Propensity to act violently - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
average propensity to save - средняя доля сбережений в доходе
marginal propensity to consume - предельная склонность к потреблению
marginal propensity to import - предельная склонность к импорту
marginal propensity - предельная склонность
their propensity to - их склонность к
given the propensity - учитывая склонность
propensity to borrow long - склонность к получению долгосрочных кредитов
propensity to - предрасположение
have a propensity / bent - тяготеть
national propensity to consume - национальная склонность к потреблению
Синонимы к propensity: liability, weakness, predisposition, readiness, leaning, tendency, inclination, proneness, proclivity, disposition
Антонимы к propensity: antipathy, dislike, hate, disinclination
Значение propensity: an inclination or natural tendency to behave in a particular way.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
put a stop to - положить конец
hold on to - держаться на
analogize to - аналогично
look to - смотреть на
take (to mean) - принять (в смысле)
in time to come - в будущем
not up to scratch/snuff - не до нуля / нюхательный
without detriment to - без ущерба для
dedicate to God - посвятить Бога
to date - встретиться
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: действовать, поступать, вести себя, играть, работать, влиять, замещать, притворяться, исполнять роль, прикидываться
noun: акт, закон, действие, деяние, поступок, дело, процесс, постановление, игра, притворство
act as an intermediary - выступать в качестве посредника
prevent act - пресекать действия
breach act - нарушать закон
trustee investments act - закон об инвестициях по доверенности
pop act - поп-исполнитель
act of reconciliation - акт сверки
to act with judgment - действовать с суждением
act on the assumption that - действовать исходя из предположения, что
restraint act - удерживающая акт
fresh act - свежий акт
Синонимы к act: gesture, undertaking, stunt, performance, feat, exploit, deed, operation, action, achievement
Антонимы к act: agreement, contract, omission, inactive, misdeed, inaction, counteract, misbehave, idle
Значение act: a thing done; a deed.
scold violently - ругать на чем свет
reacts violently with - бурно реагирует с
violently seized - насильственно захватили
to run violently - бежать насильно
violently evicted - насильственно выселены
violently suppressed - жестоко подавлена
not violently - не сильно
sometimes violently - иногда насильно
inflict violently - причинить вред с применением насилия
sneeze violently - громко чихнуть
Синонимы к violently: angrily, forcefully, forcibly, powerfully, destructively, overwhelmingly, furiously, strongly, abruptly, combatively
Антонимы к violently: peacefully, weakly, nonviolently, gently, quietly, mildly, undisturbedly
Значение violently: In a violent manner.
Their way of dominating the more sophisticated urban elites was to oppress them violently and rebuild the cities according to their own grandiose dreams. |
Для доминирования над более развитыми городскими элитами они проводили против них силовые репрессии и перестраивали города в соответствии со своими грандиозными мечтаниями. |
Romania was the only Eastern Bloc country whose citizens overthrew its Communist regime violently. |
Румыния была единственной страной Восточного блока, граждане которой насильственно свергли ее коммунистический режим. |
She ran violently through the house and once more threw wide the door. |
Стремительно пробежала по комнатам к двери и снова распахнула ее. |
He was part of the Solidarity in Poland, which was a nonviolent movement for social change that was violently suppressed by the government. |
Он участвовал в польской «Солидарности», мирном социальном движении, которое было жестоко подавлено правительством. |
Я остолбенел и яростно закачал головой в знак протеста. |
|
Бил ли супруг свою жену или проявлял иное насилие? |
|
He pulled the shield off her arm and flung it violently away. |
Блейд сорвал щит с тонкого предплечья и швырнул в угол. |
The team leader's head came up at the crack of the pistol round and he shook it violently. |
При звуке пистолетного выстрела лидер команды вскинул голову и энергично потряс ею. |
The heart beats quickly and violently, so that it knocks against the ribs or palpitates. |
Сердце бьется быстро и резко, с тем, что он стучит с ребрами или palpitates. |
I accompanied him to the gate, and watched him drive away in the cart, and being violently jolted as the wheels passed over the hillocks of frozen mud. |
Я вышел за ворота и видел, как он трясся на телеге, разминавшей колёсами кочки мёрзлой грязи. |
Armstid is in bed, his head propped up a little, watching her across the footboard as, still dressed, she stoops into the light of the lamp upon the dresser, hunting violently in a drawer. |
