Point release - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Point release - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доработанная версия
Translate

- point [noun]

noun: точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть

verb: указывать, говорить, заострить, направлять, наводить, свидетельствовать, быть направленным, точить, чинить, оживлять

- release [noun]

noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение

verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм

  • release on recognizance - отпускать под подписку о невыезде

  • quick release - быстро открывающийся

  • harness release - раскрытие замка подвесной системы

  • air stabilizer release mechanism - механизм отделения воздушного стабилизатора

  • release the results of the election - обнародовать результаты выборов

  • drag parachute release - сброс тормозного парашюта

  • product release handbook - руководство по версиям изделий

  • release deposit - разблокировать депозит

  • announce the release - анонсировать выпуск

  • controlled release - контролируемое высвобождение

  • Синонимы к release: freeing, liberation, freedom, bailout, deliverance, liberty, declaration, issuing, reporting, divulging

    Антонимы к release: lock, latch, block, unit, acceptance, adoption, prisoner, conclusion, capture, recapture

    Значение release: the action or process of releasing or being released.



The first point release, 10.04.1, was made available on 17 August 2010, and the second update, 10.04.2, was released on 17 February 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый релиз, 10.04.1, был выпущен 17 августа 2010 года, а второе обновление, 10.04.2, было выпущено 17 февраля 2011 года.

On its commercial release, the film became Streep's biggest commercial success to this point, grossing more than US$326.5 million worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего коммерческого релиза фильм стал самым большим коммерческим успехом Стрипа на данный момент, собрав в мировом прокате более 326,5 миллионов долларов США.

She began to regularly release singles and albums from that point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента она начала регулярно выпускать синглы и альбомы.

However, Amazon has now begun to release point of sale data via the Nielsen BookScan service to verified authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Amazon теперь начал выпускать данные о точках продаж через сервис Nielsen BookScan для проверенных авторов.

Like previous LTS releases, 12.04 included point releases that bundled updates to shorten downloads for users installing the release later in its life-cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и предыдущие релизы LTS, 12.04 включала точечные релизы, которые включали обновления, чтобы сократить загрузку для пользователей, устанавливающих релиз позже в его жизненном цикле.

The lack of features in the release version of the game became a point of contention, with many players using the Steam and GOG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие функций в релизной версии игры стало точкой раздора, причем многие игроки использовали Steam и GOG.

Mother Jessica Valencia, 24, said nurses and her sister-in-law were quick to point out the heart-shaped mark on the baby’s left leg, according to the center’s press release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам матери – 24-летней Джессики Валенсии (Jessica Valencia) – и нянечки, и ее золовка быстро заметили сердцевидную отметину на левой ноге ребенка, сообщает пресс-релиз центра.

Your attorney has argued eloquently that the court should make you eligible for release at some point in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш адвокат красноречиво утверждал, что суд должен дать вам право на освобождение в будущем.

EP – their most accessible release up to that point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EP – их самый доступный релиз до этого момента.

Click and release the mouse button to add an anchor point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите и отпустите кнопку мыши для добавления точки привязки.

Case in point, Origin, and their 2008 release, Antithesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, происхождение и их выпуск в 2008 году, антитеза.

At this point, the band was touring with Moonspell after the release of the Lacuna Coil EP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роялистская сторона получила поддержку Саудовской Аравии, в то время как республиканцы были поддержаны Египтом и Советским Союзом.

The release initially included Linux kernel 3.13, but this was updated to 4.2 with the point release of 14.04.4 on 18 February 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально выпуск включал ядро Linux 3.13, но оно было обновлено до версии 4.2 с выпуском точки 14.04.4 18 февраля 2016 года.

At this point, the band were without a label, so Goteki's second album Revolution was an Internet-only download release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тот момент у группы не было лейбла, поэтому второй альбом Goteki Revolution был доступен только для скачивания в Интернете.

This causes aquatic plants to become heavily encrusted with a light-orange floc of iron oxyhydroxide near the point of oxygen gas release from the plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к тому, что водные растения сильно покрываются светло-оранжевой коркой оксигидроксида железа вблизи точки выделения кислорода из растений.

Before the release of Chapter 7, Gray Haddock announced that from this point on, RWBY would be incorporating darker and more mature elements to the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед выходом Главы 7 Грей Хэддок объявил, что с этого момента RWBY будет включать более темные и более зрелые элементы в историю.

There was bad weather along the tanker tracks, and the tankers approached the release point too early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль трасс танкеров стояла плохая погода, и танкеры слишком рано подошли к месту выпуска.

