Projected to rise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Projected to rise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прогнозируется рост
Translate

- projected [verb]

verb: проецировать, проектировать, выступать, составлять проект, бросать, перенестись мысленно, составлять план, выдаваться, отражать, выпускать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- rise [noun]

noun: рост, повышение, подъем, начало, увеличение, восход, восстание, поднятие, возвышение, продвижение

verb: подниматься, повышаться, возрасти, возрастать, увеличиваться, вставать, восходить, возвышаться, взойти, восставать



Meantime, the government expects a 1.5% growth rate for real (that is, inflation-adjusted) GDP for the 2015 fiscal year; nominal GDP is projected to rise by 2.7%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем правительство прогнозирует рост реального ВВП (с поправкой на инфляцию) в финансовом 2015 году на уровне 1,5%; номинальный ВВП предположительно увеличится на 2,7%.

It is currently projected that Hispanics will rise to 49% of the population by 2060, primarily due to domestic births rather than immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время прогнозируется, что латиноамериканцы вырастут до 49% населения к 2060 году, главным образом за счет рождения детей внутри страны, а не иммиграции.

Slovakia's ratio of senior citizens to the general population, for example, is now just 13.9 percent, one of the lowest in the EU; that's projected to rise to 31 percent by 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Словакии число пожилых людей по отношению к общей численности населения составляет сегодня лишь 13,9%. Это один из самых низких показателей в ЕС, но по предварительным оценкам к 2050 году он достигнет 31%.

As China's economy continues to grow, China's coal demand is projected to rise significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку экономика Китая продолжает расти, спрос на уголь в Китае, по прогнозам, значительно возрастет.

They projected rapid growth, dramatic increases in tax revenue, a sharp rise in saving, and a relatively painless reduction in inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предсказывали быстрый рост, резкое увеличение налоговых поступлений, резкий рост сбережений и относительно безболезненное снижение инфляции.

In 2012, about 24.1 percent of the population was over 65, and the proportion is projected to rise to almost 40 percent by 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году около 24,1 процента населения было старше 65 лет, и эта доля, по прогнозам, вырастет почти до 40 процентов к 2050 году.

In 2009, 44 percent of post-secondary students in the USA were taking some or all of their courses online, which was projected to rise to 81 percent by 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году 44% студентов после окончания средней школы в США посещали некоторые или все свои курсы онлайн, что, по прогнозам, должно было вырасти до 81% к 2014 году.

Will the enormous rise of United States government debt that is projected for the coming decade and beyond lead to inflation or even to default?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не приведёт ли чудовищный рост государственного долга США, прогнозируемый на грядущее десятилетие и дальше, к инфляции или даже дефолту?

The World Bank said real GDP is projected to contract by 2.7% this year instead of 5% and rise to at least 0.7% in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно прогнозам Всемирного банка, ВВП в России в текущем году сократится на 2,7, а не на 5%, а в 2016-м вырастет как минимум на 0,7%.

The aperture of the crater being thus enlarged projected towards the sky a glare so intense that by the simple effect of reflection the atmosphere appeared red-hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из расширившегося жерла кратера блистал настолько яркий свет, что весь воздух вокруг казался пылающим.

The old chants rise skyward, undamped by the roar of traffic and the clatter of machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старинные песнопения, не засоряемые шумом дорожного движения и грохотом машин, поднимаются к небу.

The end-year fund balance is thus projected as eroding in 2006-2007, but beginning to climb again in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в 2006 - 2007 годах прогнозируется уменьшение остатка средств на конец года, но в 2008 году он опять начнет увеличиваться.

The projected current population is 1.8 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время численность населения, согласно прогнозам, составляет 1,8 млн. человек.

No reduction in the population aged 25 to 59 is projected in Northern America, and in Oceania that segment of the population is projected to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого сокращения этой возрастной группы не прогнозируется в Северной Америке и Океании, где доля населения в возрасте от 25 до 59 лет, как ожидается, возрастет.

The rise in value also can represent competition among the rich for “positional” goods – a house on the beach or an apartment on New York City’s Fifth Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост стоимости также может представлять собой конкуренцию среди богатых за «позиционные» товары – дом на пляже или квартиру на нью-йоркской Пятой авеню.

Nevertheless, our problems are aggravated by rapid growth in the human population, which is projected to reach eight or even nine billion by 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, наши проблемы усугубляются в результате быстрого прироста человеческого населения, которое предположительно достигнет восьми или даже девяти миллиардов к 2050 году.

