Provide strategic guidance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Provide strategic guidance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обеспечивать стратегическое руководство
Translate

- provide [verb]

verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать

- strategic [adjective]

adjective: стратегический, оперативный

  • strategic point - стратегический пункт

  • strategic currency analyst - стратегический валютный аналитик

  • strategic stakeholder management - стратегическое управление заинтересованными сторонами

  • strategic affairs - стратегические вопросы

  • conclusion of strategic partnerships - заключение стратегического партнерства

  • reflect strategic - отражают стратегические

  • strategic advocacy - стратегической адвокации

  • strategic map - оперативная карта

  • carry out strategic planning - осуществлять стратегическое планирование

  • setting strategic direction - установление стратегического направления

  • Синонимы к strategic: shrewd, tactical, judicious, calculated, prudent, planned, politic, strategical

    Антонимы к strategic: unplanned, loose, unimportant, unnecessary

    Значение strategic: relating to the identification of long-term or overall aims and interests and the means of achieving them.

- guidance [noun]

noun: руководство, управление, водительство, рекомендация, совет

  • stellar guidance - астронавигационное наведение

  • studies guidance - исследования руководства

  • guidance on the maintenance - руководство по техническому обслуживанию

  • monitoring guidance - руководство мониторинга

  • minister of culture and islamic guidance - Министр культуры и исламской ориентации

  • provide guidance to all - дать указания всем

  • provides guidance to states - дает указание государствам

  • and provide guidance - и дать указания

  • would provide guidance - обеспечит руководство

  • guidance on using - Руководство по использованию

  • Синонимы к guidance: recommendations, tips, enlightenment, suggestions, hints, direction, instruction, information, pointers, guidelines

    Антонимы к guidance: caution, deceive, evade, admonition, consumption, hindrance, indifference, no control, notice, disinterest

    Значение guidance: advice or information aimed at resolving a problem or difficulty, especially as given by someone in authority.



Business plans that identify and target internal goals, but provide only general guidance on how they will be met are called strategic plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес-планы, определяющие и нацеленные на достижение внутренних целей, но дающие лишь общее представление о том, как они будут достигнуты, называются стратегическими планами.

In particular, planning and programming at the United Nations suffer from a lack of strategic guidance and poorly conceived programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, работа по планированию и составлению программ в Организации Объединенных Наций страдает от отсутствия стратегических ориентиров и неудовлетворительной разработки программ.

A realistic and holistic approach to development was required, one in which emerging ideas could be translated into policy guidance and strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется реалистичный и целостный подход к развитию, при котором новые идеи могли бы воплощаться в политические директивы и стратегии.

Sport England is the governing body responsible for distributing funds and providing strategic guidance for sporting activity in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sport England является руководящим органом, ответственным за распределение средств и обеспечение стратегического руководства спортивной деятельностью в Англии.

If you are a minor, please also read Guidance for younger editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы несовершеннолетний, пожалуйста, Также прочитайте руководство для молодых редакторов.

The guidance detects an unknown object occupying our reentry point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы распознали неизвестный объект в секторе нашего выхода из гиперпространства!

Guidance and training for staff focused in particular on the development of capacity to undertake operational responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках усилий по руководству и подготовке персонала акцент, в частности, делался на развитии потенциала в деле осуществления оперативного реагирования.

This is treacherous ground, but it might offer one possible vehicle in the search for guidance in the times ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень коварная почва, но она может предложить одно возможное средство в поисках руководства к действию в будущем.

Figure 26 provides a flow diagram of the required steps for guidance in this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рис. 26 приведена схема, отражающая требуемые шаги для осуществления этого процесса.

Such guidance will also be included in the comprehensive property management manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти руководящие указания также будут включены во всеобъемлющее руководство по управлению имуществом.

It also presented the UNODC crime prevention assessment tool, which provided guidance on technical assistance needs for crime prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом выступлении было также рассказано о подготовленном ЮНОДК методическом руководстве по оценке мер по предупреждению преступности, в котором содержатся рекомендации относительно оценки потребностей в технической помощи в целях предупреждения преступности.

The Special Representative is exploring possible guidance for all parties on responsible contracting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный представитель изучает возможные варианты подготовки руководящих указаний по ответственному отношению к подписанию контрактов для всех сторон, участвующих в переговорах.

We are confronted by a dilemma, because thus far all the strategies employed to fight this scourge are not producing significant results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы столкнулись сейчас с дилеммой, поскольку до сих пор ни одна стратегия борьбы с этим бедствием не принесла существенных результатов.

