Properly attributable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: правильно, должным образом, собственно, как следует, хорошенько, прилично, пристойно, в узком смысле слова, здорово, по-настоящему
been properly established - были правильно установлены
properly secured - надежно закреплены
cook properly - готовить правильно
properly storing - правильно хранить
properly reflected - должным образом отражены
properly discharge - правильно разрядка
properly operated - правильно работать
properly preserved - должным образом сохраняется
be properly trained - надлежащая подготовка
will work properly - будет работать должным образом
Синонимы к properly: by rights, right, in good order, decently, decent
Антонимы к properly: incorrectly, improperly, inadequately
Значение properly: correctly or satisfactorily.
not attributable to - не может быть отнесена к
mostly attributable - в основном объясняется
was attributable - было обусловлено
gains attributable - доходы, относимые
attributable to a specific - относимые к конкретному
gross negligence attributable - грубая небрежность приходящаяся
attributable to owners of the parent - приходящаяся на владельцев материнской компании
reasons attributable - причины относимые
was not attributable - не было обусловлено
omission attributable to - упущение объясняется
Синонимы к attributable: accredit, ascribe, chalk up, credit, impute, lay, put down
Антонимы к attributable: unattributable
Значение attributable: Capable of being attributed.
Some students of magic strive to refer to effects using a proper name, and also to properly attribute an effect to its creator. |
Некоторые изучающие магию стремятся обращаться к эффектам, используя собственное имя, а также правильно приписывать эффект его создателю. |
Both perspectives should be included, properly sourced and attributed to the people and sources that take those positions. |
Обе точки зрения должны быть включены, должным образом получены и приписаны людям и источникам, которые занимают эти позиции. |
Which copyright license would you guys use if a primary requirement is that the photographer needs to be properly attributed? |
Какую лицензию на авторское право вы бы использовали, если бы основным требованием было то, что фотограф должен быть должным образом приписан? |
Can you explain why are you deleting material that is properly sourced and attributed? |
Можете ли вы объяснить, почему вы удаляете материал, который правильно получен и приписан? |
The global terms of use dictate the ways content from Wikimedia sites can be properly attributed when used under the CC-BY-SA license. |
Глобальные условия использования диктуют, каким образом контент с сайтов Викимедиа может быть должным образом отнесен к использованию в соответствии с лицензией CC-BY-SA. |
Output from Canadian forecast models such as the GEM is under Canadian crown copyright but is issued under a free license if properly attributed to Environment Canada. |
Продукция канадских прогнозных моделей, таких как GEM, находится под авторским правом канадской короны, но выдается по свободной лицензии, если она должным образом отнесена к Environment Canada. |
But the accusation should be properly attributed as such. |
Но обвинение должно быть правильно отнесено именно к этому. |
Short quotations from copyrighted works are allowed, provided the source is properly attributed. |
Короткие цитаты из произведений, защищенных авторским правом, допускаются при условии, что источник правильно приписан. |
Our task is not to censor opinions we don't like but make sure that the opinions cited are properly attributed. |
Наша задача состоит не в том, чтобы подвергать цензуре мнения, которые нам не нравятся, а в том, чтобы убедиться, что процитированные мнения правильно приписываются. |
At least 18,000 deaths are attributed to the leak, and many local people say that contamination has never been properly cleared up. |
По меньшей мере 18,000 смертей являются считаются следствиями утечки, и многие местные жители говорят, что загрязнение так никогда и не было устранено должным образом. |
Articles may use verbatim textual excerpts from copyrighted media, properly attributed or cited to its original source or author. |
В статьях могут использоваться дословные текстовые выдержки из защищенных авторским правом материалов, должным образом приписываемые или цитируемые их первоисточнику или автору. |
In the latter case a pure cut & paste is no copyright violation but possibly still a case of plagiarizing if not properly attributed. |
В последнем случае чистый cut & paste не является нарушением авторских прав, но, возможно, все еще является случаем плагиата, если он не был должным образом приписан. |
It doesn't seem that WP is being properly attributed on that page. |
Не похоже, что WP должным образом приписывается на этой странице. |
