Public fund - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Public fund - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общественный фонд
Translate

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

- fund [noun]

noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация

verb: финансировать, консолидировать, делать запас


government fund, state fund, public purse, public financing, public money, government funding, government money, public resources, public monies, state resources, public finance, state funding, public expense, public coffers, state coffers, public sources, public moneys, public finances, public support, public expenditure, official funds, state budget funds, people's money, public's money, taxpayer money, resources of the state, state financing, government's finances, state finances, public accounts, nation's finances, government financial, government finances, government finance, fiscal health, state money, public credit, official finance, official financing, official funding, government assistance, government aid, government support, public aid, public assistance, state aid, state assistance, state benefits, state support, state spending, state expenditure, spending of public money, public spending, public sector spending, public sector expenditure, public investment, government's expenditure, government spending, government expenses, government expenditures


The point is, we are almost to our fund-raising goal and you two fine public servants are about to put us over the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что мы почти завершили сбор пожертвований и благодаря двум слугам общества, мы достигнем цели.

These locally produced notes, which were often issued to fund public works, ceased to be issued after the 1890s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти банкноты местного производства, которые часто выпускались для финансирования общественных работ, перестали выпускаться после 1890-х годов.

This was the first legislation to empower British local authorities to fund the building of public baths and wash houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый закон, который позволил британским местным властям финансировать строительство общественных бань и прачечных.

The banks that managed the public offering suggested that Bogle cancel the fund due to the weak reception but Bogle refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки, которые управляли публичным размещением, предложили Боглу отменить фонд из-за слабого приема, но Богл отказался.

A public subscription was opened throughout the Islamic world to fund the construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства.

The Silverton Tramway Company refunded in full the fares for the picnic train, and the money was used to launch a public relief fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамвайная компания Сильвертона полностью возместила стоимость проезда на поезде для пикников,и эти деньги были использованы для создания общественного благотворительного фонда.

In July 2013, Fairey did a public arts project for the nonprofit L.A. Fund for Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2013 года Фэйри сделала публичный художественный проект для некоммерческого фонда образования Лос-Анджелеса.

Incremental tax financing is a mechanism used to pay back public financial support to establish a private industrial facility through a special fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование за счет приростного налога представляет собой механизм, используемый для обеспечения окупаемости государственных затрат по финансовой поддержке создания частного промышленного объекта через специальный фонд.

As such, the administrating fund is not legally bound to the donor, but makes grants to other public charities on the donor's recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, управляющий фонд юридически не связан с донором, но предоставляет гранты другим общественным благотворительным организациям по рекомендации донора.

Public finances are handled separately from the national government, and taxes levied in Macau do not fund the central authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные финансы управляются отдельно от национального правительства, и налоги, взимаемые в Макао, не финансируют центральную власть.

On the 20 August 2006 the project implementation was presented to the public at a fund-raiser which raised $1,000 towards the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 августа 2006 года реализация проекта была представлена общественности на благотворительном мероприятии, в ходе которого было собрано 1000 долл.

The original seizer received 20% and the rest was placed into the public fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный Зайзер получил 20%, а остальное было помещено в общественный фонд.

Third, it suggests that public fund of public goods through lump-sum taxes will be more effective than relying upon altruism in the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, это предполагает, что общественный фонд общественных благ за счет единовременных налогов будет более эффективным, чем опора на альтруизм в частном секторе.

In 2013, Rubenstein donated $10 million to fund graduate fellowships and undergraduate internships at the Sanford School of Public Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Рубенштейн пожертвовал 10 миллионов долларов на финансирование аспирантуры и стажировки студентов в Сэнфордской школе государственной политики.

Militant's public events continued to grow even after its membership and fund raising had peaked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичные мероприятия Militant продолжали расти даже после того, как ее членство и сбор средств достигли своего пика.

One frequently proposed solution to the problem is for states to impose taxation to fund the production of public goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из часто предлагаемых решений этой проблемы заключается в том, чтобы государства ввели налогообложение для финансирования производства общественных благ.

In some cases, a local business or even a multi-national company may choose to fund local air ambulance service as a goodwill or public relations gesture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях местный бизнес или даже многонациональная компания может выбрать финансирование местной службы санитарной авиации в качестве жеста доброй воли или общественных связей.