Given the heavy metals of concern in this guidance document, the production of copper, lead, zinc, gold and manganese production are particularly relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается тяжелых металлов, рассматриваемых в настоящем руководящем документе, то их выброс особенно значителен при производстве меди, свинца, цинка, золота и марганца.

I live in the forest with good fellows... who've everything in life save spiritual guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу в лесу вместе с моими ребятами, они руководствуются только духовными принципами.

Most probably this strategic line does not see Russia as a sovereign and self-sufficient country, which can make decision of its own, in favor of Europe or China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, такая стратегическая линия не предусматривает, что Россия должна быть суверенной и самодостаточной страной, которая способна самостоятельно принимать решения в пользу Европы или Китая.

Will 2015 be the year when these risks come to a head, or the moment when world leaders come together to develop real strategies for mitigating them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станет ли 2015, годом, когда эти риски достигнут критической стадии или моментом, когда мировые лидеры соберутся вместе, чтобы разработать реальные стратегии по их уменьшению?

It is clear that in the cases of Libya and Syria a combination of strategic and economic considerations have provided a complex problem for Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, что в случаях Ливии и Сирии сочетание стратегических и экономических соображений представило для Москву сложную проблему.

Both established and emerging powers have a strategic interest in investing in cooperation to place their prosperity and security on firmer grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И устоявшиеся, и развивающиеся державы стратегически заинтересованы в развитии сотрудничества, чтобы их процветание и безопасность покоились на более прочном основании.

But it failed to provide the agencies with any guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако оно не предоставило этим комитетам ясного руководства.

I'd like your guidance and your expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел получить ваши знания и опыт.

It is what you are, and with the right guidance, you may safely rise to unknowable heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, что вы есть, и при верном руководстве, вы сможете безопасно достичь, невиданных высот.

None of these, thought Mr. Rolles, would know more on dangerous topics than he knew himself; none of them were fit to give him guidance in his present strait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Роллз понял, что в опасных делах никто из них не смыслит более его самого и что ему не найти среди них себе советчика.

I'm a Town Planning and Noise Guidance Advisor for Berkshire County Council!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю в городском совете планирования и и контроля шума в Беркшире!

We went; following the superintendent's guidance, we had to thread some intricate passages, and mount a staircase before we reached her apartment; it contained a good fire, and looked cheerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы встали и, следуя за нашей наставницей, прошли по лабиринту коридоров и поднялись по лестнице. В ее комнате ярко горел камин и было очень уютно.

The lift drive is based on a voice coil motor; the guidance is air-guided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привод подъема основан на моторе катушки голоса; наведение воздух-направленное.

This really does seem very heavy whether over so small and limited a change of guidance as the third and fourth paragraphs here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно кажется очень тяжелым, несмотря на столь незначительное и ограниченное изменение руководства, как третий и четвертый параграфы здесь.

Mancini developed quickly under their guidance, and in 1872, he exhibited two paintings at the Paris Salon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манчини быстро развивался под их руководством, и в 1872 году он выставил две картины в Парижском Салоне.

In the UK, guidance for passing and overtaking is given in rules 162-169 of the Highway Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании указания по прохождению и обгону даются в правилах 162-169 Дорожного кодекса.

Most digital designers learn that sufficient quantities of NOR gates can be used to build any possible digital circuit - such as the Apollo Guidance Computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство цифровых дизайнеров узнают, что достаточное количество элементов NOR может быть использовано для построения любой возможной цифровой схемы , такой как компьютер наведения Apollo.

The Catechumenate is an extended period during which the candidates are given suitable pastoral formation and guidance, aimed at training them in the Christian life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катехуменат-это длительный период, в течение которого кандидатам дается соответствующее пастырское образование и руководство, направленное на обучение их христианской жизни.

In part, the report urges NASA to create a broad strategic plan that covers both forward and back contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, доклад призывает НАСА разработать широкий стратегический план, охватывающий как прямое, так и обратное загрязнение.

Another way to look at it is to do your best to answer legitimate questions, give some guidance to reasonable homework questions and ignore the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один способ взглянуть на это-сделать все возможное, чтобы ответить на законные вопросы, дать некоторые рекомендации по разумным вопросам домашнего задания и игнорировать остальное.

This provision offers legally binding guidance to professionals on how the concept of the best interests of the child should be understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение содержит юридически обязательное руководство для специалистов в отношении того, как следует понимать концепцию наилучших интересов ребенка.

