Violently seized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
run violently - бегать
sob violently - рыдать навзрыд
violently seized - насильственно захватили
to run violently - бежать насильно
violently ill - сильно заболел
violently evicted - насильственно выселены
even violently - даже насильно
sometimes violently - иногда насильно
behave violently - буйствовать
violently murdered - жестоко убили
Синонимы к violently: angrily, forcefully, forcibly, powerfully, destructively, overwhelmingly, furiously, strongly, abruptly, combatively
Антонимы к violently: peacefully, weakly, nonviolently, gently, quietly, mildly, undisturbedly
Значение violently: In a violent manner.
authority seized - власть захватила
seized on the matter - захватили по этому вопросу
seized with - охваченный
they seized - они захватили
police seized - полиция конфисковала
he seized - он захватил
seized through - захватили через
an armed terrorist group seized - вооруженная группа террористов захватила
remain seized of the issue - продолжать заниматься этим вопросом
which the council is seized - который совет изымается
Синонимы к seized: grip, grasp, clutch, nab, take hold of, snatch, get one’s hands on, grab, capture, take over
Антонимы к seized: released, offerred, given, relinquished, liberated, freed, left
Значение seized: take hold of suddenly and forcibly.
He fired again, then a hand seized his coat collar and dragged him violently backwards. |
Шарп выстрелил, и чья-то рука схватила его за воротник и резко дернула назад. |
He seized the tramp by the collar and gave vent to his pent-up rage by flinging him violently against the bridge. |
Он схватил бродягу за шиворот и, со всею накопившеюся злобой, из всей силы ударил его об мост. |
By 23 August, the troops of the Voronezh and Steppe Fronts had successfully seized Kharkov from German forces. |
К 23 августа войска Воронежского и Степного фронтов успешно захватили Харьков у немецких войск. |
Все оставшиеся патроны должны были быть конфискованы и уничтожены. |
|
He seized the vision, played with it, wrapped a few extended daydreams around it. |
Он отлавливал это видение, играл с ним, наворачивал вокруг него грезы наяву. |
They came out and seized an area of land on the coast of Texas, the province of Mexico adjacent to this State of Louisiana. |
Они захватили территорию на побережье Техаса, мексиканской провинции, граничащей со штатом Луизиана. |
Near the window was an array of violently pink products around which a cluster of excited girls was giggling enthusiastically. |
У окна рядами стояли ярко-розовые баночки, а вокруг толпились возбужденно хихикающие девочки. |
Harry dashed over to the fireplace, seized the pot of Floo powder and threw a pinch into the grate, causing emerald flames to burst into life there. |
Гарри бросился к камину, схватил горшок с кружаной мукой и бросил щепотку в очаг. |
Your commanding officer told you to turn over some drugs that you had seized. |
Твой начальник велел отдать тебе наркотики, которые ты изъял. |
I would have seized him, but he eluded me and quitted the house with precipitation. |
Я схватил бы его, но он ускользнул от меня и стремительно выбежал из дома. |
Immediately following this failed attempt, the Panel gained access to the weapons and equipment seized by the Government from JEM during the fighting. |
Сразу после этого Группе были продемонстрированы оружие и техника, захваченные правительственными силами у ДСР в ходе боев. |
A few forged certificates about passing language tests have been seized by Federal Migration Services officers already. |
Несколько липовых сертификатов о прохождении языковых тестов уже изъяты сотрудниками ФМС. |
A policeman so violently humiliated, a street thronging to celebrate - a culprit must be found. |
Полицейский, так жестоко униженный, Улица забита желающими это отпраздновать - Виновный должен быть найден. |
He had the kind of face which is violently changed and distorted by strong emotion, not one feature remaining calm. |
Его лицо при сильном чувстве всё смещалось, менялось, искажалось, ни одна черта не оставалась покойной. |
Avast! gritted Ahab between his set teeth, and violently moving away, as if to avoid some passionate temptation. |