Likewise, views that are properly attributed to a reliable source may use similar expressions, if those expressions accurately represent the opinions of the source. |
Аналогичным образом, мнения, которые должным образом приписываются надежному источнику, могут использовать аналогичные выражения, если эти выражения точно отражают мнения источника. |
Scholars use a number of methods of historiography and higher criticism to determine whether a text is properly attributed to its author. |
Ученые используют ряд методов историографии и высшей критики, чтобы определить, правильно ли приписывается текст его автору. |
My apologies for not having a properly sourced attribution, and thank you for moderating the topic to ensure a high standard of scholarship. |
Приношу свои извинения за то, что у меня нет надлежащего источника атрибуции, и благодарю вас за модерацию темы, чтобы обеспечить высокий уровень стипендии. |
But it turns out that the kind of stress we experience and whether we're able to stay in a relaxed state long enough to keep our bodies working properly depends a lot on who we are. |
Оказывается, характер стресса, с которым мы сталкиваемся, и способность оставаться спокойным достаточно долго для сохранения работоспособности тела зависит от того, кем мы являемся. |
No Assembly resolution can properly be used to justify terror. |
Ни одна из резолюций Ассамблеи не может быть использована для оправдания террора. |
The study concluded that this difference in effectiveness was due, in part, to adjustable head restraints not being properly positioned. |
По итогам этого исследования был сделан вывод о том, что это различие в эффективности обусловлено, отчасти, тем фактом, что регулируемые подголовники устанавливаются не в том положении, которое нужно. |
Well, maybe they weren't roasted properly Or maybe it's just that they were calf brains. |
Возможно, они были неправильно зажарены, а возможно - просто потому, что это телячьи мозги. |
Some features of the Service may not function properly if use or availability of device identifiers is impaired or disabled. |
Некоторые функции Сервиса не могут работать надлежащим образом, если идентификаторы устройства частично или полностью недоступны. |
Next, I'm going to say leopard, little sailor girl, and our friend in peach here are also not properly attired for an interview. |
Далее, леопард, маленькая морячка, и наша подруга в персиковом также совершенно неуместно одеты для собеседования. |
Полагаю, что обстановка была романтичная. |
|
Если дороги не расчищать... |
|
She was like her mistress, they said of her. She did not know how to cook a dish of fried veal and onions properly, and one day she ignominiously bought radishes, thinking she was buying parsley. |
Сама же барыня - говорили о ней - не умеет отличить буженину от телятины и однажды позорно купила вместо петрушки - хрен! |
Till you talk to me properly, yes. |
Пока мы нормально не поговорим. |
They just let you in, if you dress properly. |
Они просто не впустят тебя, если ты не прилично одет. |
Stener was to be sentenced the maximum sentence for his crime in order that the party and the courts should appear properly righteous. |
Стинеру же предстояло получить наивысший для такого рода преступлений срок заключения, дабы все поняли, как справедливы республиканская партия и суд. |
I should never have thought of it myself - I've not been brought up like that, I haven't been properly educated. |
Я бы сам этого никогда не выдумал; - не так я рос, не так меня воспитали. |
She'd never realized properly, somehow, until now, how very much she disliked Arlena. |
Она осознала это недавно, но четко: она ненавидела Арлену. |
Регулятор не пульсирует должным образом. |
|
Ruby, we must be properly invigorated to fully appreciate Paris. |
Руби, нам нужно как следует набраться сил, чтобы в полной мере оценить Париж. |
Once we're properly compensated for our time and effort. |
Как только получим компенсацию за наше время и усилия. |
А я даже не могу самостоятельно одеться нормально. |
|
Во время войны мы мыли посуду как полагается. |
|
If we are married, I can do this for you everyday. You're so busy everyday that you can't even eat your meals properly. |
я могу его для тебя каждый день готовить что самому некогда поесть |
I did not think this out properly. |
Как-то я об этом не подумал. |
Крайне важно правильно хранить ФСИИ. |
|
Properly drafted, an introduction is very general, and provides a quick snapshot of what is to come, then the various sections develop the main points in more detail. |
Правильно составленное введение является очень общим и дает быстрый обзор того, что должно произойти, затем различные разделы развивают основные моменты более подробно. |
When aluminum wire is terminated properly, the mechanical connection breaks the thin, brittle layer of oxide to form an excellent electrical connection. |
