Per legal entity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
per stirpes - в порядке предоставления
more per hour - в час больше
per capita level - на уровне населения
per adult - на взрослого
per client - на одного клиента
per panel - на панели
as per the guidelines - в соответствии с руководящими принципами
three percent per annum - три процента в год
per our agreement - Согласно нашему соглашению
higher per capita - выше, на душу
Синонимы к per: each, by, in accordance with, through, via, by means of, for each, with, on, for every
Антонимы к per: even though, as opposed to, contrary to, counter to, despite, despite of, heedless of, in contempt of, in opposition to, in the contrary case
Значение per: for each (used with units to express a rate).
legal mechanism - правовой механизм
legal ethics - профессиональная этика юриста
key legal - Главным правовым
legal transformation - правовая трансформация
legal representatives - законные представители
legal acquisition - юридическое приобретение
legal location - юридическое место
operate legal - действуют правовые
lack legal protection - отсутствие правовой защиты
no legal rights - нет юридических прав
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
noun: объект, сущность, организация, существо, организм, вещь, бытие, нечто реально существующее
remote sip entity - удаленный объект SIP
administrative entity - административная единица
legal entity identification - идентификации юридического лица
sales entity - продажи предприятие
form an entity - образуют объект
solvent entity - сущность растворителя
by an entity other than - субъектом, кроме
as a separate entity - как отдельное юридическое лицо
the procuring entity must - Закупающая организация должна
corporation or other entity - корпорация или другое юридическое лицо
Синонимы к entity: life form, body, creature, being, thing, organism, person, object, individual, article
Антонимы к entity: idea, abstract, concept
Значение entity: a thing with distinct and independent existence.
After closing operations with legal proceedings including bankruptcy, members of the SCL Group have been continuing operations under the legal entity Emerdata Limited. |
После закрытия операций с судебными разбирательствами, включая банкротство, члены группы SCL продолжают свою деятельность в рамках юридического лица Emerdata Limited. |
Intercompany sales order pricing is based on the internal sales or transfer pricing that is set up in Legal entity C. |
Цены внутрихолдингового заказа на продажу базируются внутренних ценах или трансферных ценах, настроенных в юридическом лице В. |
Despite the confusion regarding the ultimate legacy of Abbott and its various subsidiaries as a legal entity, its artistic legacy is secure. |
Несмотря на путаницу относительно окончательного наследия Abbott и ее различных дочерних компаний как юридического лица, ее художественное наследие надежно. |
Your legal entity wants to track license plates for the vehicles that it owns as part of the vehicle maintenance main account. |
Юридическое лицо хочет отслеживать номерные знаки автомобилей, которыми это лицо владеет, в рамках счета ГК для обслуживания автомобилей. |
Prerequisites for the lending legal entity |
Необходимые условия для сдающего в аренду юридического лица |
The primary address for the legal entity must be in the following countries/regions: EU member state |
Основной адрес юридического лица должен находиться в следующих странах/регионах: Страна-член ЕС |
Select the legal entity to open, and then click OK. |
Выберите юридическое лицо, которое требуется открыть, а затем нажмите кнопку ОК. |
In the form that appears, select a legal entity and then click OK. |
В появившейся форме выберите юридическое лицо и нажмите ОК. |
Example 4: Vendor payment of invoice from another legal entity with cash discount and realized exchange rate loss |
Пример 4. Оплата накладной поставщика от имени другой компании со скидкой по оплате и с реализованным убытком по валютному курсу |
The financial dimension values that represent the legal entity that owns or controls the fixed asset are assigned to the asset on the value models. |
Значения финансовых аналитик, представляющие юридическое лицо, которое владеет или управляет основным средством, назначаются основному средству в моделях стоимости. |
Specify the debit and credit accounts for each legal entity that workers will be loaned to. |
Задайте дебитные или кредитные счета для каждого юридического субъекта, чьи работники будут ссужена. |
You also specify whether to use base data values from the vendor account or from the customer account in the other legal entity. |
Также указывается, берутся ли основные значения данных со счета поставщика или со счета клиента в другом юридическом лице. |
The Budget funds available calculation can be defined for each legal entity instead of always using the following calculation: Original budget - Actual expenses. |
Для каждого юридического лица можно определить свой расчет Доступные бюджетные средства вместо того, чтобы всегда использовать следующие вычисления: исходный бюджет - фактические расходы. |
You can post of sales tax amounts for intercompany transactions to either the source legal entity or the destination legal entity. |
Можно разнести суммы налога для внутрихолдинговых проводок в исходное юридическое лицо или конечное юридическое лицо. |
If the worker is a contractor whose affiliation with the company, organization, or legal entity is limited in time, enter the date when the worker’s position assignment will end. |
Если работник является подрядчиком, назначение которого в компании, организации или юридическом лице ограничено по времени, введите дату завершения срока действия назначения на должность работника. |