The site contents were projected via wireless laptop by the Stolenwealth Games General Manager, and a tour of the website was given on the big screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный управляющий компании Stolenwealth Games продемонстрировал содержимое сайта, а виртуалный тур по сайту транслировался с беспроводного ноутбука на большом экране.

For reference, just the rocket part of NASA's Space Launch System is projected to cost nearly $10 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для справки: только ракетная часть Комплекса сверхтяжелой ракеты-носителя НАСА по смете будет стоить почти 10 миллиардов долларов.

The rise and fall of the Chinese stock market should also be understood in the context of Chinese households’ limited options for storing savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост и падение китайского фондового рынка, следовало бы также понимать в контексте с ограниченными возможностями китайских домохозяйств накапливать сбережения.

Although projected as a personal opinion, many are interpreting this article as a direct message from the Kremlin to the Obama Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье было сказано, что это личное мнение дипломата, однако многие истолковали ее как прямой сигнал администрации Обамы из Кремля.

It projected this light matrix hologram on the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проецировал световую матричную голограмму на потолок.

I'm so sorry, Guy, I purely projected thousand things in you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, Гай, я проецирую на себя очень многие вещи.

It projected so much of Losira's personality into the replica that it felt regret, guilt, at killing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это спроецировало большую часть индивидуальности Лосиры, которая чувствовала сожаление и вину.

He didn't find Panikovsky's arguments particularly convincing, but the triangle projected such compelling hopelessness that Balaganov hesitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доводы Паниковского показались ему не особенно убедительными, но в треугольнике чувствовалась такая правдивая безнадежность, что Балаганов поколебался.

Amongst others, said Ivanov slowly, proofs of a projected attempt on No. 1's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, о том, - сказал Иванов медленно, негромко и нарочито внятно, - что ты подготавливал убийство Первого.

Now long-lost memories the unknown past of a small child will be projected on your mental screens

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сейчас забытые воспоминания, хранящиеся в памяти маленького мальчика, предстанут на ваших мысленных экранах.

I have lived long enough to watch civilizations rise and fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достаточно прожил, я видел взлёты и падения цивилизаций.

The eaves projected nearly twenty feet from the wall to which I clung, and though I encircled the great building I could find no opening through them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карнизы выдавались футов на двадцать над стеной, и, хотя я прополз кругом всего здания, мне не удалось найти в них ни одного отверстия.

Nearly two feet of shining screw projected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было видно около двух футов блестящей винтовой нарезки.

Sometimes Smith would be so absorbed by the persona he projected onstage he would leave at the end in tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда Смит был настолько поглощен личностью, которую проецировал на сцену, что уходил в конце в слезах.

This procedure gives rise to different sentence structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта процедура порождает различные структуры предложений.

Effects such as the destruction of the merchant ship were created using projected explosions, a technique perfected during the production of Return of the Jedi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие эффекты, как разрушение торгового корабля, были созданы с помощью проекционных взрывов-техника, усовершенствованная во время производства возвращения джедаев.

It is projected that California's population will grow to almost 50 million by 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прогнозам, к 2050 году население Калифорнии вырастет почти до 50 миллионов человек.

The development budget was first set at $2.5 billion in 1986, increasing to a projected $30 billion in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджет развития был впервые определен в размере 2,5 млрд. долл.США в 1986 году, увеличившись до прогнозируемых 30 млрд. долл. США в 1988 году.

The dog fashion industry is projected to continually grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия собачьей моды, по прогнозам, будет постоянно расти.

As the now un-powered aircraft completed its final descent, it could rise back into the air with the slightest updraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда теперь уже безмоторный самолет завершил свой последний спуск, он мог подняться обратно в воздух при малейшем восходящем потоке воздуха.

If established, the country's economy is projected to have an economic boom similar to that of Japan almost a century ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она будет создана, то экономика страны, по прогнозам, переживет экономический бум, подобный тому, что был в Японии почти столетие назад.

Among the labour movement, a more marked consequence of the events of 1917 was the rise of the Workers' Order Guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди рабочего движения более заметным последствием событий 1917 года было усиление охраны рабочего порядка.

Bailment can arise in a number of situations, and is often described by the type of relationship that gave rise to the bailment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залог может возникнуть в ряде ситуаций, и часто описывается типом отношений, которые привели к залогу.

