Violently evicted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
run violently - бегать
sob violently - рыдать навзрыд
react violently - бурно реагировать
reacts violently with - бурно реагирует с
to be violently criticized - быть резкой критике
to die violently - умереть насильно
violently suppressed - жестоко подавлена
violently attacked - яростно атаковали
not violently - не сильно
react violently with water - бурно реагирует с водой
Синонимы к violently: angrily, forcefully, forcibly, powerfully, destructively, overwhelmingly, furiously, strongly, abruptly, combatively
Антонимы к violently: peacefully, weakly, nonviolently, gently, quietly, mildly, undisturbedly
Значение violently: In a violent manner.
are evicted - выселяют
evicted from - выселены из
forcibly evicted - насильственно выселены
evicted families - выселенные семьи
were evicted - были выселены
evicted from their homes - выселены из своих домов
have been evicted from - были выселены из
were evicted from - были выселены из
will be evicted - выселят
evicted from home - выселяют из дома
Синонимы к evicted: expel, remove, eject, give someone their walking papers, drive out, give someone the (old) heave-ho, give someone the bum’s rush, dislodge, kick out, throw someone out on their ear
Антонимы к evicted: accepted, admitted, received, took, took in, welcomed, entertained, harbored, housed, lodged
Значение evicted: expel (someone) from a property, especially with the support of the law.
Nazi ideology was violently anti-communist, and the Nazis brutally suppressed communist movements in the countries it occupied. |
Нацистская идеология была яростно антикоммунистической, и нацисты жестоко подавляли коммунистические движения в странах, которые они оккупировали. |
The team leader's head came up at the crack of the pistol round and he shook it violently. |
При звуке пистолетного выстрела лидер команды вскинул голову и энергично потряс ею. |
Found “Fire Opals” in some of the houses, and had the families evicted to start digging with hired jobless Lowe City residents. |
Нашли огненные опалы в некоторых домах и выселили семьи, чтобы начать копать вместе с наемными безработными жителями Айова-Сити. |
Their way of dominating the more sophisticated urban elites was to oppress them violently and rebuild the cities according to their own grandiose dreams. |
Для доминирования над более развитыми городскими элитами они проводили против них силовые репрессии и перестраивали города в соответствии со своими грандиозными мечтаниями. |
Near the window was an array of violently pink products around which a cluster of excited girls was giggling enthusiastically. |
У окна рядами стояли ярко-розовые баночки, а вокруг толпились возбужденно хихикающие девочки. |
The heart beats quickly and violently, so that it knocks against the ribs or palpitates. |
Сердце бьется быстро и резко, с тем, что он стучит с ребрами или palpitates. |
Evicted citizens must be offered alternative accommodation forthwith, except as specified otherwise by existing legislation. |
Гражданам, которых выселяют из жилых помещений, синхронно предоставляется иное жилое помещение, за исключением случаев, указанных в действующем законодательстве. |
Only recently, George W Bush evicted North Korea from his axis of evil by removing that country from America's list of countries that sponsor terrorism. |
Лишь недавно Джордж Буш младший изъял Северную Корею из своей оси зла, вычеркнув её из американского списка стран, поддерживающих терроризм. |
Буран еще продолжался, хотя с меньшею силою. |
|
I always knew someday Mom would violently rise up... - and cast off the shackles of our male oppressors. |
Я всегда знала, что мама однажды взбунтуется и сбросит оковы мужчин-угнетателей. |
And Grampa's mouth was so full that he couldn't even splutter, but his mean little eyes smiled, and he nodded his head violently. |
А дед так набил себе рот, что не мог вымолвить ни слова, но его свирепые маленькие глазки улыбнулись, и он яростно закивал головой. |
Servants tear up and down stairs, bells are violently rung, doctors are sent for, and Lady Dedlock is sought in all directions, but not found. |
Слуги мчатся вверх и вниз по лестницам, яростно звонят звонки, посылают за докторами, леди Дедлок ищут повсюду, но не находят. |
Yes, I violently agree, but we do not fight against something. |
Да, я неистово согласен, но мы сражаемся не против чего-то. |
Suicidology is an imperfect science, but it's uncommon for women to kill themselves so violently. |
Суицидология - наука несовершенная, но для женщин нетипично убивать себя столь жестоко. |