Прочь, - заскрежетал зубами Ахав и шагнул в сторону, словно хотел бежать от яростного искушения. |
А вы за собой смотрите! - завопила мисс Бедекер с внезапной яростью. |
|
Самозванец он убил короля и захватил власть. |
|
Четверо солдат схватили Дантеса, который впал в какое-то забытье и последовал за ними без всякого сопротивления. |
|
Suicidology is an imperfect science, but it's uncommon for women to kill themselves so violently. |
Суицидология - наука несовершенная, но для женщин нетипично убивать себя столь жестоко. |
Maybe Alan'll know why it reacted so violently - to the growth factor. |
Может Алан узнает, почему он так бурно среагировал на фактор роста. |
Then his mouth went down violently at one corner and he swore with passionate impatience. |
Потом один из уголков его рта вдруг резко дернулся вниз. |
They heard him blunder against the trunk which rocked violently. |
Он споткнулся о ствол, ствол ужасно качнулся. |
There was a second man in the shrubbery. The man who rushed up and seized Carter. |
Ведь тогда в кустах находился еще один человек -тот, кто бросился на Картера и схватил его. |
Gervaise, suddenly seized with a great repugnance, drew back. |
Жервеза отшатнулась, охваченная внезапным отвращением. |
Gurov was on the point of calling to the dog, but his heart began beating violently, and in his excitement he could not remember the dog's name. |
Гуров хотел позвать собаку, но у него вдруг забилось сердце, и он от волнения не мог вспомнить, как зовут шпица. |
The young man rang the bell violently; the housemaid who had been in Mademoiselle Valentine's room, and the servant who had replaced Barrois, ran in at the same moment. |
Он изо всех сил дернул звонок; горничная, находившаяся в комнате Валентины, и лакей, заступивший место Барруа, вместе вбежали в комнату. |
These tax ledgers were seized during the raid on one of your establishments a few years ago. |
Эти книги налогового учёта изъяли у вас во время рейда пару лет назад. |
By degrees, we will admit, a certain horror seized upon him. |
Мало-помалу им овладевал ужас. |
She seized Yossarian's hand and pulled him out on the dance floor. |
Она схватила Йоссариана за руку и вытащила на танцевальную площадку. |
Can you imagine a milking stool tilted and bowled violently along the ground? |
Можете вы себе представить складной стул, который, покачиваясь, переступает по земле? |
'But that's just a trick to get me to confess I've been making money in the black market.' Milo hauled violently at a disheveled hunk of his off-colored mustache. |
Это трюк! Они хотят заставить меня признаться, что я зарабатываю на черном рынке! - дико взвыл Милоу, топорща свои выцветшие усы. |
Then the friends sprang out upon her, and seized her by the hair, and I dashed over the fence, and beat them off. 'You must not do this, Mr. Merchants!' I said. |
Тут выскочили приятели на нее да - за косы, а я перемахнул через забор, растолкал их, этак, баю, нельзя, господа купцы! |
Breaking loose violently, she plunged toward Rashelle with a long low dive. |
Она вырвалась от Селдона и нырнула под ноги Рашели. |
What you left vulnerable, I seized. I stole nothing. |
То, что вы стали уязвимым, а я ухватился за него, не значит что я украл. |
Выбросы из кратера? |
|
One-eye immediately seized hold of his ears and began thinking hard. |
Одноглазый сейчас же схватил свои уши руками и стал напряженно думать. |
И она воспользовалась им, возможно, слишком настойчиво, так как тоже нуждалась в утешении. |
|
When Rahl fell, Aramis seized control of Gramalia and threw everyone who opposed him into jail. |
После падения Рала, Арамис захватил власть в Грамалии, а всех недовольных и бунтующих отправил в тюрьму. |
Violently burning uranium droplets produce a gaseous vapor comprising about half of the uranium in their original mass. |
При сильном горении капель урана образуется газообразный пар, содержащий около половины урана в своей первоначальной массе. |
In 1141/1142, the Khwarazmian ruler Atsiz invaded Khorasan and seized Gorgan from Ali. |
В 1141/1142 году Хоразмийский правитель Ациз вторгся в Хорасан и захватил Горган у Али. |
