы, усыпанные прекрасными блондинками с большими буферами. |
Los Angeles annexed Venice, and many streets were paved in 1929 after a three-year court battle led by canal residents. |
Лос-Анджелес аннексировал Венецию, и многие улицы были вымощены в 1929 году после трехлетней судебной битвы, которую вели жители канала. |
They built cities, erected tall buildings, laid out sewers and waterlines, paved the streets and lit them with electricity. |
Это они построили города, возвели многоэтажные здания, провели канализацию и водопровод, замостили улицы и осветили их электрическими лампами. |
Загородные клубы, поля для гольфа, 130 километров дорог. |
|
Many children began living on the streets after the 1997 financial crisis in Indonesia. |
Многие дети стали жить на улице после финансового кризиса 1997 года в Индонезии. |
The blackcoats had not fired either time, though the noise of guns could be heard on other streets. |
Оба раза черные мундиры не стали стрелять, хотя с других улиц доносились выстрелы. |
The idea being that if you race on the track, you won't feel inclined to race between the traffic lights out on the streets. |
Идея в том, что если вы гоняете на треке, вам не захочется участвовать в гонках между светофорами на улицах. |
Then shop Cabo's maze of streets, alleyway stores and curios. |
Делайте покупки в лабиринте улиц и улочек Кабо, в сувенирных лавках. |
Office of attorney Max Waxman, corner of Walnut and Los Robles streets. |
Слежка за офисом адвоката Макса Ваксмэна... На углу улиц Уолнут и Лос Роблес. |
In addition, the bad condition of roads, culverts, streets, and lack of open space in urban areas are other problems associated with housing. |
Кроме того, плохое состояние дорог, дренажных систем и улиц, а также отсутствие открытых пространств в городах являются дополнительными проблемами жилищного сектора. |
The trains that had brought the guests from Moscow, Siberia, and Central Asia formed a series of streets and lanes between them. |
Прибывшие поезда с гостями из Москвы, Сибири и Средней Азии образовали улицы и переулки. |
That is to say: Firstly. It's altogether out of all your beats, and is well away from the usual heap of streets great and small. |
Итак, во-первых: сами вы даже близко около тех мест не бываете, и от людных улиц, больших и маленьких, это тоже достаточно далеко. |
As Jennie hurried along the shadowy streets-the arc light had not yet been invented-she had a sinking sense of fear; what was this rash thing she was about to do? |
Дженни торопливо шла по темным улицам -дуговые фонари еще не были изобретены - и замирала от страха; на какое безрассудство она решилась! |
As he made his way through the streets, his black eyes gleamed with foreboding. |
Убийца пробирался хитросплетениями улиц, его темные глаза зловеще и в то же время радостно мерцали от предвкушения предстоящих событий. |
Мародёры роятся по улицам Сингапура. |
|
This entranceway was paved like the street, and down the center flowed a streamlet of pink-stained water. |
Проход в этой нише был вымощен, как улица, из него вытекал ручей нежно-розового цвета. |
Well, what he paved was an important nesting habitat for endangered songbirds. |
То, что он уложил дорожным покрытием было важным ареалом для вымирающих певчих птиц. |
They all opened on a tolerably vast hall, paved with large flagstones, cut up by arcades and pillars, where only a tiny light and great shadows were visible. |
То были окна довольно обширной, вымощенной широкими плитами и разделенной арками и колоннами залы, где ничего нельзя было различить, кроме тусклого огонька и длинных теней. |
For someone on the streets, I'd say he has some pretty expensive dental work. |
Для человека с улицы, надо сказать, у него были недешёвые зубные процедуры. |
He drove through the side streets and cleared the town, and then he crossed back. |
Том проехал несколько окраинных улиц и, когда город остался позади, повернул назад. |
Though my school was near to home, I would across 4 streets to see Chinna. |
Хотя моя школа находилась около дома, я проходил 4 улицы, чтобы увидеть Чинну. |
Hardly worth knowing, I should say, ifthey choose to roam the streets when they could be sitting at home by a good fire. |
Мне совершенно неинтересно, почему они шатаются по улицам а не сидят дома в тепле у камина. |
We need AK's and Glocks to hold down our streets. |
Нам нужны АК и Глоки, чтобы удерживать улицы. |