And before Macpherson was incarcerated, he was permanently injected with a substance that reacts violently when in proximity of this painite. |
Макферсону перед заключением ввели вещество, которое бурно реагирует в непосредственной близости к пейнайту. |
Maybe Alan'll know why it reacted so violently - to the growth factor. |
Может Алан узнает, почему он так бурно среагировал на фактор роста. |
A 16-year-old student has been violently assaulted behind Bishop Fleming School. |
На 16-летнего школьника произведено жестокое нападение позади школы... |
Then his mouth went down violently at one corner and he swore with passionate impatience. |
Потом один из уголков его рта вдруг резко дернулся вниз. |
They heard him blunder against the trunk which rocked violently. |
Он споткнулся о ствол, ствол ужасно качнулся. |
Loud noise destroys these irreplaceable cells the hairs that respond to high frequencies, almost affected possibly because loud, high pitch sounds, shape their foundations more violently |
Громкие звуки разрушают их. Волоски, отвечающие за высокие частоты, страдают больше всего, возможно потому что громкий писклявый звук сотрясает их более интенсивно. |
We saw the destruction as bursts of flame, as one tower after another was struck with this heat, and exploded violently. |
Мы наблюдали за гибелью башен в языках пламени: тепловой луч повергал их одну за другой, и они разваливались со взрывом. |
Suddenly Mrs Leidner clutched my arm so violently that I nearly cried out. |
Внезапно миссис Лайднер сжала мне руку с такой силой, что я чуть не вскрикнула. |
Gurov was on the point of calling to the dog, but his heart began beating violently, and in his excitement he could not remember the dog's name. |
Гуров хотел позвать собаку, но у него вдруг забилось сердце, и он от волнения не мог вспомнить, как зовут шпица. |
But I was the only one at the table that didn't get violently ill. |
Но зато я единственный, кто был за столом и тяжело не заболел. |
The young man rang the bell violently; the housemaid who had been in Mademoiselle Valentine's room, and the servant who had replaced Barrois, ran in at the same moment. |
Он изо всех сил дернул звонок; горничная, находившаяся в комнате Валентины, и лакей, заступивший место Барруа, вместе вбежали в комнату. |
He got to his feet, reeled, shook his head violently, pulled at his ears and struck himself in the forehead to clear his mind. |
Гребер встал, покачнулся, сильно тряхнул головой, подергал себя за уши и стукнул по лбу, стараясь восстановить ясность мыслей. |
All right, I put it on, and I let you violently murder me in front of your young child? |
В общем, я надену ее, а потом ты жестоко убьешь меня на глазах у маленького ребенка? |
At this point he fell down, for I pulled myself violently out of his hands and ran into the street. |
Тут он упал, потому что я с силой вырвался у него из рук и побежал по улице. |
I crouched at the foot of the staircase with my back to the wall, shivering violently. CHAPTER ELEVEN AT THE WINDOW |
Я прислонился спиной к стене и, весь дрожа, так и остался сидеть возле лестницы. 11. У окна |
'But that's just a trick to get me to confess I've been making money in the black market.' Milo hauled violently at a disheveled hunk of his off-colored mustache. |
Это трюк! Они хотят заставить меня признаться, что я зарабатываю на черном рынке! - дико взвыл Милоу, топорща свои выцветшие усы. |
Ha! cried the husband, turning violently away, his jaw working. |
Ха! - крикнул муж и отвернулся, играя желваками. |
She ran violently through the house and once more threw wide the door. |
Стремительно пробежала по комнатам к двери и снова распахнула ее. |
And everything in her world gets violently swept away. |
И все в ее мире жестоко смоет волной. |
Breaking loose violently, she plunged toward Rashelle with a long low dive. |
Она вырвалась от Селдона и нырнула под ноги Рашели. |
I was cold, and I trembled violently, but not a word he uttered was lost. |
Я похолодела и дрожала всем телом, но слышала каждое его слово. |
И она воспользовалась им, возможно, слишком настойчиво, так как тоже нуждалась в утешении. |
|
He knew that he was violently alive, that he was forcing the stupor into his muscles and into his mind, because he wished to escape the responsibility of consciousness. |
Он чувствовал, что жизнь бьётся в нём, как всегда, он старался усилием воли сковать свои мышцы, мозг, потому что хотел укрыться от ответственности сознательного решения. |
The philosopher's heart beat violently; he did not dare to look up, but continued to read the prayers without a pause. |
Сильно у него билось во все время сердце; зажмурив глаза, всё читал он заклятья и молитвы. |
The tenants are decent people. And the tenant who might be evicted because of this is, too. |
