Playing back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Playing back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Воспроизведение
Translate

- playing [verb]

adjective: игральный

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить



Stop playing and get back to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрати эти игры и возвращайся к работе.

With the lights back on, music playing and plentiful amounts of food and alcohol, the group relaxes in the parlor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С включенным светом, музыкой и обильным количеством еды и алкоголя группа расслабляется в гостиной.

That should alleviate the concentric stresses, give you back the shock absorption that you've lost from years of playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно смягчить концентрическое давление, вернув вам амортизацию, которую вы потеряли за годы тренировок.

By the end of the night, she's going to be back at Juilliard playing the viola and making her father happy, because that's what you're going to tell her to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По завершению торжества, она, к огромной радости своего отца, вернется в Джулиард, где продолжит играть на альте, потому что ты ее в этом убедишь.

It has seven holes on the front and a thumb hole on the back; the lowest hole on the front is seldom, if ever, covered while playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет семь отверстий спереди и отверстие для большого пальца сзади; самое низкое отверстие спереди редко, если вообще когда-либо, закрывается во время игры.

Brossard and Ackley both had seen the picture that was playing, so all we did, we just had a couple of hamburgers and played the pinball machine for a little while, then took the bus back to Pencey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Броссар и Экли уже видели этот фильм, так что мы съели по котлете, поиграли в рулетку-автомат, а потом поехали обратно в школу.

Because, as you stated earlier, I will be back at my desk on Monday morning, playing videogames, and no one will be any the wiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь, как ты сказал чуть раньше, в понедельник я вернусь в офис, буду играть в видеоигры, и никто ничего не узнает.

Luckily, her back was playing up, she has a bad lower back, and whether that was psychosomatic or not, I do not know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё разболелась поясница и было ли это психосоматическое или нет, я не знаю.

All the servants had gone to a funeral and the children were playing in Melanie's back yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все слуги отправились на чьи-то похороны, а дети играли на заднем дворе у Мелани.

Are you playing a sick joke on me because I'm the last to get back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы так зло надо мной шутите, потому что я добрался последним?

Playing laser tag really takes me back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэйзер Тэг на самом деле перенес меня в прошлое.

If playing with fewer than 4 players, it is possible for the attack to be passed all the way around and come back to the holder of the trump card again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы играете с менее чем 4 игроками, возможно, что атака будет пройдена полностью и снова вернется к владельцу козырной карты.

If you want to go back to playing for tips in a steakhouse, be my guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы хотите опять играть в закусочных - пожалуйста

Time to stop playing defense and get back on offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора перестать играть в обороне и перейти в наступление.

One of the first musicians he heard in person was Ernest Tubb, playing on the back of a truck in Fort Worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых музыкантов, которых он услышал лично, был Эрнест Табб, игравший на заднем сиденье грузовика в Форт-Уэрте.

You can take years off from playing and still come back strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сто лет не играть и оставаться мастером.

You been going back and forth playing both sides... according to Mr. Galt here... making yourself a lot of money out of all this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты делаешь шаг вперед, шаг назад, играешь на обе стороны... по словам мистера Голта... Зарабатываешь кучу денег на этом.

These include traditional tunes as well as his own works, presenting a unique window into early twentieth century fiddle playing and probably back to the 1850s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя традиционные мелодии, а также его собственные произведения, представляя собой уникальное окно в начале двадцатого века игры на скрипке и, вероятно, обратно в 1850-е годы.

Boka used to be playing as left back, but in the middle of 2012–13 Bundesliga season he began playing as defensive midfielder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше бока играл на позиции левого защитника, но в середине сезона 2012/13 Бундеслиги он начал играть на позиции опорного полузащитника.

The band, also 12-strong, sit casually at the back of the stage playing while the dancers perform in front of them, adding to the 1920s party-like atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа, также 12-сильная, небрежно сидит в задней части сцены, играя, в то время как танцоры выступают перед ними, добавляя к атмосфере вечеринки 1920-х годов.