When you create a payment in one legal entity that settles invoices in other legal entities, the currency codes for the transactions are compared. |
При создании платежа в одном юридическом лице для оплаты накладной в других юридических лицах производится сравнение кодов валют для проводок. |
The accounts that fixed asset transactions are posted to depend on whether the assets are purchased or constructed by the legal entity, and on the transaction type of the asset. |
Счета, на которые разносятся проводки основных средств, зависят от того, закуплены ли эти основные средства или созданы юридическим лицом, а также от типа проводок по средствам. |
That is to say, a Lodge, in many areas, is a legal entity, such as a corporation. |
То есть ложа, во многих областях, является юридическим лицом, таким как корпорация. |
In the table, select the check box for each legal entity that you want to be able to use the product configuration model. |
В таблице установите флажок для каждого юридического лица, которому вы хотите дать возможность использовать модель конфигурации продукта. |
A legal entity can enter legal contracts and is required to prepare financial statements that report on its performance. |
Юридические лица могут заключать юридические соглашения и обязаны подготавливать финансовую отчетность по результатам своей деятельности. |
In this release of Microsoft Dynamics AX, companies are the only kind of legal entity that you can create, and every legal entity is associated with a company ID. |
В данном выпуске Microsoft Dynamics AX компании являются единственным доступным для создания типом юридического лица. Каждое юридическое лицо имеет свой ИД компании. |
On the Withholding tax FastTab, enter 1099 information for the legal entity. |
На экспресс-вкладке Подоходный налог введите сведения 1099 для юридического лица. |
To select a security model, in the Budget planning configuration form, you can select the security model that will be used by the legal entity. |
Для выбора модели безопасности в форме Конфигурация планирования бюджета можно выбрать модель безопасности, которая будет использоваться юридическим лицом. |
If you create the consolidated legal entity early in a period, you can revalue the foreign currency amounts as exchange rates change during the consolidation period. |
Если консолидированное юридическое лицо создается в начале периода, суммы в валюте можно переоценить, так как валютные курсы изменяются в течение периода консолидации. |
In the Select the level of main account to display field, select Companies, and then select a legal entity in the Companies field. |
В поле Выберите уровень для отображения счета ГК выберите Компании, а затем выберите юридическое лицо в поле Компании. |
Conversely, an easement in gross benefits an individual or a legal entity, rather than a dominant estate. |
И наоборот, сервитут в валовом выражении выгоден физическому или юридическому лицу, а не доминирующему сословию. |
The name of this button includes the country code for the country or region where the legal entity is located. |
Имя этой кнопки включает код страны для страны или региона, в котором находится юридическое лицо. |
You can modify an organization-wide rule, a legal-entity-specific rule, or both. |
Можно изменить правило в рамках всей организации, правило для отдельного юридического лица, или оба правила. |
Russia often treated Judaism as a separate entity, where Jews were maintained with a separate legal and bureaucratic system. |
Россия часто рассматривала иудаизм как отдельное образование, где евреи содержались с отдельной правовой и бюрократической системой. |
The term „limitation“ describes a specific time period, after whose expiry the legal entity loses the right to assert and legally enforce his claims. |
Термин исковая давность обозначает определенный срок, по истечении которого юридическое лицо утрачивает право на предъявление и юридическое исполнение своих требований. |
Legal entity C – A production or distribution legal entity that delivers products to Legal entity B. |
юридическое лицо В - юридическое лицо производства или распределения, которое поставляет продукты юридическому лицу Б. |
The list of items on the Catalog items tab is filtered by requester, buying legal entity, and receiving operating unit. |
Список номенклатур на вкладке Каталог номенклатур фильтруется по инициатору запроса, покупающему юридическому лицу и получающей операционной единице. |
Enter this information exactly as you want it to appear on financial statements for the consolidated legal entity. |
Введите эту информацию именно в том виде, в котором она будет отображаться в финансовых отчетах для консолидированного юридического лица. |
In 2015 the legal entity suckless.org e.V. was founded during the suckless conference. |
В 2015 году юридическое лицо suckless.org e. V. была основана во время конференции suckless. |
This entity will represent the OpenMRS project in legal and financial matters. |
Эта организация будет представлять проект OpenMRS в юридических и финансовых вопросах. |
You might do this, for example, if your legal entity issues one invoice per customer per month that covers all of the deliveries that you ship during that month. |
Например, это можно сделать, если ваше юридическое лицо выставляет ежемесячно одну накладную для каждого клиента, в которой указываются все поставки, осуществленные в течение месяца. |
After extensive discussions, the Legal Subcommittee of the Commission, comprised of State, entity and Brcko officials, prepared initial draft laws. |
