Period of occurrence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг
period of erection - период эрекции
interim reporting period - промежуточный отчетный период
prodromal period - продромальный период
installation period - период установки
seasonal period - сезонный период
this period can - этот период может
period of delivery - Срок доставки
period of dialogue - период диалога
face a period - сталкиваются период
last menstrual period - последний менструальный период
Синонимы к period: while, duration, phase, run, patch, term, stage, stretch, interval, chapter
Антонимы к period: aggregate, beginning, kickoff, start, first phase, lot, works, abidance, absence of menstrual discharge, absence of menstrual periods
Значение period: a length or portion of time.
even when advised of the possibility of such damage - даже если было известно о возможности нанесения такого ущерба
violation of our terms of use - нарушение наших условий использования
provisions of the code of criminal procedure. - положения уголовно-процессуального кодекса.
mission of the united states of america - Миссия Соединенных Штатов Америки
minister of defence of the russian federation - Министр обороны Российской Федерации
permanent mission of the republic of albania - Постоянное представительство Республики албании
president of the republic of moldova - президент республики молдова
office of the director of public - кабинет директора общественности
one of the perks of working - один из преимуществ работы
out of a total of - из общей
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: вхождение, случай, происшествие, распространение, местонахождение, месторождение, залегание руды
rough occurrence frequency - средняя частота ее возникновения
sudden occurrence - внезапное появление
occurrence of adverse event - возникновение неблагоприятных событий
occurrence of a loss - возникновение потерь
risk occurrence - возникновение риска
occurrence of losses - возникновение убытков
extent of occurrence - степень возникновения
notwithstanding the occurrence - несмотря на возникновение
days of occurrence - дней появления
minimize the occurrence - свести к минимуму возникновение
Синонимы к occurrence: matter, circumstance, affair, happening, event, phenomenon, incident, materialization, existence, incidence
Антонимы к occurrence: nonoccurrence, disappearance
Значение occurrence: an incident or event.
Its earliest occurrence is in tomb paintings of the 18th dynasty, but its use extends at least to the Roman period. |
Самое раннее его появление встречается в надгробных росписях 18-й династии, но его использование распространяется, по крайней мере, на римский период. |
Historians of the period record the occurrence of a seven-year famine which devastated the crops and ruined the country. |
Историки того периода фиксируют наступление семилетнего голода, который опустошил посевы и разорил страну. |
The time between the occurrence of reasons for the suspension and their disappearance is not included, hence the remaining limitation period continues. |
Время между наступлением причин приостановления и их исчезновением не включается, следовательно, оставшийся срок исковой давности продолжается. |
Limits are written with the per occurrence limit first and then the aggregate limit per policy period. |
Лимиты записываются сначала с учетом лимита на каждый случай, а затем с учетом совокупного лимита на период действия политики. |
Samurai Champloo contains many scenes and episodes relating to historical occurrences in Japan's Edo period. |
Самурай Чамплу содержит много сцен и эпизодов, относящихся к историческим событиям в Японии периода Эдо. |
It was China that had ruled Asia for a long period of time in the history. |
Китай на протяжении всей истории управлял Азией. |
Our protests soon became a daily occurrence and an international phenomenon, and as a member of Westboro Baptist Church, I became a fixture on picket lines across the country. |
Вскоре мы протестовали уже каждый день, протесты стали международным явлением, и как член Баптистской церкви Вестборо я стала завсегдатаем пикетов, проходивших по всей стране. |
To make the balconies more comfortable for a longer period of time during the year, we studied the wind with digital simulations. |
Чтобы обеспечить удобное пользование балконов круглый год, мы изучили воздушные потоки цифровым моделированием. |
Due to certain complications during a given period, Mr. Lafrance ended up giving your sperm to all his clients. |
В результате некоторых осложнений в означенный период г-н Лафранс использовал вашу сперму для всех пациенток. |
Eugene Tooms is capable of elongating his body to access victims so he may extract the livers which provide sustenance for the hibernation period of 30 years. |
Таким образом, он может вынимать печень, что позволяет ему пережить 30-летний период спячки. |
Throughout the period of the conflict, nearly every day, IDF attacked and destroyed a handful of unoccupied multi-storey buildings. |
На протяжении всего конфликта почти каждый день ИСО наносили удары и уничтожали группы пустовавших многоэтажных зданий. |