Затем, вы не должны производить на улицах шума. |
|
After wandering the streets for a while, he ends up huddling in an alleyway, where he watches as a teenage girl passes by while being tailed by a pair of thugs. |
Побродив некоторое время по улицам, он оказывается в переулке, где наблюдает, как мимо проходит девочка-подросток, за которой следят двое головорезов. |
He gave his immeasurable talent freely and generously to those who needed it most - from our troops stationed abroad to the marginalized on our own streets. |
Он отдавал свой неизмеримый талант свободно и щедро тем, кто нуждался в нем больше всего-от наших войск, расквартированных за границей, до маргиналов на наших собственных улицах. |
Her children were left to beg in the streets. |
Ее дети остались попрошайничать на улицах. |
In the United States and Canada, streets are usually numbered with odd on one side and even on the other. |
В Соединенных Штатах и Канаде улицы обычно нумеруются нечетными цифрами с одной стороны и четными-с другой. |
On 25 October, over a million people took to the streets throughout Chile to protest against President Piñera, demanding his resignation. |
25 октября более миллиона человек вышли на улицы Чили в знак протеста против президента Пиньеры, требуя его отставки. |
Most famous of these is the annual Mardi Gras celebration, when the streets teem with thousands of people. |
Самым известным из них является ежегодный праздник Марди Гра, когда улицы кишат тысячами людей. |
The two movies that came out in the years after that are completely saturated in the iconography of Streets of Fire are RoboCop and Se7en. |
Два фильма, вышедшие в последующие годы, полностью пропитаны иконографией улиц огня-это RoboCop и Se7en. |
Many streets, especially side streets in residential areas, have an extra lane's width on one or both sides for parallel parking. |
Многие улицы, особенно боковые улицы в жилых районах, имеют дополнительную ширину полосы движения с одной или обеих сторон для параллельной парковки. |
At the beginning of the 20th century, the streets of the city's downtown were widened to accommodate street cars and modern traffic. |
В начале 20-го века улицы в центре города были расширены, чтобы вместить уличные автомобили и современное движение. |
While certain streets are discontinuous for cars, they connect to a network of pedestrian and bike paths which permeate the entire centre. |
Eve Online полностью поддерживает Unicode и имеет бэк-энд систему, позволяющую локализовать каждый аспект контента и пользовательского интерфейса игры. |
Videos circulated on social media showing colectivos threatening protesters and shooting in the streets; two protestors were shot. |
В социальных сетях распространились видеоролики, на которых colectivos угрожают протестующим и стреляют на улицах; двое протестующих были застрелены. |
The following day a funeral procession transferred the bodies to Euston station through streets crowded with mourners. |
На следующий день похоронная процессия доставила тела на Юстонский вокзал по улицам, запруженным скорбящими. |
Во время богослужений городские улицы были пустынны. |
|
Первое происходит на улицах Нью-Йорка. |
|
From here, his popularity rose to a point where he was apparently hounded in the streets and was treating over a thousand patients a day. |
С этого момента его популярность возросла до такой степени, что он, по-видимому, преследовался на улицах и лечил более тысячи пациентов в день. |
The designers used graphic sliders in the game engine to determine the amount of water covering the streets. |
Дизайнеры использовали графические слайдеры в игровом движке, чтобы определить количество воды, покрывающей улицы. |
The basic plan consisted of a central forum with city services, surrounded by a compact, rectilinear grid of streets. |
Основной план состоял из центрального форума с городскими службами, окруженного компактной, прямолинейной сеткой улиц. |
On 26 May 1828, a teenage boy appeared in the streets of Nuremberg, Germany. |
26 мая 1828 года на улицах немецкого города Нюрнберг появился мальчик-подросток. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «paved streets».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «paved streets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: paved, streets , а также произношение и транскрипцию к «paved streets». Также, к фразе «paved streets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.