Мы, арендаторы, – достойные люди, и девушка, которую теперь могут выселить, - тоже. |
Violently burning uranium droplets produce a gaseous vapor comprising about half of the uranium in their original mass. |
При сильном горении капель урана образуется газообразный пар, содержащий около половины урана в своей первоначальной массе. |
Romania was the only Eastern Bloc country whose citizens overthrew its Communist regime violently. |
Румыния была единственной страной Восточного блока, граждане которой насильственно свергли ее коммунистический режим. |
Some electrolytes with a high water content react quite aggressively or even violently with unprotected aluminum. |
Некоторые электролиты с высоким содержанием воды реагируют довольно агрессивно или даже бурно с незащищенным алюминием. |
That the Saddam Hussein government consistently and violently violated the human rights of its people is in little doubt. |
То, что правительство Саддама Хусейна последовательно и жестоко нарушало права человека своего народа, почти не вызывает сомнений. |
He is about to strike her when the Prince again intervenes, and Ganya slaps him violently in the face. |
Он собирается ударить ее, но тут снова вмешивается князь, и Ганя с силой бьет его по лицу. |
The morning after their disastrous concert at Nelson's bar, Bart and Ralph find out that they have been evicted from their house. |
На следующее утро после неудачного концерта в баре Нельсона Барт и Ральф узнают, что их выселили из дома. |
As Hollis is in the midst of violently raping Tanya, Vin intercedes. |
Когда Холлис уже вовсю насилует Таню, вмешивается вин. |
Frustrated at the slow rate of redistribution, from 2000 he encouraged black Zimbabweans to violently seize white-owned farms. |
Разочарованный медленными темпами перераспределения, он с 2000 года поощрял черных зимбабвийцев насильственно захватывать принадлежащие белым фермы. |
Diethylzinc reacts violently with water and easily ignites upon contact with air. |
Диэтилцинк бурно реагирует с водой и легко воспламеняется при контакте с воздухом. |
В царском дворце Марфа тяжело заболела. |
|
Seriously, how much time are we going to waste and how many editors will argue violently with one another before the dust settles here? |
Серьезно, сколько времени мы будем тратить впустую и сколько редакторов будут яростно спорить друг с другом, прежде чем здесь осядет пыль? |
Ревнивый Бобби вскоре узнает об этом и жестоко нападает на Дина. |
|
Sealed cells will sometimes explode violently if safety vents are overwhelmed or nonfunctional. |
Герметичные ячейки иногда сильно взрываются, если предохранительные вентиляционные отверстия перегружены или не функционируют. |
He started abusing his power and status and behaved violently and recklessly, sometimes even showing disrespect towards the emperor. |
Он начал злоупотреблять своей властью и статусом и вел себя жестоко и безрассудно, иногда даже проявляя неуважение к императору. |
Suddenly overcome, Melchior violently beats her with his fists and then runs off crying. |
Внезапно охваченный отчаянием, Мельхиор яростно бьет ее кулаками и с плачем убегает. |
With this release of pressure, the superheated water flashes into steam, boiling violently throughout the column. |
При таком сбросе давления перегретая вода превращается в пар,бурно кипящий по всей колонне. |
This triggered the Tunisian bread riots, which were violently suppressed by the security forces with many deaths. |
Это спровоцировало тунисские хлебные бунты, которые были жестоко подавлены силами безопасности со многими смертями. |
A careless tackle by one caused the heads of the two to come violently together. |
Неосторожный удар одного из них заставил их головы резко сойтись вместе. |
Thus people are more likely to act violently when drunk because they do not consider that they will be held accountable for their behavior. |
Таким образом, люди более склонны действовать насильственно, когда они пьяны, потому что они не считают, что они будут нести ответственность за свое поведение. |
Sometime between 1283 and 1286, Giovanni surprised them together in Francesca's bedroom and violently stabbed them both to death. |
Где-то между 1283 и 1286 годами Джованни застал их вместе в спальне Франчески и жестоко зарезал обоих. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «violently evicted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «violently evicted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: violently, evicted , а также произношение и транскрипцию к «violently evicted». Также, к фразе «violently evicted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