In 1689, Austrians seized Skopje which was already weakened by a cholera epidemic. |
В 1689 году австрийцы захватили Скопье, который уже был ослаблен эпидемией холеры. |
In 1689 Niš was seized by the Austrian army during the Great Turkish War, but the Ottomans regained it in 1690. |
В 1689 году Ниш был захвачен австрийской армией во время Великой турецкой войны, но османы вернули его в 1690 году. |
The FBI seized about ₿30,000 in October 2013 from the dark web website Silk Road during the arrest of Ross William Ulbricht. |
ФБР изъяло около 30 000 йен в октябре 2013 года с темного веб-сайта Silk Road во время ареста Росса Уильяма Ульбрихта. |
Under the Tempō Reforms, printing blocks of erotic literature, as well as the novels of Tamenaga Shunsui and Tanehiko Ryūtei were among those seized. |
В ходе реформ Темпо были изъяты печатные издания эротической литературы, а также романы Таменаги Сюнсуи и Танэхико Рютэя. |
After the Communist Party seized power in Czechoslovakia in February 1948, the city became part of the Eastern Bloc. |
После захвата Коммунистической партией власти в Чехословакии в феврале 1948 года город стал частью Восточного блока. |
Diethylzinc reacts violently with water and easily ignites upon contact with air. |
Диэтилцинк бурно реагирует с водой и легко воспламеняется при контакте с воздухом. |
In western Missouri, local secessionists seized Liberty Arsenal. |
В Западной Миссури местные сепаратисты захватили арсенал Либерти. |
As soon as the Czechoslovaks seized Yekaterinburg, his apartment was pillaged. |
Как только чехословаки захватили Екатеринбург, его квартира была разграблена. |
В царском дворце Марфа тяжело заболела. |
|
In February 2014, Russian forces seized or blockaded various airports and other strategic sites throughout Crimea. |
В феврале 2014 года российские войска захватили или блокировали различные аэропорты и другие стратегические объекты по всему Крыму. |
Ревнивый Бобби вскоре узнает об этом и жестоко нападает на Дина. |
|
He seized a British ship which led to the Nootka Crisis and Spanish recognition of non-Spanish trade on the northwest coast. |
Он захватил британский корабль, что привело к кризису в Нутке и испанскому признанию не испанской торговли на северо-западном побережье. |
He started abusing his power and status and behaved violently and recklessly, sometimes even showing disrespect towards the emperor. |
Он начал злоупотреблять своей властью и статусом и вел себя жестоко и безрассудно, иногда даже проявляя неуважение к императору. |
This triggered the Tunisian bread riots, which were violently suppressed by the security forces with many deaths. |
Это спровоцировало тунисские хлебные бунты, которые были жестоко подавлены силами безопасности со многими смертями. |
ISIS seized control of the coastal city of Sirte in early 2015 and then began to expand to the east and south. |
ИГИЛ захватило контроль над прибрежным городом Сирт в начале 2015 года, а затем начало расширяться на восток и юг. |
The Romans dragged the beached ships into the water and seized 25 of them. |
Римляне спустили на воду выброшенные на берег корабли и захватили 25 из них. |
The lands had come under the control of the church in Worcester, but Beorhtwulf had seized the land again. |
Эти земли перешли под контроль Церкви в Вустере, но Беортвульф снова захватил их. |
One evening in the autumn of 1531, Anne was dining at a manor house on the river Thames and was almost seized by a crowd of angry women. |
Однажды вечером осенью 1531 года Анна обедала в поместье на берегу Темзы и была почти схвачена толпой разъяренных женщин. |
Sometime between 1283 and 1286, Giovanni surprised them together in Francesca's bedroom and violently stabbed them both to death. |
Где-то между 1283 и 1286 годами Джованни застал их вместе в спальне Франчески и жестоко зарезал обоих. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «violently seized».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «violently seized» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: violently, seized , а также произношение и транскрипцию к «violently seized». Также, к фразе «violently seized» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.