После продолжительных обсуждений Юридический подкомитет Комиссии в составе представителей государства, образований и Брчко, подготовил первоначальные тексты законопроектов. |
Client - a legal entity or individual to whom the myAlpari service is offered under the terms of the Client Agreement. |
«Клиент» — юридическое или физическое лицо, которому предоставляется сервис Личный кабинет на условиях Клиентского соглашения с Компанией. |
In Ukraine most of joint ventures are operated in the form of Limited liability company, as there is no legal entity form as Joint venture. |
В Украине большинство совместных предприятий функционируют в форме общества с ограниченной ответственностью, так как отсутствует форма юридического лица как совместное предприятие. |
A company is a legal entity formed under the Companies Ordinance, 1984. |
Компания-юридическое лицо, образованное в соответствии с Законом о компаниях 1984 года. |
Select the legal entity for which the kits are being assembled or disassembled. |
Выберите юридическое лицо, для которого собираются или разбираются комплекты. |
Most of the legal entity types are regulated in a modified version of the original version of the Dutch Burgerlijk Wetboek. |
Большинство организационно-правовые формы предприятия регулируется в модифицированной версии оригинальная версия голландский Burgerlijk Wetboek. |
In the inventory journal for fixed assets, you can enter the acquisition of fixed assets that the legal entity has produced or constructed for itself. |
В журнал учета запасов по основным средствам можно вводить приобретение основных средств, произведенных юридическим лицом для себя. |
For underpayments and penny difference tolerances, the setting in the legal entity of the invoice is used. |
Для учета недоплат и незначительных расхождений используются настройки в юридическом лице, выставляющем накладную. |
Switch to the first legal entity of the invoice and then follow these steps. |
Перейдите к первому юридическому лицу, выставляющему накладные, и выполните следующие действия. |
Processing Center shall mean a legal entity or its department that supports the informational and technological interaction between payment participants. |
«Процессинговый центр» — юридическое лицо или его структурное подразделение, обеспечивающее информационное и технологическое взаимодействие между участниками расчетов. |
A cooperative is a legal entity owned and democratically controlled by its members. |
Кооператив-это юридическое лицо, принадлежащее и демократически контролируемое его членами. |
For overpayments and penny difference tolerances, the setting in the legal entity of the payment is used. |
Для переплат и незначительных расхождений используются настройки в юридическом лице, осуществляющем платеж. |
LOUs can also work together with official Registration Agents who offer LEI registration services and ease the process of obtaining an LEI for the legal entity. |
Лус также может работать совместно с официальными регистрационными агентами, которые предлагают услуги регистрации LEI и облегчают процесс получения LEI для юридического лица. |
It was a corporate entity with legal personality and with its own assets. |
Это - корпоративное подразделение, обладающее правосубъектностью и собственными активами. |
He called me an idiot, an imbecile, and an embarrassment to the legal profession. |
Он называл меня идиотом, тупицей и позором всей юриспруденции. |
In other words, the State granting recognition acknowledges that the legal consequences of the recognized situation apply to it. |
Иными словами, государство, заявляющее о признании, допускает, что правовые последствия признанной ситуации применяются к нему. |
This is why speciesism has always been very pragmatic, at least from a... a legal standpoint. |
Вот почему к животным всегда относились прагматично, по крайней мере, с точки зрения закона. |
For your client to achieve whistle-blower status, she needs to have alerted company offices or a government entity of the wrongdoing. |
Для получения статуса осведомителя, ей надо оповестить офисы компании или государственную контору по правонарушениям. |
The largest and most powerful commercial entity in the world. |
В самой большой и могущественной корпорацией в мире. |
In February 1918 Kharkiv became the capital of the Donetsk-Krivoy Rog Soviet Republic; but this entity was disbanded six weeks later. |
В феврале 1918 года Харьков стал столицей Донецко-Криворожской советской республики, но через шесть недель это образование было расформировано. |
New organizations tend to have a more sophisticated governance model and their membership is often formed by legal entity members. |
Новые организации, как правило, имеют более сложную модель управления, и их членство часто формируется членами юридических лиц. |
By outsourcing, companies expanded the concept of the value chain, with some elements within the entity and others without. |
С помощью аутсорсинга компании расширили концепцию цепочки создания стоимости, включив в нее одни элементы внутри предприятия, а другие-снаружи. |
A spirit is a supernatural being, often but not exclusively a non-physical entity; such as a ghost, fairy, or angel. |
Дух-это сверхъестественное существо, часто, но не исключительно, нефизическая сущность, например Призрак, фея или ангел. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «per legal entity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «per legal entity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: per, legal, entity , а также произношение и транскрипцию к «per legal entity». Также, к фразе «per legal entity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