That's that, she said. The old brute's been playing me up lately. Did it when I was coming back after the funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время эта старая развалина играет со мной скверные шутки, - сказала Мод. - В том числе когда я возвращалась после похорон.

He is first seen playing cards with Benson, who tries to win back his luck after a series of misfortunes that were prophesied from the fortune of a fortune cookie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его впервые видят играющим в карты с Бенсоном, который пытается отыграть свою удачу после серии несчастий, предсказанных из печенья с предсказанием судьбы.

And I like her. But if she had her way, I would be back in Volantis playing my harp and you would be sitting over there eating blackberries out of Roslin Frey's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она нравится мне, но если бы она настояла на своем, мне пришлось бы вернуться в Волантис играть на арфе, а ты бы сидел там, поедая чернику из рук Рослин Фрей.

And there's kids playing hockey on the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с обратной стороны нарисованы дети, играющие в хоккей.

The earliest unambiguous attestation of paper playing cards date back to 1294.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая ранняя однозначная аттестация бумажных игральных карт датируется 1294 годом.

Cadmus stops playing, and Typhon, released from his spell, rushes back to his cave to discover the thunderbolts gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадм перестает играть, и Тифон, освобожденный от своих чар, бросается назад в свою пещеру, чтобы обнаружить, что молнии исчезли.

Then they come back here, to this street where a nearby carillon is playing the one that goes I hear those sleighbells jingling, ring-ting-tingling too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом возвращается назад на эту улицу, и где-то близко карильон играет: А я слышу колокольчики на санках динь-динь-динь, дзинь-дзинь-дзинь.

The phonograph, record player or gramophone is an instrument for recording, reproducing and playing back sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонограф, проигрыватель или Граммофон-это инструмент для записи, воспроизведения и воспроизведения звуков.

Zacconi saw this approach as a means to keep players, who otherwise have not purchased anything, to keep coming back and playing the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заккони рассматривал этот подход как средство удержать игроков, которые в противном случае ничего не купили, чтобы они продолжали возвращаться и играть в эту игру.

However, the lure of playing drums brought him back to the East Coast and back to Driving East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако соблазн играть на барабанах вернул его на восточное побережье и снова заставил ехать на Восток.

Back of the thigh, mostly damage to the fatty tissue, you'll be back playing tennis in no time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бедро, ранение мягких тканей, вернёшься на корт в кратчайший срок.

Phyllis is back from Reno and she's playing around like mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филлис вернулась из Рено вся взбудораженная.

After playing at a few gigs with Deftones in California, United States, Korn went back to the studio to start recording Life Is Peachy in April 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких концертов с Deftones в Калифорнии, Соединенные Штаты, Корн вернулся в студию, чтобы начать запись Life Is Peachy в апреле 1996 года.

Yeah, my back's playing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у меня спина шалит.

The NHL reassigned former Bulldogs players from the NHA, who were now playing in the NHL, back to the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НХЛ переназначила бывших игроков бульдогов из НХЛ, которые теперь играли в НХЛ, обратно в команду.

He lived briefly in California in 1976 and then moved back to Red Bank, New Jersey, where at age 13, he started playing guitar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году он недолго жил в Калифорнии, а затем вернулся в Ред-Бэнк, штат Нью-Джерси, где в возрасте 13 лет начал играть на гитаре.

St. Louis, Missouri... Regional 9-ball champion Lorenzo Kennedy... will be playing, as we welcome back...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемпион Сент-Луиса, Миссури,... по классической девятке Лоренцо Кеннеди... будет играть с недавно вернувшимся к нам...

And in the future, when it sees something similar to that again, so in a similar environment, or the exact same environment, it'll play it back. It'll start playing it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в будущем, когда он увидит что-то похожее, в похожей или такой же среде, он воспроизведёт свои воспоминания.

