Pulmonary vessels - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pulmonary vessels - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
легочные сосуды
Translate

- pulmonary

легочный

- vessels [noun]

noun: суда



The bullet missed his heart, but it transected some major pulmonary vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля прошла мимо его сердца, но задела крайне важные легочные сосуды.

I was banding the pulmonary artery together when it perfed through her vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я соединяла лёгочную артерию, когда продырявила ей сосуд.

A pulmonary embolism can cause obstructed blood vessels and is the cause of syncope in less than 1% of people who present to the emergency department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легочная эмболия может вызвать закупорку кровеносных сосудов и является причиной обморока менее чем у 1% людей, которые обращаются в отделение неотложной помощи.

Obstruction of pulmonary arteries due to emboli from dying worms is more likely to be fatal in cats than dogs because of less collateral circulation and fewer vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обструкция легочных артерий из-за эмболии от умирающих червей, скорее всего, будет смертельной у кошек, чем у собак из-за меньшего коллатерального кровообращения и меньшего количества сосудов.

With their intended targets being other cruisers and smaller vessels, the role of the heavy cruiser differed fundamentally from that of the armored cruiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку их целью были другие крейсера и более мелкие суда, роль тяжелого крейсера принципиально отличалась от роли броненосца.

i've trained my major blood vessels to retract into my body on command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я научился по желанию втягивать внутрь тела основные кровеносные сосуды.

His brain MRI showed narrowing in the blood vessels leading up from the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На снимках МРТ видно сужение кровеносных сосудов, ведущих от шеи вверх.

Until then, the following requirements apply on board vessels in service whose keels were laid after 31 December 1976:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого срока на борту находящихся в эксплуатации судов, киль которых был заложен после 31 декабря 1976 года, применяются следующие предписания:.

But we did find edema in his intestines, air in the intestinal blood vessels, and House won't answer his phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы нашли отек в кишечнике воздух в кровеносных сосудах кишечника, а Хаус не отвечает.

I want to do an X-ray to make sure no nerve or major blood vessels are being compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо сделать рентген, чтобы убедиться, что не затронуты нервы и основные кровеносные сосуды.

When blood vessels burst, hemoglobin leaks under the layers of your skin...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда разрываются капилляры, эритроциты просачиваются под кожу...

The fishing vessel was monitored by the cutter until Taiwanese enforcement vessels arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катер сопровождал рыболовное судно до прибытия судов правоохранительной службы Тайваня.

It's when two streams that previously branched out, like blood vessels, reconnect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это когда два разделенных потока снова соединяются, как кровеносные сосуды.

We call this antiangiogenic therapy, and it's completely different from chemotherapy because it selectively aims at the blood vessels that are feeding the cancers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы называем это антиангиогенной терапией, и это совершенно отличается от химиотерапии, потому что избирательно действует на кровеносные сосуды, питающие рак.

They're to depart after off-loading three Runabout-class vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отправятся после отгрузки трёх суден класса Бродяга

I prefer to use vessels others would readily dismiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочитаю использовать суды, где без труда могу уволить.

The high volume of dried blood on the victim's clothing indicates that he bled out from a penetrating trauma to one of the major blood vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество подсохшей крови на одежде жертвы указывают на то, что он истек кровью от проникающего ранения, задевшего один из крупнейших кровяных сосудов.

No, pulmonary embolism manifests immediately, and you know that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, тромбоэмболия проявляется сразу, и ты знаешь это.

It's affecting the smaller blood vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно атакует малые кровяные сосуды.

There were high levels of marine fuel and a lubricant used mostly on large Navy vessels and it has oil dispersants in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокое содержание судового топлива и смазки, используемых в основном на крупных военных кораблях. Также в них присутствует диспергатор.

It will soon explode all your blood vessels inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро все твои вены начнут лопаться.

Direct hit on all four vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямое попадание во все четыре корабля.

The stupid thing was the bends with pulmonary hemorrhage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дурацкий инцидент был декомпрессией с легочным кровотечением.