One night I went to Q-Tip's solo album release party and at some point in the night, I ran into the guy everyone's been telling me is behind the bootleg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером я пошел на вечеринку по выпуску сольного альбома Q-Tip и в какой-то момент ночью я столкнулся с парнем, о котором все говорили мне, что он стоит за бутлегом.

At the time of release, the game was one of the country's best selling point-and-click games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент выпуска эта игра была одной из самых продаваемых в стране игр типа Точка-и-щелчок.

so heers my idea, why not manulay release the pressure every so often so the pressure cant build up to a destructive point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, он слышит мою идею, почему бы манулаю не ослаблять давление так часто, чтобы давление не могло нарастать до разрушительной точки.

On February 7, 2008, a score release for Point Break was released by La-La Land Records, featuring composer Mark Isham's score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 февраля 2008 года лейблом La-La Land Records была выпущена партитура для Point Break с участием композитора Марка Ишама.

As to that point, neighbour, said Allworthy, I entirely release you from any engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается вашего слова, сосед, - сказал Олверти, - то я освобождаю вас от всяких обязательств.

Minister for Foreign Affairs, Stephen Smith, indicated that at that point, he would not put pressure on the Indonesian Government to release the five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Стивен Смит заявил, что на данном этапе он не будет оказывать давление на индонезийское правительство, чтобы оно освободило пятерых.

The high pressure release of the gas freezes the tissues and organs surrounding the point of injection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенный под высоким давлением газ замораживает ткани и органы вокруг точки вхождения.

By this point, the band had completed the album and the label was impressed enough to be willing to release it as it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому моменту группа закончила работу над альбомом, и лейбл был достаточно впечатлен, чтобы быть готовым выпустить его в таком виде.

So here I show a sample reconstruction done using simulated data, when we pretend to point our telescopes to the black hole in the center of our galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот образец реконструкции, сделанный с использованием смоделированных данных, где наши телескопы как будто направлены на чёрную дыру в центре нашей Галактики.

We must release a statement, offering our condolences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны выступить с заявлением, выразить своё соболезнование.

I'm going to write the play from the point of view of one of Lincoln's greatest admirers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь написать сценарий с точки зрения одного из самых больших поклонников Линкольна.

First, I have repeatedly point out that it is important to deny safe haven to terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, я уже неоднократно указывал на необходимость отказывать террористам в убежище.

Shari's an all-star point guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шэри - звезда защиты.

Practically all juvenile offenders have the possibility of increasing their level of general education and of acquiring an occupation or trade on release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически все несовершеннолетние осужденные имеют возможность повысить свой общеобразовательный уровень и получить необходимую после освобождения профессию.

In the end, if we test everyone by hand in exams, it's kind of hard to get the curricula changed to a point where they can use computers during the semesters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, пока мы экзаменуем всех вручную, очень сложно поменять программу так, чтобы студенты могли пользоваться компьютерами во время обучения.

In the ocean, what is the common point between oil, plastic and radioactivity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что общего между нефтяными пятнами, пластмассой и радиоактивностью в океане?

The public reaction to Ukraine’s quest for visa-free EU travel is a case in point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркий пример — украинская сага с безвизовым режимом в страны ЕС.

While the US presidential election is not particularly focused on policy at the moment, the campaign will soon end, at which point people will govern and policies will be adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя в ходе нынешней президентской избирательной кампании политические вопросы оказались не в самом центре внимания, кампания вскоре завершится, а её победители начнут управлять страной и проводить свою политику.

Yet his central point was not simply the “divergence in US and Russian interests” but the “lack of shared values.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его главная мысль заключалась не в том, что у России и США разные интересы, а в том, что у них нет «общих ценностей».

Brown's best hope at this time is that the Conservative Party opposition in Parliament is not inclined, at this point, to call for withdrawal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящий момент Брауну остается надеяться только на то, что консервативная оппозиция в Парламенте пока не хочет требовать вывода войск.

When a country reaches the point that it needs all its exports to service its national debt, and the size of the export sector is fixed, nothing is left to pay for imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если страна оказывается в ситуации, когда все деньги, получаемые от экспорта товаров и услуг, уходят на погашение национального долга при фиксированном размере экспортного сектора, у нее не остается денег, чтобы платить за импорт.

However, it is discouraged to use speech bubbles to point to buttons on the YouTube watch page as a way of encouraging viewers to click on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не создавайте выноски, которые указывают на кнопки, отображаемые на странице просмотра.