To present stereoscopic images and films, two images are projected superimposed onto the same screen or display through different polarizing filters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для представления стереоскопических изображений и фильмов два изображения проецируются на один и тот же экран или дисплей через различные поляризационные фильтры.

The differing positions of the major, minor, and middle terms gives rise to another classification of syllogisms known as the figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различное расположение главных, второстепенных и средних терминов дает основание для другой классификации силлогизмов, известной как фигура.

This allowed for simple two-blade shutters to give a projected series of images at 48 per second, satisfying Edison's recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило простым двухлопастным жалюзи выдавать проецируемые серии изображений со скоростью 48 кадров в секунду, удовлетворяя рекомендации Эдисона.

The late 1960s saw the rise of soul and R&B music which used lavish orchestral arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец 1960-х годов ознаменовался подъемом соул-и R&B-музыки, которая использовала щедрые оркестровые аранжировки.

The identification with Ba'al Hammon later gave rise to the African Saturn, a cult that enjoyed great popularity until the 4th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отождествление с Баал Хаммоном позже привело к возникновению Африканского Сатурна, культа, который пользовался большой популярностью вплоть до IV века.

The anime market in China was valued at $21 billion in 2017, and is projected to reach $31 billion by 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок аниме в Китае оценивался в $ 21 млрд в 2017 году и, по прогнозам, достигнет $31 млрд к 2020 году.

Forbidden by James to pay Mary a projected visit in the spring of 1687, Anne corresponded with her and was aware of the plans to invade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запретив Джеймсу нанести Марии запланированный визит весной 1687 года, Анна переписывалась с ней и была осведомлена о планах вторжения.

Thus U.S. troops advanced into disputed territory to the Perdido River, as projected in 1810.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, американские войска продвинулись на спорную территорию до реки Пердидо, как и планировалось в 1810 году.

A previously projected comic book series previewed by Top Cow Productions at the 2009 San Diego Comic-Con failed to appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее запланированная серия комиксов, просмотренная Top Cow Productions на выставке Comic-Con в Сан-Диего в 2009 году, так и не появилась.

The traffic over the bridge is projected at 12,000 vehicles per hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение по мосту прогнозируется на уровне 12 000 автомобилей в час.

An image is projected onto a screen in the office so the doctor can examine the nasal passages and sinuses in greater detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение проецируется на экран в кабинете, чтобы врач мог более подробно изучить носовые ходы и пазухи носа.

It projected only a few inches above the parapet, thus keeping the viewer's head safely in the trench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал всего на несколько дюймов выше парапета, таким образом надежно удерживая голову зрителя в траншее.

Mass production meant that the vehicle was projected to have been 10x cheaper than conventional vehicles of similar capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовое производство означало, что этот автомобиль, по прогнозам, будет в 10 раз дешевле обычных автомобилей аналогичной мощности.

Therefore I projected a pilgrimage to Carson and thence to Esmeralda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я решил совершить паломничество в Карсон, а оттуда-в Эсмеральду.

By 2006, the population was projected to have increased to 131,361 by the California Department of Finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прогнозам Министерства финансов Калифорнии, к 2006 году численность населения увеличится до 131 361 человека.

The share of the global unaffiliated population living in Europe is projected to grow from 12% in 2010 to 13% in 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля мирового неаффилированного населения, проживающего в Европе, по прогнозам, вырастет с 12% в 2010 году до 13% в 2050 году.

It is not a plan, since Dasein has, as Dasein, already projected itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не план, поскольку Дейсейн, как Дейсейн, уже проецировал себя.

For 2019, the average US adult was projected to spend $920 on gifts alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году средний взрослый житель США, по прогнозам, потратит 920 долларов только на подарки.

In the United States and Canada, the film was projected to gross $17–20 million from 4,200 theaters in its opening weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах и Канаде фильм, по прогнозам, собрал 17-20 миллионов долларов из 4200 кинотеатров в свои первые выходные.

The degree of stealth embodied in a given design is chosen according to the projected threats of detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень скрытности, воплощенная в данной конструкции, выбирается в соответствии с прогнозируемыми угрозами обнаружения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «projected to rise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «projected to rise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: projected, to, rise , а также произношение и транскрипцию к «projected to rise». Также, к фразе «projected to rise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information