During this period, 40 minors were turned over to the internal affairs authorities for use of narcotic drugs and psychotropic substances. |
За данный период в органы внутренних дел республики за потребление наркотических и психотропных веществ доставлено 40 несовершеннолетних. |
However, after a long period of serious decline in the economy, industrial production has recently shown a slight increase, offering hopeful prospects of new jobs. |
Однако после продолжительного периода серьезного экономического спада в промышленном производстве недавно был отмечен небольшой рост, что позволяет надеяться на появление новых рабочих мест. |
The long season begins in March and ends in June, the cool autumn period which is a period of short and windy rains begins in June and ends in August. |
Длинный период начинается в марте и заканчивается в июне, холодный осенний период коротких и ветреных дождей начинается в июне и заканчивается в августе. |
In terms of the external environment, it was clear that UNHCR had entered a new and particularly difficult period in its history. |
В плане внешних обстоятельств стало ясно, что УВКБ ООН вступило в новый, особенно трудный период своей истории. |
The interest rates will vary directly with the length of the loan repayment, with the lowest rate available for the shortest repayment period. |
Процентная ставка будет напрямую зависеть от длительности выплаты по займу при самой низкой процентной ставке на самый краткий период выплаты. |
And that's too short of a time period for all the different risk factors that we know to change. |
За такой короткий период времени все различные факторы риска, которые мы знаем, не могли измениться. |
The Committee welcomes the amendments to the Criminal Procedure Act which provides for mandatory legal assistance to the suspect throughout the period of detention. |
Комитет приветствует поправки к Уголовно-процессуальному закону, который предусматривает обязательную правовую помощь подозреваемому на протяжении всего периода заключения. |
Central America wants freedom and peace, and in a historically brief period we triumphed in our fight for these things. |
Центральная Америка жаждет свободы и мира, и мы преуспели в нашей борьбе за эти цели в достаточно короткий исторический период. |
Cost of equipment acquired during the reporting period was slightly lower than anticipated which resulted in savings of $4,200 for communications equipment. |
Стоимость аппаратуры, закупленной в течение отчетного периода, была несколько ниже, чем предполагалось, что позволило обеспечить экономию средств в размере 4200 долл. США по статье «Аппаратура связи». |
These minimum access tariff quotas are to be expanded from 3 per cent to 5 per cent of base period domestic consumption over the implementation period. |
Такого рода тарифные квоты, обеспечивающие минимальный доступ, за период осуществления будут увеличены с З% до 5% объема внутреннего потребления, зарегистрированного в базисный период. |
Aerial patrols were conducted during the performance period. |
Число операций по воздушному патрулированию, проведенных в отчетном периоде. |
If you create the consolidated legal entity early in a period, you can revalue the foreign currency amounts as exchange rates change during the consolidation period. |
Если консолидированное юридическое лицо создается в начале периода, суммы в валюте можно переоценить, так как валютные курсы изменяются в течение периода консолидации. |
That is especially so since this is a sensitive period politically for him in the run-up to the all-important Communist Party Congress at the end of the year. |
Это особенно верно потому, что речь идет о чувствительном периоде для него в политическом отношении накануне чрезвычайно важного съезда Коммунистической партии, который состоится в конце года. |
A not uncommon occurrence, Tom,... ..with a child who's been ripped out of his home and dumped in some alien place. |
Это обычное происшествие, Том, ..для ребенка, который был оторван от дома и заброшен в незнакомое место. |
What new occurrence is it that makes this tranquil old woman tremble so? |
Что еще случилось и почему эта всегда спокойная старуха так дрожит? |
I waited with unconcern the period that was to resolve my doubts; and I had occasion for reflection, to assume a little fear and embarrassment. |
Я уверенно ждала мгновения, которое должно было меня просветить, и мне пришлось поразмыслить, прежде чем я изобразила смущение и страх. |
Very natural occurrence. Weather unusually hot. Journey a very trying one for an elderly lady in bad health. So far all quite clear. |
Необычайно жаркая погода, утомительное путешествие для пожилой леди с неважным здоровьем - все это не вызывало сомнений. |
In a period where the Globish English is so invading, it is superfluous I think to take care so much of these local languages that are not leading anywhere. |
В период, когда глобал-инглиш так агрессивен, на мой взгляд глупо заботиться об этих малых языках, это ни к чему не приведёт. |
if any unanticipated occurrences... |
в случае возникновения непредвиденных обстоятельств. |