Армстид лежит в постели, подперев голову, и смотрит поверх изножья, как она, еще одетая, склоняется под лампой к комоду и остервенело роется в ящике. |
Would it interfere with this debate if I was suddenly and violently sick? |
Помешает ли это нашему обсуждению, если меня вдруг сильно стошнит? |
I shivered violently, and shouted again rather discordantly. |
Я задрожал, крикнул опять, еще громче прежнего. |
Jennifer Fortescue started violently. She dropped her handbag on the floor and bent to pick it up. |
Дженнифер Фортескью заметно вздрогнула, уронила на пол сумочку и наклонилась, чтобы ее поднять. |
He staggered, passed his hand across his eyes, looked again, muttered a curse, and all his features were violently contorted. |
Он пошатнулся, провел рукой по глазам, взглянул еще раз и пробормотал проклятие. Черты его лица мучительно исказились. |
She foresaw that our fate was in the balance, and her heart beat violently. |
Марья Ивановна предчувствовала решение нашей судьбы; сердце ее сильно билось и замирало. |
He seized the tramp by the collar and gave vent to his pent-up rage by flinging him violently against the bridge. |
Он схватил бродягу за шиворот и, со всею накопившеюся злобой, из всей силы ударил его об мост. |
There was a lot in him which attracted me, but his lifelong habit of dull indifference repelled me violently. |
Было в нём много чего-то, что привлекало меня, но резко отталкивало его густое, видимо, на всю жизнь устоявшееся, равнодушие к людям. |
He was suddenly taken by the collar and shaken violently, and left more dazed than ever. |
Но тут его вдруг взяли за шиворот и так встряхнули, что у него совсем помутилось в голове. |
Matter and antimatter have a tendency to cancel each other out, violently. |
Вещество и анти вещество имеют тенденцию к самоуничтожению. |
Servants tear up and down stairs, bells are violently rung, doctors are sent for, and Lady Dedlock is sought in all directions, but not found. |
Слуги мчатся вверх и вниз по лестницам, яростно звонят звонки, посылают за докторами, леди Дедлок ищут повсюду, но не находят. |
Yes, I violently agree, but we do not fight against something. |
Да, я неистово согласен, но мы сражаемся не против чего-то. |
Then I want to make love with all of you... slowly violently, I will tell you. |
Потом я хочу заниматься с вами любовью, медленно неистово, я скажу тебе. |
When a killer bludgeons someone that violently, he usually leaves behind some DNA. |
Когда убийца действует так жестоко, он часто оставляет частицы ДНК. |
Morty, that's one of the most violently aggressive creature in the universe. |
Морти, это одно из наиболее жестоких и агрессивных существ во вселенной! |
We saw the destruction as bursts of flame, as one tower after another was struck with this heat, and exploded violently. |
Мы наблюдали за гибелью башен в языках пламени: тепловой луч повергал их одну за другой, и они разваливались со взрывом. |
In Japan, ultra-nationalists are violently demonstrating to demand the death penalty. |
В Японии, ультранационалисты яростно требуют смертной казни. |
Suddenly Mrs Leidner clutched my arm so violently that I nearly cried out. |
Внезапно миссис Лайднер сжала мне руку с такой силой, что я чуть не вскрикнула. |
But I was the only one at the table that didn't get violently ill. |
Но зато я единственный, кто был за столом и тяжело не заболел. |
Ланс взял ее за плечи и как следует встряхнул. |
|
He got to his feet, reeled, shook his head violently, pulled at his ears and struck himself in the forehead to clear his mind. |
Гребер встал, покачнулся, сильно тряхнул головой, подергал себя за уши и стукнул по лбу, стараясь восстановить ясность мыслей. |
He caught up the paper bag and rubbed it over her face violently enough to graze her skin and called her a miller's daughter. |
Купо схватил бумажку и, тыкая ею дочери в лицо, расцарапал его в кровь. |
Can you imagine a milking stool tilted and bowled violently along the ground? |
Можете вы себе представить складной стул, который, покачиваясь, переступает по земле? |
At this point he fell down, for I pulled myself violently out of his hands and ran into the street. |
Тут он упал, потому что я с силой вырвался у него из рук и побежал по улице. |
'But that's just a trick to get me to confess I've been making money in the black market.' Milo hauled violently at a disheveled hunk of his off-colored mustache. |
Это трюк! Они хотят заставить меня признаться, что я зарабатываю на черном рынке! - дико взвыл Милоу, топорща свои выцветшие усы. |
Ha! cried the husband, turning violently away, his jaw working. |
Ха! - крикнул муж и отвернулся, играя желваками. |
When there was a sound on the stairs he jumped, and his heart beat violently. |