Когда алюминиевая проволока заканчивается должным образом, механическое соединение разрывает тонкий, хрупкий слой оксида, чтобы сформировать превосходное электрическое соединение. |
The Id Tech engine used standard C code meaning C had to be learned and properly applied, while UnrealScript was optimized for ease of use and efficiency. |
Движок Id Tech использовал стандартный код C, означающий, что C должен быть изучен и правильно применен, в то время как UnrealScript был оптимизирован для простоты использования и эффективности. |
As members of a society that must be properly supported, they have laws relating to the governors and the governed, and this we distinguish by the name of politic law. |
Как члены общества, которое должно быть должным образом поддержано, они имеют законы, касающиеся правителей и управляемых, и это мы различаем под названием политического закона. |
Balkin holds that there is no inherent contradiction between these two, aforementioned, interpretive approaches—when properly understood. |
Балкин считает, что между этими двумя вышеупомянутыми интерпретационными подходами нет внутреннего противоречия—при правильном понимании. |
LoveMonkey response I can not say that Origen was right or wrong because he was as much a victim of politic as he was of his own inability to properly be understood. |
Я не могу сказать, что Ориген был прав или неправ, потому что он был такой же жертвой политики, как и своей собственной неспособности быть правильно понятым. |
Sorry I was too much in a hurry I was not able to answer you properly. |
Извините, я слишком торопился и не смог ответить вам должным образом. |
They are paid to review games properly, and this is a shining example of where they failed. |
Им платят за правильный обзор игр, и это яркий пример того, где они потерпели неудачу. |
He also noted that the judicial system in Chechnya was functioning properly. |
Он также отметил, что судебная система в Чечне функционирует нормально. |
The degraded functionality of {{cite book}} etc has been done to make the templates work even when they aren't formatted properly. |
Это делается путем рассмотрения истории болезни человека, любых других симптомов, которые присутствуют, и оценки качеств усталости. |
They are, properly speaking, heraldic supporters appearing in the full royal coat of arms of the United Kingdom. |
Это, собственно говоря, геральдические сторонники, появляющиеся в полном королевском гербе Соединенного Королевства. |
Kanthak went to the 1976 Summer Olympics in Montreal, Canada, where she was so nervous that she couldn't see the target properly. |
Кантак отправилась на летние Олимпийские игры 1976 года в Монреаль, Канада, где она так нервничала, что не могла толком разглядеть мишень. |
Второй тест, Знамя 2.5, не удалось развернуть должным образом. |
|
Vibration analysis, when properly done, allows the user to evaluate the condition of equipment and avoid failures. |
Анализ вибрации, если он правильно выполнен, позволяет пользователю оценить состояние оборудования и избежать сбоев. |
Additionally, medical waste generated at home is considered a hazardous waste and must be disposed of properly. |
Кроме того, медицинские отходы, образующиеся в домашних условиях, считаются опасными отходами и должны быть утилизированы надлежащим образом. |
which although it does keep the blade inside the handle when not in use, yet does not properly fit within the folder type. |
Некоторые из постиктальных симптомов почти всегда присутствуют в течение нескольких часов до одного-двух дней. |
Amazon was sourcing and selling items without properly determining if they are genuine. |
Amazon искала и продавала товары, не определяя должным образом, являются ли они подлинными. |
I dont think I properly welcomed you before as a fellow Brechtian. |
Не думаю, что раньше я должным образом приветствовал тебя как своего собрата-Брехтианца. |
It would be great if someone can properly deal with the kinds of problem suggested here. |
] как ячейки, в которых антенна базовой станции установлена на мачте или здании выше среднего уровня крыши. |
His page properly credits my Demarest in Exile History Lesson page, from which the text appears to have been lifted verbatim. |
Его страница должным образом приписывает моему Демаресту в изгнании страницу урока истории, с которой текст, по-видимому, был снят дословно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «properly attributable».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «properly attributable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: properly, attributable , а также произношение и транскрипцию к «properly attributable». Также, к фразе «properly attributable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