And if we refer back to this card back here... if you look at it, the time sequence indicates a three-month period. |
А если мы вернемся к этой карточке то увидим что временной период равен 3 месяцам. |
This symbiosis between brothers is a common occurrence with children who face unmanageable traumas. |
Такой симбиоз брата и сестры... обычное явление... когда дети сталкиваются с непреодолимой травмой. |
The last 17 occurrences have been predictable to the second. |
В последние 1 7 раз это происходило с точностью до секунды. |
Those were unfortunate but random occurrences. |
Это были неудачные, но случайные происшествия. |
There was a supper-tray after we got home at night, and I think we should all have enjoyed ourselves, but for a rather disagreeable domestic occurrence. |
Когда мы поздно вечером вернулись домой, нас ждал холодный ужин, и все было бы очень хорошо, если бы не одно неприятное домашнее происшествие. |
Такие случаи не зарегистрированы, мичман. |
|
Nature does not create such rare occurrences with no purpose. |
Природа не создает такие редкие экземпляры без какой-либо цели. |
I see things that look like random occurrences like words in a book. |
Я... я вижу вещи, которые кажутся случайностями, как слова в книге. |
Now, policy requires a de-escalation period. |
Теперь, политика требует периода де-эскалации. |
Мой муж и я проходили через трудный период. |
|
He had a difficult adolescent period. |
У него был трудный переходный период. |
Folks, during our question and answer period, everyone will be given a chance to talk. |
Народ, будет время вопросов и ответов, и каждый сможет высказаться. |
Specifically, the period where Euler had succeeded to give the first formal mathematical resolution to the problem of the seven bridges of Konigsberg, yes. |
В частности, тот период, когда Эйлеру удалось найти первое официальное математическое решение проблемы семи мостов Кенигсберга. |
How can you maintain the integrity of a period building... .. with plastic window frames? |
Как ты можешь поддерживать целостность старинного здания с окнами в пластиковых рамах? |
An era is defined as a significant period of time. |
Эпоха - это чем-то значимый период времени. |
'Over a period of time.' |
За какое-то время. |
If we made this a daily occurrence, I'd be working at J. Crew and you'd be managing the biggest loser. |
Тогда меня попрут работать в Джей-Крю, а ты станешь менеджером полнейшего неудачника. |
Same time period, I mean it is, it's the same, it repeated. |
Тот же период, мне так кажется, все тоже самое, все повторяется. |
The probability of such an occurrence was less than two percent- well within safety limits. |
Вероятность этого явления была меньше, чем 2%. Это в допустимых безопасных пределах. |
We can only divert surveillance for a short period of time. |
Мы ненадолго сможем отвлечь охрану. |
The gambler may sit there for a long period of time, just like a star burns its hydrogen for a really long period of time. |
Игрок может сидеть и играть очень долго, как звезда, которая долго сжигает свой водород. |
a rare occurrence, I mean, I do that all the time, |
Это не такое уж и редкое явление, вообще-то, если говорить честно. Я делаю это всё время. |
I just hacked in to Dinah's computer and it looks like... there is a transfer in occurrence, to her bank account right now. |
Вошла в компьютер Дайны и похоже... ей сейчас на счёт поступает кругленькая сумма денег. |
Both of them are from the same geological period! |
Эти горы из того же геологического периода! |
There was a period in my life when I would have wanted nothing more. |
То был период моей жизни, когда я не хотела ничего больше этого. |
For example, in Pennsylvania, there is a two-year statute of limitation, but in other states the limitations period may be longer. |
Например, в Пенсильвании действует двухлетний срок давности, но в других штатах срок давности может быть и больше. |
It was once held that Dionysius was a later addition to the Greek pantheon, but the discovery of Linear B tablets confirm his status as a deity from an early period. |
Когда-то считалось, что Дионисий был более поздним добавлением к греческому Пантеону, но открытие линейных табличек B подтверждает его статус божества с раннего периода. |
Granite, a common medium in the repertoire of Sillan sculptors are seen throughout the Unified Silla period. |
Гранит, распространенная среда в репертуаре Силланских скульпторов, встречается на протяжении всего Объединенного периода Силлы. |
Serendipity is a common occurrence throughout the history of product invention and scientific discovery. |
Прозорливость-это обычное явление на протяжении всей истории изобретения продуктов и научных открытий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «period of occurrence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «period of occurrence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: period, of, occurrence , а также произношение и транскрипцию к «period of occurrence». Также, к фразе «period of occurrence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.