Position of rest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Position of rest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
положение покоя
Translate

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- rest [noun]

noun: отдых, остальные, остальное, остаток, покой, другие, упор, опора, перерыв, пауза

verb: отдыхать, покоиться, опираться, лежать, оставаться, спать, основываться, держаться, оставаться спокойным, давать покой


home position, idle position, inactive position


As a tooth is forming, a force can move the tooth from its original position, leaving the rest of the tooth to form at an abnormal angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как зуб формируется, сила может переместить зуб из его первоначального положения, оставляя остальную часть зуба формироваться под ненормальным углом.

The army had been in position since dawn, and so was rested and well-fed, giving them an advantage over the French, who did not rest before the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия стояла на позициях с рассвета, отдохнувшая и сытая, что давало ей преимущество перед французами, которые не отдыхали перед битвой.

If the system is left at rest at the equilibrium position then there is no net force acting on the mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если система остается в состоянии покоя в положении равновесия, то нет никакой чистой силы, действующей на массу.

We'll grab the rest of your guys, you take position behind those rocks, cover their entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы схватим остальных ваших парней, вы займете позицию за этими камнями, прикроете их вторжение.

He remained a fixture in the team for the rest of the autumn campaign as PSG finished the first half of the league in first-place position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставался неизменным членом команды до конца осенней кампании, поскольку ПСЖ завершил первую половину лиги на первом месте.

A reclined position and forced bed rest was the most beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежачее положение и вынужденный постельный режим были наиболее выгодны.

Narrow studies examining hand position at rest neglects many other possible factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкие исследования, изучающие положение рук в покое, игнорируют многие другие возможные факторы.

I'm in a better position to help. My people, you, the rest of the crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мне легче будет помочь своему народу, тебе, остальному экипажу.

If Americans want to preserve their privileged position, they must not use it to dictate to the rest of the world, but for the well being of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если американцы хотят сохранить свое привилегированное положение, они не имеют права навязывать свою диктатуру, а обязаны заботиться о благосостоянии других государств.

In firing position, the firing base could be lowered and wheels raised, leaving the weapon to rest on the firing base and trails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В огневой позиции огневая база могла опускаться, а колеса подниматься, оставляя оружие лежать на огневой базе и следах.

If you have ever contemplated your father's poor position with a feeling of pride, you may rest assured that he will do nothing to tarnish it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты когда-нибудь взирал с чувством гордости на скромное общественное положение своего отца, будь уверен, что я ни в малейшей степени не запятнаю своей репутации.

The rest will practice the initial position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные будут тренироваться в исходной позиции.

White split his group with Buck Landers taking up position at the bank overlooking the jail while White took the rest by the Post Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайт разделил свою группу с баком Ландерсом, занявшим позицию в банке с видом на тюрьму, в то время как Уайт занял остальную часть у Почты.

The rest of that comment is a travesty of my position, and a further example of a tendency to hector and traduce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть этого комментария-пародия на мое положение и еще один пример склонности к Гектору и треду.

places these people in a position whereby, from their social position, they're able to give this to the rest of their culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в положении, посредством чего от их социального положения они способный дать это остальной части их культуры.

The battle was a moderately successful set-piece attack by 1916 standards and the British had reached a good position to attack the rest of the German third position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По стандартам 1916 года битва была умеренно успешной, и британцы достигли хорошей позиции, чтобы атаковать остальную часть немецкой третьей позиции.

Unlike many birds, lineolateds typically rest in a near horizontal position with their heads almost in line with their tails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от многих птиц, линеолатеды обычно отдыхают в почти горизонтальном положении, их головы почти на одной линии с хвостами.

The rest left to assume a position northeast of the Ministry of War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные ушли, чтобы занять позицию к северо-востоку от Военного министерства.

After Ritter's sudden death, Katey Sagal took over the show's starring position for the rest of the series' run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После внезапной смерти Риттера Кейти Сагал заняла главную роль в шоу на протяжении всего остального цикла сериала.

He remained in this position for the rest of his life, and stayed a few months at her court in Saint Petersburg in 1773 and 1774.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставался в этом положении до конца своей жизни и провел несколько месяцев при ее дворе в Санкт-Петербурге в 1773 и 1774 годах.

Rest in a recumbent position for several weeks may bring some relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недель чаще отдыхайте лежа, это может поспособствовать.

The idyll went wrong when, ignoring her pleas, he threw up his position to spend the rest of his life with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идиллия пошла наперекосяк, когда, не обращая внимания на ее мольбы, он бросил свое место, чтобы провести с ней остаток жизни.

A ball is deemed to have moved if it leaves its original position in the least degree, but not if it merely oscillates and comes to rest in its original position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мяч считается сдвинутым, если он покидает свою позицию. Если он отклонился и вернулся обратно, он не сдвинут.

Its position is like that of the head with respect to the rest of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его положение подобно положению головы относительно остального тела.

In 1924 he took a job as a proofreader at the publishing house Imprimerie de l'Imerina, a position he would continue to occupy for the rest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1924 году он устроился корректором в издательство Imprimerie de l'Imerina, и эту должность он будет занимать до конца своих дней.

When used in conjunction, the lance rest and grapper are able to stabilize the lance considerably when it is in its couched position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При совместном использовании упор для копья и захватчик способны значительно стабилизировать копье, когда оно находится в лежачем положении.

This was further aided by Britain's geographical position—an island separated from the rest of mainland Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому также способствовало географическое положение Великобритании-остров, отделенный от остальной материковой Европы.

This may occur with activity, particularly shoulder activity above the horizontal position, but may also be present at rest in bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может происходить с активностью, особенно с активностью плеча выше горизонтального положения, но может также присутствовать в состоянии покоя в постели.

