Present in 90 countries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Present in 90 countries - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
присутствует в 90 странах мира
Translate

- present [adjective]

noun: подарок, настоящее время, взятие на прицел, взятие на караул

verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть

adjective: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, существующий, современный, теперешний, имеющийся налицо, этот самый

adverb: налицо

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- countries [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция



Different countries may tend to favour different methods, to present their country in a more favourable light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разные страны могут склоняться к различным методам, чтобы представить свою страну в более благоприятном свете.

As of 2019, AIESEC has made itself present in 120 countries and is considered a success in terms of globalism implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2019 год AIESEC присутствует в 120 странах и считается успешным с точки зрения внедрения глобализма.

At present, Arctic pollution by different countries and regions is assessed on the basis of model calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время уровень загрязнения Арктики различными странами и регионами оценивается с помощью моделирования.

Uranium, the most common fission fuel, is present in the ground at relatively low concentrations and mined in 19 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уран, наиболее распространенное топливо для деления, присутствует в земле в относительно низких концентрациях и добывается в 19 странах.

Some countries did not exist in their present borders in the given year or reference period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны не существовали в своих нынешних границах в данном году или контрольном периоде.

Large Indian communities are found in South Africa, and smaller ones are present in Kenya, Tanzania, and some other southern and southeast African countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные индейские общины находятся в Южной Африке, а более мелкие-в Кении, Танзании и некоторых других странах Южной и Юго-Восточной Африки.

MUM's international students present music, poetry and literature from their native countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мамины иностранные студенты представляют музыку, поэзию и литературу из своих родных стран.

In countries with a high demand for labor, including many present-day countries with aging populations, a smaller labor supply is unfavorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах с высоким спросом на рабочую силу, включая многие современные страны со стареющим населением, меньшее предложение рабочей силы является неблагоприятным.

The motion, which passed 411-10, also censures Russia for its actions in Georgia and Moldova, two other countries where Russian troops are present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом документе, который был принят при соотношении поданных голосов 411 за и 10 против, Россия также подвергается критике за ее действия в Грузии и Молдавии, в еще двух странах, где присутствуют российские войска.

One expected output of the project would be data on expatriates present and working in other OECD countries by level of educational attainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из ожидаемых результатов этого проекта будут данные об экспатриантах, проживающих и работающих в других странах ОЭСР, в разбивке по уровню образования.

In 2004, the two countries also agreed upon decreasing the number of troops present in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году обе страны также договорились о сокращении численности войск, находящихся в этом регионе.

A ban on feeding meat and bone meal to cattle has resulted in a strong reduction in cases in countries where the disease has been present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрет на скармливание мясокостной муки крупному рогатому скоту привел к значительному сокращению числа случаев заболевания в странах, где эта болезнь была распространена.

Ms. GARCIA-PRINCE said that financial constraints made it too expensive for many developing countries to present their reports in Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа ГАРСИА-ПРИНС говорит, что финансовые трудности делают слишком дорогостоящим для многих развивающихся стран представление их докладов в Женеве.

The present-day border between the two countries is a remnant of this outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя граница между двумя странами является пережитком этого исхода.

Hello, I'm from Ghana, West Africa, and my question is: I'm wondering how do you present and justify the idea of global governance to countries that have been historically disenfranchised by the effects of globalization, and also, if we're talking about global governance, it sounds to me like it will definitely come from a very Westernized idea of what the global is supposed to look like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из Ганы, Западная Африка, и вопрос у меня таков: как бы вы представили и оправдали идею глобального правительства для стран, которые исторически были лишены права голоса вследствие глобализации, и ещё: разговоры о глобальном правительстве для меня звучат как чисто западное ви́дение того, что подразумевается под глобальным.

Originally attractive for offering low-cost production, developing countries now present a viable market for multinational corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально привлекательные для предложения недорогого производства, развивающиеся страны в настоящее время представляют собой жизнеспособный рынок для транснациональных корпораций.

Even other countries of North Africa, south of Spain, where the north african and arab architecture is very present, or arab countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже другие страны Северной Африки, к югу от Испании, где очень присутствует североафриканская и арабская архитектура, или арабские страны.