It wouldn't have escaped the Fund's attention that the Swedish public sector plays a significant role in the economic life of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От внимания Фонда не ушло бы то, что шведский государственный сектор играет значительную роль в экономической жизни страны.

Public school funding is appropriated through the Alabama Legislature through the Education Trust Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование государственных школ осуществляется через законодательный орган штата Алабама через целевой фонд образования.

The Washington University Public Health Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтонский университет управления и финансов.

The state government and CIAL will fund ₹ 50 crore each while ₹ 100 crore will be mobilized from the public as shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство штата и CIAL будут финансировать ₹ 50 крор каждый, в то время как ₹ 100 крор будут мобилизованы от общественности в виде акций.

In September 2018, the Public Investment Fund completed a deal with a group of global lenders for a loan of $11 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2018 года Государственный инвестиционный фонд завершил сделку с группой глобальных кредиторов по кредиту в размере $ 11 млрд.

The Friendship Fund has provided contributions to a number of charity and public purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Дружбы предоставил средства на ряд благотворительных и общественных целей.

The fund is used to assist broadcasters to commission public service broadcast programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фонд используется для оказания помощи вещателям в создании программ Общественного вещания.

The Rockefeller Foundation opened an office in Paris and helped design and fund France's modern public health system, under the National Institute of Hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Рокфеллера открыл офис в Париже и помог разработать и финансировать современную систему общественного здравоохранения Франции под эгидой Национального института гигиены.

The company has donated $29 million of its cryptocurrency to USA public schools, and $4 million to The Ellen DeGeneres Wildlife Fund .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания пожертвовала 29 миллионов долларов своей криптовалюты государственным школам США и 4 миллиона долларов фонду дикой природы Эллен Дедженерес .

Public finances are handled separately from the national government; taxes levied in Hong Kong do not fund the central authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные финансы управляются отдельно от национального правительства; налоги, взимаемые в Гонконге, не финансируют центральную власть.

Due to the controversial nature of using a public–private partnership to fund the restoration, work was delayed and began in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из–за спорного характера использования государственно-частного партнерства для финансирования реставрации работы затянулись и начались в 2013 году.

Business owners create new sources of income for themselves, new jobs get added into the economy and then more taxes are paid to fund public projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяева бизнеса создают новые ресурсы для своих доходов, новые рабочие места появляются в экономике и поступление налогов увеличивается, что идёт на общественные проекты.

These figures concern the public sector at this point of time and the social security fund for the private sector is getting started in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока эти цифры касаются лишь работников государственного сектора; фонд социального обеспечения для работников частного сектора будет создан в 2001 году.

In the year 2006/7 these committees were; social and common room, lower school liaison, public relations and media, cultural, sports and charity, and fund raising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006/7 году этими комитетами были: социальная и общая комната, связь с низшими школами, связи с общественностью и СМИ, культура, спорт и благотворительность, а также сбор средств.

They could fund the monitoring and forecasting of slow-onset and extreme-weather events, enabling authorities and the public to prepare more effectively for an impending disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могли бы финансировать мониторинг и прогнозирование все более частых экстремальных погодных условий, что позволило бы властям и общественности более эффективно готовиться к надвигающимся катастрофам.

According to its IRS Form 990 tax filings, the Trump Foundation made no grants to the Twin Towers Fund or to NYC Public/Private Initiatives, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно своей налоговой декларации IRS Form 990, Фонд Трампа не делал никаких грантов фонду Twin Towers или NYC Public / Private Initiatives, Inc.

He also suggests that the firm might make the existence of the fund public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также предполагает, что фирма может сделать существование фонда публичным.

He opened a relief fund, and appealed to the public for subscriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл благотворительный фонд и обратился к общественности за подпиской.

These revenues could be placed in a fund to pay for development projects such as public baths, rural housing, and pest control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти доходы можно было бы направить в фонд для финансирования таких проектов развития, как общественные бани, сельское жилье и борьба с вредителями.

The UK does need better infrastructure, but with no money in the pot, a measly fund is unlikely to be taken seriously by the public or be a boon to future UK growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритании действительна нужна более хорошая инфраструктура, но без денег в кармане, ничтожный фонд вряд ли публика воспримет всерьез, или это станет стимулом для дальнейшего роста Великобритании.