And will you tell the jury in what position was the shift lever on the steering wheel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы скажете присяжным, в каком положении был рычаг коробки передач на руле?

Any improvement in socio-economic position will also bring about social changes that are a priority for both society and politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые улучшения в социально-экономическом положении сопровождаются социальными преобразованиями, имеющими приоритетное значение как для общества, так и для политической элиты страны.

To leave the rest of your fellow citizens in the dark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

бросить большинство своих граждан в темноте?

On 2 January 2009, at 0225 hours, the Israeli enemy shone a searchlight for 20 seconds from its position in Ra's al-Naqurah in the direction of the line of buoys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 января 2009 года в 02 ч. 25 м. израильский противник осуществил освещение с помощью прожектора в течение 20 секунд со своей позиции в Рас-эн-Накуре пограничных буев.

From its Zar'it barracks position, the Israeli enemy for three minutes shone a searchlight towards the Lebanese Army positions at Tarbikha and Jabal Balat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей позиции в казармах в Зарите израильские вражеские силы в течение трех минут направляли луч прожектора на позиции ливанской армии в Тарбикхе и Джабаль-Балате.

But in the rest of the ship we create artificial gravity... with magnetism and our grav suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в остальных отсеках корабля мы создаем искусственную гравитацию... с помощью магнетизма и наших гравитационных костюмов.

A small percentage of women have a fourth cone that allows them to see colors invisible to the rest of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой процент женщин имеют четыре, что позволяет им видеть цвета, недоступные большинству из нас.

You don't get to that position with a weak handshake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя достичь такого положения, если рукопожатие вялое.

Investment continues to be concentrated in capital-intensive extractive industries, with limited forward and backward linkages with the rest of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции по-прежнему направляются в капиталоемкие добывающие отрасли, которые имеют ограниченные отраслевые связи с другими секторами экономики.

In Unity State, on 26 March, an SPLA position in Tishwin was reportedly attacked by air and ground forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщениям, 26 марта позиция НОАС в Тишвине, штат Вахда, подверглась нападению авиации и наземных сил.

The uninterrupted rest during the week can be shortened at post offices and for drivers of charter tours to 18 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В почтовых отделениях и для водителей туристических автобусов непрерывный еженедельный отдых может быть сокращен до 18 часов.

He turned away to give them time to pull themselves together; and waited, allowing his eyes to rest on the trim cruiser in the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвернулся, давая им время овладеть собой, и ждал, отдыхая взглядом на четком силуэте крейсера в отдаленье.

Actually, most feel empathy just fine, which makes me think the rest of our profile is still accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, у большинства сострадание в норме, что заставляет меня считать, что в остальном наш профиль верен.

Glaciation and the separation of Ireland from the rest of the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оледенение и отделение Ирландии от остальной части суши...

The rest of Carolyn Armitage's remains were discovered buried behind the New Caledonia farm of Charlotte Armitage, her daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останки Кэролин Армитаж были найдены вблизи фермы Нью-Каледония, принадлежащей Шарлотте Армитаж, её дочери.

I'm not sure you're in the position to feel indignant right now, Piper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверена, что ты вправе сейчас возмущаться, Пайпер.

You run the works, and I'll take a stock allotment, play golf the rest of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь всем управлять, а я присматривать за акциями, и играть в гольф до конца своей жизни.

But in spite of all this he was confident that most young women would have been silly enough to resign a position with a man they had turned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все равно, большинство молодых девушек по глупости не остались бы на службе у человека, которого они отвергли.

Are you currently in a seated position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы находитесь в сидячем положении?

And trust me, this is nothing compared to the rest of the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поверьте, ничто не может сравниться с отдыхом в этом месте.

You're just much of a bloodsucker as the rest of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты такой же кровосос, как и все остальные.

Managing editors are the second highest ranking position at a newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место главного редактора занимает вторую позицию в газете.

No boys, no men, no able-bodied women-Mum, Gramp, and our small children were all that were left; rest had gone looking for trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни парней, ни мужиков, ни крепких женщин -остались только Ма, Дед да самые маленькие дети; все остальные ушли искать неприятностей на свою голову.

They are not projects. It's going to be a community as soon as I get the rest of the funding and we start our construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не просто здание, здесь будет микрорайон как только появится спонсор, я сразу займусь застройкой.

One regards her with an expression different from the rest: a look of tenderest passion, dashed with an almost imperceptible distrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но один человек смотрит на нее не так, как другие. В его взгляде светится нежная любовь и едва уловимая тревога.

Well, it certainly is obvious, Wendy, that this kidnapping was no happenstance. As you can see, police are taking a more aggressive position... tailing very close behind the BMW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские машины теперь, после того, как стало ясно, что это похищение, преследуя БМВ вплотную.

You don't even mind looking over your shoulder for the rest of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не против прожить остаток жизни, оглядываясь через плечо.

Earl Williams' face will come between you on the train tonight and at the preacher's tomorrow and all the rest of your lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицо будет преследовать вас в поезде, на венчании и даже в...

But he had not come to Petersburg for the sake of amusement. He was bent on making his career and finally establishing his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не развлечений он приехал искать в Петербурге: ему надо было окончательно стать на дорогу и упрочить свою карьеру.

You put me in an awkward position, Jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поставили меня в неудобное положение, Джек.

Putting him in position to screw up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставить его в ситуацию, в которой он обязательно облажается?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «position of rest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «position of rest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: position, of, rest , а также произношение и транскрипцию к «position of rest». Также, к фразе «position of rest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information