I am thinking of modifying this page a bit, as this tradition is also still present in some other Eastern-European countries, most notably Hungary and Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю немного изменить эту страницу, поскольку эта традиция все еще присутствует в некоторых других восточноевропейских странах, прежде всего в Венгрии и Румынии.

From the Soviet period to the present, the Kremlin has tried to achieve this goal by assisting countries opposed to the U.S. foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С советских времен и вплоть до настоящего момента Кремль пытался достигнуть этой цели, помогая странам, настроенным против американской внешней политики.

However, with optic fibre networks already present in many countries the infrastructure is in place for a more widespread use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с учетом того, что во многих странах уже существуют волоконно-оптические сети, инфраструктура для более широкого использования уже создана.

While South Africa is not listed among the countries with a high prevalence of FGM, the practice is present among certain communities in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Южная Африка не входит в число стран с высокой распространенностью КЖПО, такая практика существует в некоторых общинах Южной Африки.

On the contrary, lactose intolerance is much more present in Asian countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, непереносимость лактозы гораздо чаще наблюдается в азиатских странах.

Fun Academy is currently present in 9 countries across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fun Academy в настоящее время присутствует в 9 странах по всему миру.

Both countries include soy protein in chicken strips, but only the U.S. version states that it is present in quantities of 2% or less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе страны включают соевый белок в куриные полоски, но только американская версия утверждает, что он присутствует в количестве 2% или меньше.

We must keep the pressure on to make sure that the promised climate finance is sufficient to enable the least-developed countries to adapt to present and future climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны продолжать оказывать давление, чтобы убедиться, что обещанное финансирование мер по борьбе с изменениями климата, достаточно для того, чтобы наименее развитые страны адаптировались к нынешним и будущим изменениям климата.

At present in many countries people run the risk of imprisonment for even trying to discuss these things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время во многих странах люди рискуют попасть в тюрьму даже за попытку обсудить эти вещи.

Today, the breed is present in about 70 countries around the world, and in all latitudes ranging from Finland in the north to South Africa in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня порода присутствует примерно в 70 странах мира, причем во всех широтах, начиная от Финляндии на севере и заканчивая Южной Африкой на юге.

The present section reviews the evolution of regulatory regimes in key mineral-producing countries, while drawing on the preceding analysis of existing mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем разделе рассматривается эволюция режимов регулирования в основных горнодобывающих странах на основе предшествующего анализа существующих механизмов.

This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, что называется «подарок» в одних странах, и «взятка» в других.

In present day, the two countries have maintained close economic and defense relations and have signed a number of agreements and treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время обе страны поддерживают тесные экономические и оборонные отношения, подписали ряд соглашений и договоров.

Chiropractic is established in the U.S., Canada, and Australia, and is present to a lesser extent in many other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиропрактика основана в США, Канаде и Австралии и в меньшей степени присутствует во многих других странах.

Between 2006 and 2010, like in 1974, a separate draw was held to determine the order in which countries would present their votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 2006 и 2010 годами, как и в 1974 году, была проведена отдельная жеребьевка, чтобы определить порядок, в котором страны будут представлять свои голоса.

Based on present trends for developing countries as a whole, the international goals on undernutrition are therefore likely to be missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нынешние тенденции, характерные для развивающихся стран в целом, сохранятся, то, вероятнее всего, поставленные перед международным сообществом цели по борьбе с недоеданием и некачественным питанием реализовать не удастся.

The information could simply be included in the letter sent to countries invited to present reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ее, возможно, можно было бы просто включать в письмо, направляемое странам, которым предлагается прибыть для представления их докладов.

Pioneer is present in 120 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пионер присутствует в 120 странах.

Strict controls are enforced in European countries to prevent the spread, but it is already present in some areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В европейских странах введен строгий контроль, чтобы предотвратить распространение вируса, но в некоторых районах он уже присутствует.

In the late 19th century, European countries colonised almost all of Africa; most present states in Africa emerged from a process of decolonisation in the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XIX века европейские страны колонизировали почти всю Африку; большинство современных государств Африки возникли в результате процесса деколонизации в XX веке.