Under the guidance of new coach Fitz Coleman, Bolt turned professional in 2004, beginning with the CARIFTA Games in Bermuda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством нового тренера Фица Коулмана Болт стал профессионалом в 2004 году, начиная с Игр CARIFTA на Бермудах.

Hogg founded the Houston Child Guidance Center in 1929 to provide counseling for disturbed children and their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хогг основал Хьюстонский Центр помощи детям в 1929 году для оказания консультативной помощи детям с отклонениями в развитии и их семьям.

The synergids function in the attraction and guidance of the pollen tube to the megagametophyte through the micropyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синергиды функционируют в привлечении и направлении пыльцевой трубки к мегагаметофиту через микропиль.

He duly read a prayer in both Irish and English calling for guidance from the holy spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должным образом прочитал молитву на ирландском и английском языках, призывая к руководству от Святого Духа.

Parties to the agreement are required to engage in a wide range of conservation strategies described in a detailed action plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны соглашения обязаны участвовать в широком спектре природоохранных стратегий, описанных в подробном плане действий.

It was not until the 1980s, following the development of the computer, that machine vision guidance became possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в 1980-х годах, после развития компьютера, стало возможным управление машинным зрением.

Greenwashing is the deceptive use of an eco-agenda in marketing strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленая промывка - это обманчивое использование экологической повестки дня в маркетинговых стратегиях.

This page exists to provide some guidance in these matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница существует для того, чтобы дать некоторые рекомендации по этим вопросам.

The first competition for a supersonic strategic heavy bomber was launched in the Soviet Union in 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый конкурс на сверхзвуковой стратегический тяжелый бомбардировщик был запущен в Советском Союзе в 1967 году.

She sought guidance from a local parish priest who encouraged her to begin visiting convents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обратилась за советом к местному приходскому священнику, который посоветовал ей начать посещать монастыри.

Thus, early on Washington recognized the strategic advantage of these individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Вашингтон рано признал стратегическое преимущество этих людей.

So I've modified it to Tactical British failure, debatable strategic outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я изменил его на тактический провал британцев, спорный стратегический результат.

Under Squinzi's guidance, MAPEI expanded its manufacturing to adhesives for laying floors and floor coverings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Сквинзи компания MAPEI расширила свое производство до клеев для укладки полов и напольных покрытий.

However, the approach was empirical without theoretical guidance or the backing of laboratory experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот подход был эмпирическим без теоретического руководства или поддержки лабораторных экспериментов.

Guidance signs along the taxiways were obscured, or badly worn, and were later found not to meet regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направляющие знаки вдоль рулежных дорожек были затемнены или сильно изношены, и позже было обнаружено, что они не соответствуют правилам.

At a predetermined point along the trajectory, the guidance vanes extend and there is a transition from ballistic phase to glide phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заданной точке траектории лопасти наведения расширяются, и происходит переход от баллистической фазы к фазе скольжения.

This strategical vision is the result of the misjudgment of the related phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стратегическое видение является результатом неверного суждения о соответствующей фазе.

They turned to military strategy for guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обратились за руководством к военной стратегии.

The navigation system uses GPS and a mix of Garmin and Google Maps route guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навигационная система использует GPS и сочетание навигационных карт Garmin и Google Maps.

The TVM seeker is mounted on the guidance section, extending into the radome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове.

There are various examples of strategies that are used in guerrilla marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют различные примеры стратегий, которые используются в партизанском маркетинге.

Thanks for your help and guidance on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за вашу помощь и руководство в этом вопросе.

Under the guidance of Reverend Doctor Levi Hart of Preston, CT, he continued his divinity studies and was licensed to preach in 1786.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством преподобного доктора Леви Харта из Престона, штат Коннектикут, он продолжил свои богословские исследования и получил лицензию на проповедь в 1786 году.

The guidance of the SA-7 follows proportional convergence logic, also known as angle rate tracking system or pro-logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наведение SA-7 следует за логикой пропорциональной конвергенции, также известной как система слежения за угловой скоростью или pro-логика.

Under their guidance, Hartmann steadily developed his tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под их руководством Хартманн неуклонно развивал свою тактику.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provide strategic guidance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provide strategic guidance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provide, strategic, guidance , а также произношение и транскрипцию к «provide strategic guidance». Также, к фразе «provide strategic guidance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information