Когда на лестнице слышался шум, он вздрагивал и сердце его бешено билось. |
Выбросы из кратера? |
|
Вас всегда тянуло к Кэролайн Крейл. |
|
И она воспользовалась им, возможно, слишком настойчиво, так как тоже нуждалась в утешении. |
|
'As the storm contracts, its core rotates faster and faster 'until a column of violently rotating air descends from the cloud.' |
По мере уплотнения штормового фронта, его ядро вращается быстрее. В какой-то момент столб воздуха, вращающийся с огромной скоростью, начинает спускаться на землю. |
Приводит хозяина к созданию этого жуткого зуда. |
|
That the Saddam Hussein government consistently and violently violated the human rights of its people is in little doubt. |
То, что правительство Саддама Хусейна последовательно и жестоко нарушало права человека своего народа, почти не вызывает сомнений. |
He demands that she put him back down, and as soon as they land, he grabs a stick and beats her violently. |
Он требует, чтобы она опустила его обратно, и как только они приземляются, он хватает палку и сильно бьет ее. |
He is about to strike her when the Prince again intervenes, and Ganya slaps him violently in the face. |
Он собирается ударить ее, но тут снова вмешивается князь, и Ганя с силой бьет его по лицу. |
The Red Knights were a militant group organized in opposition to the Klan and responded violently to Klan provocations on several occasions. |
Красные рыцари были воинственной группой, организованной в оппозиции к клану, и несколько раз яростно реагировали на провокации клана. |
The cemetery also contained bodies of people who had died violently, in some cases by hanging or decapitation. |
На кладбище также лежали тела людей, умерших насильственной смертью, в некоторых случаях через повешение или обезглавливание. |
Он очень сильно чихнул, вызвав сильную боль в спине. |
|
Red finds them whilst looking for Frieda's bunker, and is violently tortured by Piscatella, who rips the hair from her scalp. |
Ред находит их, пока ищет бункер Фриды, и жестоко мучается Пискателлой, которая вырывает волосы с ее головы. |
Nazi ideology was violently anti-communist, and the Nazis brutally suppressed communist movements in the countries it occupied. |
Нацистская идеология была яростно антикоммунистической, и нацисты жестоко подавляли коммунистические движения в странах, которые они оккупировали. |
As Hollis is in the midst of violently raping Tanya, Vin intercedes. |
Когда Холлис уже вовсю насилует Таню, вмешивается вин. |
There were sporadic protests against military rule during the Ne Win years and these were almost always violently suppressed. |
В годы НЭПа имели место спорадические протесты против военного правления, которые почти всегда жестоко подавлялись. |
Learning there was never any money, the nihilists try to rob them but Walter violently fends them off. |
Узнав, что денег никогда не было, нигилисты пытаются их ограбить, но Уолтер яростно отбивается. |
The desired effect was to make the patient sweat violently and thus purge all corruption from the blood which was caused by the disease. |
Желаемый эффект состоял в том, чтобы заставить пациента сильно потеть и таким образом очистить всю испорченную кровь, которая была вызвана болезнью. |
Sealed cells will sometimes explode violently if safety vents are overwhelmed or nonfunctional. |
Герметичные ячейки иногда сильно взрываются, если предохранительные вентиляционные отверстия перегружены или не функционируют. |
With this release of pressure, the superheated water flashes into steam, boiling violently throughout the column. |
При таком сбросе давления перегретая вода превращается в пар,бурно кипящий по всей колонне. |
A careless tackle by one caused the heads of the two to come violently together. |
Неосторожный удар одного из них заставил их головы резко сойтись вместе. |
Thus people are more likely to act violently when drunk because they do not consider that they will be held accountable for their behavior. |
Таким образом, люди более склонны действовать насильственно, когда они пьяны, потому что они не считают, что они будут нести ответственность за свое поведение. |
The Congress was followed by an abortive insurrection that Bakunin had promoted but which was violently suppressed. |
За съездом последовало неудавшееся восстание, которое Бакунин поощрял, но которое было жестоко подавлено. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «propensity to act violently».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «propensity to act violently» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: propensity, to, act, violently , а также произношение и транскрипцию к «propensity to act violently». Также, к фразе «propensity to act violently» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