When you’re done playing on your friend’s console, take the USB flash drive or memory unit back home and plug it into your console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершив игру на консоли друга, заберите USB-устройство флэш-памяти или карту памяти домой и подключите к своей консоли.

In a corner, the GTII was all over the place, the wheel was bucking and riding, the back end was playing hopscotch, the front end was pitter-pattering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поворотах GTII был все время далеко позади, тугой руль все время вырывался под конец задняя часть машины играла в классики, а перед стучал, как барабан

Three weeks later he was back at Lord's playing for MCC against the West Indies, opening both innings with John Edrich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три недели спустя он вернулся в Лордз, где играл за ЦСКА против Вест-Индии, открывая обе подачи с Джоном Эдричем.

You'll be playing Calculon, back from his kidnapping ordeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь играть Калькулона, который возвращается из плена.

I knew my immediate neighborhood intimately every candy store, front stoop back yard, empty lot and wall for playing Chinese handball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был близко знаком со своими ближайшими соседями, знал каждую кондитерскую, каждое крыльцо, все задние дворы, парковки и стенки для игры в китайский гандбол.

So let's go back to the floor, see how things are playing out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернемся на съезд и посмотрим, что получается.

At the back they were playing 'flesh'. 1

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В задних рядах играли в мясо.

It was the afternoon. It was very hot and we could... hear kids playing in the square below, we didn't have any kids back then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был полдень, было очень жарко, какие-то дети резвились рядом на площади, у нас то еще детей не было.

So he was playing those oldies back in 1980, supposedly at the height of his proselytism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, он играл в этих старых песнях еще в 1980 году, предположительно в разгар своего прозелитизма.

You're playing with dynamite coming back here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты играешь с огнем.

Sony has also demonstrated PSP playing back video content from PlayStation 3 hard disk across an ad hoc wireless network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sony также продемонстрировала PSP, воспроизводящий видеоконтент с жесткого диска PlayStation 3 через специальную беспроводную сеть.

I will be out back playing beer pong with Mouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду поиграю в пив-понг с Мышью.

If it is very cold outdoors we have a rest sitting near the TV set watching TV programs, listening to music, speaking over the phone, lying on the sofa reading or playing a game of chess, looking at our family photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на улице очень холодно , мы отдыхаем у телевизора , смотрим телепрограммы , слушаем музыку , разговариваем по телефону , лежим на диване и читаем или играем в шахматы , просматриваем семейные фотографии .

He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван.

You just made me realize that I have spent my whole life on the sidelines playing make-believe games and now I want to get out there and make my life count for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто заставил меня осознать, что я всю свою жизнь потратил впустую, играя в выдуманные игры, и теперь я хочу завязать со всем этим и сделать свою жизнь чего-то стоящей.

Yeah, now she's playing against you for real instead of being one of Corrinne's promotional gimmicks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, теперь она и вправду играет против тебя, а не просто является одной из приманок Корин в рекламе.

Three weeks after Amy's rescue Tracy and Amy were playing tag in the yard when Sue Ellen Brannigan hurried out of the house. She stood there a moment watching them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три недели после спасения Эми, Трейси с девочкой играли в салочки во дворе, когда Сью Эллен выглянула из дома. Она минуту постояла, наблюдая за ними.

We're getting Slash to start playing at halftime and EA Sports is offering us a hundred thousand for the video game rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас будет играть Слеш в перерывах А EA Sports уже предложили нам 100,000 долларов за выпуск видеоигры

Excuse me, I've spent the entire afternoon playing baby-sitter to your kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну знаешь ли, я провела целый вечер, выполняя роль няньки для твоего ребенка.

If you're not too busy playing dress-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не слишком занят, играя в переодевания.

What are you doing, playing dress-up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты делаешь? Играешь в переодевания?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «playing back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «playing back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: playing, back , а также произношение и транскрипцию к «playing back». Также, к фразе «playing back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information