Though some of the characters and stories are present throughout all of the UK, most belong to specific countries or regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя некоторые из персонажей и историй присутствуют во всей Великобритании, большинство из них относятся к конкретным странам или регионам.

Besides its headquarters in Strasbourg, the Council of Europe is also present in other cities and countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своей штаб-квартиры в Страсбурге, Совет Европы присутствует и в других городах и странах.

Generally, the Ukrainian diaspora is present in more than one hundred and twenty countries of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом украинская диаспора присутствует более чем в ста двадцати странах мира.

In countries where this rivalry was not present to the same degree, such as the UK and Germany, flexible nibs are more common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах, где это соперничество не присутствовало в одинаковой степени, таких как Великобритания и Германия, гибкие наконечники более распространены.

The Nordic countries have discussed the Instrument's present approach and the possible inclusion of sea waybills, even if this document would be non-negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны Северной Европы обсудили подход, используемый в настоящее время в документе, и вопрос о возможном включении морской накладной, даже если этот документ будет необоротным.

Still, severe hunger exists also without conflict present as the cases of several countries in South Asia and Africa show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, как показывают примеры ряда стран Южной Азии и Африки, жестокий голод существует и без конфликтов.

Gender inequality in nutrition in some countries such as India is present in all stages of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гендерное неравенство в питании в некоторых странах, таких как Индия, присутствует на всех этапах жизни.

In some developing countries, overnutrition in the form of obesity is beginning to present within the same communities as undernutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых развивающихся странах избыточное питание в форме ожирения начинает проявляться в тех же общинах, что и недоедание.

But, while Europe is widely perceived to be in the grip of crisis, only a handful of them are present, and in only a few eurozone countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, хотя повсеместно считается, что Европейский Союз находится во власти кризиса, присутствует лишь часть данных признаков, да и то лишь в нескольких странах еврозоны.

The tradition is also present in many Commonwealth countries including New Zealand and some states of Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта традиция также присутствует во многих странах Содружества, включая Новую Зеландию и некоторые штаты Австралии.

Many countries at present possessed legislation on freedom of information under which the authorities were unable to deny individuals access to information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня во многих странах в данной области действует законодательство, согласно которому власти не могут препятствовать доступу частных лиц к информации.

In some countries the allocation is still channelized at present, whereas others have block or band allocations or a mixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах распределение все еще осуществляется по каналам в настоящее время, в то время как другие страны имеют распределение блоков или полос или их смесь.

Burma's successful defense laid the foundation for the present-day boundary between the two countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешная оборона Бирмы заложила основу для современной границы между двумя странами.

They like to hear you speak, to see how you act under pressure, and how you present yourself as a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят услышать, как ты говоришь, увидеть, как ты держишься в трудные моменты, как представляешь свою личность.

May I present the governor-general of Peru, Conqueror of the incas, Francisco Pizarro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляю вам генерал-губернатора Перу, завоевателя инков Франциско Писарро.

So he thought he would hold the tooth in reserve for the present, and seek further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил оставить зуб про запас и поискать чего-нибудь еще.

Trade with Kinshasa has been interrupted and transport on the river is at present only by small boat and canoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля с Киншасой прервана, а речное сообщение в настоящее время осуществляется только на малых лодках и каноэ.

Switzerland continues to provide assistance to Latin American countries and Viet Nam in competition law and policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцария продолжает оказывать помощь латиноамериканским странам и Вьетнаму по вопросам законодательства и политики в области конкуренции.

There wasn't a quorum present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя не было кворума.

Just that we present the landscape as we currently know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто представим общую картину как мы её сейчас видим.

At this time, I will ask the foreperson to present the verdicts to the bailiff so that they may be brought forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу старшину присяжных заседателей передать приговор помощнику шерифа для его оглашения.

An eye-witness at the wedding further stated that a Grimm was present, and I will shortly call forth that witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетель на свадьбе также заявил,что там присутствовал и Гримм, и скоро я вызову этого свидетеля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «present in 90 countries». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «present in 90 countries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: present, in, 90, countries , а также произношение и транскрипцию к «present in 90 countries». Также, к фразе «present in 90 countries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information