Man, even a backwoods, no account, inbred, lead-paint-eating, kerosene-huffing, roadkill-chomping, um, what was my point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, даже неотесанная деревенщина, нализавшись свинцовой краски и напыхАвшись парАми керосина, закусив дохлым сусликом... эээ... о чем это я?

And Father Kuszakowski would point his finger toward the heavens, while Father Moroszek would work his rosary beads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом ксендз Кушаковский поднимал к небу палец, а ксендз Алоизий Морошек перебирал четки.

Men, from this point on, you are now all HDB troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни, с этого момента вы все служите в пехоте.

I knew the police would release you, Mr. Kaplan. By the way, I want to compliment you on your colorful exit from the auction gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что полиция вас отпустит, мистер Кэплен, кстати, я бы хотел сделать вам комплемент по поводу вашего яркого выхода из аукционного зала.

At Comiket 69, Media Factory announced the release of the second season of Genshiken, which was later clarified as being a 12-episode season of Kujibiki♥Unbalance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Комикете 69, медиа-Фабрика объявила о выпуске второго сезона Гэнсикэне, который позже был уточнен как 12-серийный сезон жребий♥неуравновешенности.

TLS 1.3 was enabled by default in May 2018 with the release of Firefox 60.0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TLS 1.3 был включен по умолчанию в мае 2018 года с выходом Firefox 60.0.

Adult E. granulosus release eggs within the intestine which will be transported out of the body via feces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые E. granulosus выпускают яйца в кишечнике, которые будут транспортироваться из организма через фекалии.

During an episode for OVO Sound Radio, Drake confirmed the album's release date of April 29, and followed it up with various promotional videos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время эпизода для OVO Sound Radio Дрейк подтвердил дату выхода альбома 29 апреля, а затем последовали различные рекламные видеоролики.

During the crossover, AoA Nightcrawler's trip home resulted in the release of three evil beings that destroy anyone they touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время кроссовера поездка АОА Найткраулера домой привела к освобождению трех злых существ, которые уничтожают всех, к кому прикасаются.

Saperstein told the press Tatum's release was due to his violation of team rules and repeated absences from games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саперштейн сообщил прессе, что освобождение Татума было вызвано нарушением правил команды и неоднократными пропусками матчей.

Its production and release became a subject of a dispute with RCA, particularly with Davis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его производство и выпуск стали предметом спора с RCA, в частности с Davis.

Horrible's Sing-Along Blog Soundtrack made the top 40 Album list on release, despite being a digital exclusive only available on iTunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саундтрек Horrible Sing-Along Blog попал в топ-40 альбомов по релизу, несмотря на то, что был цифровым эксклюзивом, доступным только на iTunes.

A detailed review of Lubuntu 18.10, Mahmudin Asharin, writing in Ubuntu Buzz, found only a few faults in the release, in particular the network manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробный обзор Lubuntu 18.10, Махмудин Ашарин, пишущий в Ubuntu Buzz, обнаружил лишь несколько ошибок в релизе, в частности в сетевом менеджере.

In September 2014, TNT acquired the US cable broadcast rights, for broadcast two years after its theatrical release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2014 года TNT приобрела права на кабельное вещание в США, на вещание через два года после своего театрального релиза.

The game's launch coincided with the release of the similarly-titled Game Gear game Sonic Blast, which also features pre-rendered 3D graphics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запуск игры совпал с выходом одноименной игры Gear game Sonic Blast, которая также имеет предварительно отрисованную 3D-графику.

Leah Sharibu wasn't released and her parents told Agence France-Presse that the group would only release her if she converted to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лия Шарибу не была освобождена, и ее родители сказали агентству Франс Пресс, что группа освободит ее только в том случае, если она примет Ислам.

announced the film would be released in two parts, with Part One on November 17, 2017, and Part Two is announced but release date not confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

объявлено, что фильм выйдет в двух частях, причем первая часть состоится 17 ноября 2017 года, а вторая часть анонсирована, но дата выхода не подтверждена.

By late 2009, the iPad's release had been rumored for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2009 года о выпуске iPad ходили слухи уже несколько лет.

Elevators and pulleys raised and lowered scenery and props, as well as lifting caged animals to the surface for release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лифты и шкивы поднимали и опускали декорации и реквизит, а также поднимали животных в клетках на поверхность для освобождения.

The film saw its release on 27 February in France, 9 April in China and 26 September in UK in the year of 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен 27 февраля во Франции, 9 апреля в Китае и 26 сентября в Великобритании в 2008 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «point release». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «point release» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: point, release , а также произношение и транскрипцию к «point release». Также, к фразе «point release» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information