Public fund-raising drives, like the newly created Christmas Seal campaign, helped finance these efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественные кампании по сбору средств, такие как недавно созданная кампания Рождественская печать, помогли профинансировать эти усилия.

Michael Burry closes his fund after public backlash and multiple IRS audits, now only investing in water securities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Бэрри закрывает свой фонд после публичной реакции и многочисленных проверок IRS, теперь инвестируя только в ценные бумаги water.

With Smith's leadership at the Fund II Foundation, the museum has digitized the entire collection Armstrong left behind and made it available to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Смита в Фонде Фонда II музей оцифровал всю коллекцию, оставленную Армстронгом, и сделал ее доступной для широкой публики.

Militant's public fund raising peaked in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный сбор средств боевика достиг своего пика в 1986 году.

I want to actively campaign for a 1 percent dedicated public library fund at Local, State and Federal levels of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу активно агитировать за 1 процент выделенного фонда публичных библиотек на местном, государственном и федеральном уровнях управления.

68% of the population is covered by the public fund and 18% by private companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

68% населения охвачено государственным фондом и 18% - частными компаниями.

For instance, a car doesn't tell the city's public works department that it just hit a pothole at the corner of Broadway and Morrison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, автомобиль не скажет городскому муниципалитету, что он только что попал в яму на углу Бродвея и Моррисона.

We go to the cinema or spend time in the public garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ходим с ними в кино или просто сидим в сквере.

The most significant change management initiative in 2008 was the Fund's reorganization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой значительной инициативой по управлению процессом перемен в 2008 году была реорганизация Фонда.

The consultant would assure that the Fund incurs neither loss of financial information nor additional fees and would also assure the safe transition of all assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультант обеспечит, чтобы Фонд не понес потерь ни в области финансовой информации, ни в сфере дополнительных платежей, а также гарантирует безопасный перевод всех активов.

Tuition fee for the girls is free up to grade 10 in public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В государственных школах с девочек не взимается плата за обучение до 10 класса включительно.

The regular performance checks by fund managers against market benchmarks may cause similar behaviour by institutional investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярная оценка результативности, проводимая управляющими фондов на основе рыночных базовых показателей, может вызывать сходное поведение институциональных инвесторов.

The meeting proved that it is possible to debate openly, among representatives of the public sector and civil society, the difficult subject of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совещание наглядно доказало возможность открытого обсуждения между представителями государственного сектора и гражданского общества сложного вопроса нищеты.

He should also have the power to investigate how public power was used by all public officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также должен быть наделён полномочиями по проведению расследований относительно осуществления любыми публичными должностными лицами их должностных полномочий.

That the curia, its various offices, devoted to public works, acts like a sieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что курия, и множество ее отделов, занимающихся общественными работами, действуют как сито.

In 2001, Kenya had embarked on a comprehensive reform of its public procurement system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Кения приступила к проведению всеобъемлющей реформы своей системы публичных закупок.

Everyone working in these countries-whether in the private or public sector-must now place the fight against HIV/AIDS front and center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий, кто работает в этих странах - то ли в государственном, то ли в частном секторе - должен вынести борьбу с ВИЧ/СПИДом на передний фронт и в центр.

The people will revolt, they predicted, because the very best music was no longer available, because they had shifted to the second best public domain provided by BMI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди взбунтуются, - предсказывали они, - потому что наилучшая музыка перестанет быть доступна, потому что они перешли на второсорную музыку всеобщего достояния, предоставляемую BMI.

Only 4% of public development assistance is now earmarked for agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь 4% государственной помощи для экономического развития направляется на сельское хозяйство.

He was assistant to the mayor and left the public sector for the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был заместителем мэра и ушел с госслужбы в частную компанию.

The Varyag (originally named Red Ukraine when it was built during the late Soviet days) was open for public tour on Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Варяг» (непосредственно после постройки в последние дни существования СССР он назывался «Червона Украина») был открыт для посещений публики в четверг.

Uncle Grumpy, we're in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Ворчун, мы не одни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public fund». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public fund» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, fund , а также произношение и транскрипцию к «public fund». Также, к фразе «public fund» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information