It's when two streams that previously branched out, like blood vessels, reconnect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это когда два разделенных потока снова соединяются, как кровеносные сосуды.

The radioactive microspheres are delivered directly to the blood vessels feeding specific liver tumors/segments or lobes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиоактивные микросферы доставляются непосредственно в кровеносные сосуды, питающие определенные опухоли печени/сегменты или доли.

Pressure vessels, pipes and drive shafts have all been manufactured using filament winding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосуды под давлением, трубы и приводные валы были изготовлены с использованием намотки накаливания.

South Korea requested all participating countries to display only their national flags and the South Korean flag on their vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Корея просила все участвующие страны вывешивать на своих судах только свои национальные флаги и южнокорейский флаг.

After entering the lymph node from afferent lymphatic vessels, lymph flows into a space underneath the capsule called the subcapsular sinus, then into cortical sinuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После входа в лимфатический узел из афферентных лимфатических сосудов лимфа поступает в пространство под капсулой, называемое субкапсулярным синусом, а затем в кортикальные синусы.

The autopsy showed he had taken amphetamine and another drug, Ronicol, which dilates the blood vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрытие показало, что он принимал амфетамин и другой препарат, Роникол, который расширяет кровеносные сосуды.

Pulmonary surfactant is produced in lungs in order to facilitate breathing by increasing total lung capacity, TLC, and lung compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легочный сурфактант вырабатывается в легких для облегчения дыхания путем увеличения общей емкости легких, ТСХ и комплаентности легких.

The Navy began placing CIWS systems on non-combatant vessels in 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морской флот начал размещать системы CIWS на небоевых судах в 1984 году.

Den's serekh name is well attested on earthen seal impressions, on ivory labels and in inscriptions on vessels made of schist, diorite and marble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя Дена сереха хорошо засвидетельствовано на глиняных оттисках печатей, на этикетках из слоновой кости и в надписях на сосудах из сланца, диорита и мрамора.

In addition, a number of commercial vessels were converted, perhaps the most famous being Atlantis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было переоборудовано несколько торговых судов, возможно, самым известным из которых был Атлантис.

The United States Navy only contained a few wooden vessels, and Chile had two new armored warships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Военно-Морском Флоте Соединенных Штатов было всего несколько деревянных судов, а в Чили-два новых бронированных военных корабля.

Frigatebirds have learned to follow fishing vessels and take fish from holding areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрегатные птицы научились следить за рыболовецкими судами и забирать рыбу из мест хранения.

Bligh's letters home emphasised how fit and well he and his crew were, by comparison with other vessels, and expressed hope that he would receive credit for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письмах Блай домой подчеркивалось, насколько он и его команда были здоровы и здоровы по сравнению с другими судами, и выражалась надежда, что ему воздадут должное за это.

The law required retrofitting of a complete set of lifeboats on Eastland, as on many other passenger vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон требовал переоборудования полного комплекта спасательных шлюпок на Истленде, как и на многих других пассажирских судах.

In these cases, it is generally agreed that the vessels evolved independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях принято считать, что сосуды развивались независимо друг от друга.

The shaft of the penis consists of three cylindrical bodies of spongy tissue filled with blood vessels along its length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ствол полового члена состоит из трех цилиндрических тел губчатой ткани, заполненных кровеносными сосудами по всей его длине.

Lesions may also affect the skin, kidney, reproductive tissue, brain, or blood vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражения могут также поражать кожу, почки, репродуктивную ткань, мозг или кровеносные сосуды.

During the firing of the phosphor, process conditions must be controlled to prevent oxidation of the phosphor activators or contamination from the process vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время обжига люминофора необходимо контролировать технологические условия, чтобы предотвратить окисление активаторов люминофора или загрязнение технологических емкостей.

Generally, endoscopic stapling devices are used to ligate and divide the vessels and the bronchus however conventional suture material can also be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, эндоскопические сшивающие устройства используются для перевязки и разделения сосудов и бронхов, однако может использоваться и обычный шовный материал.

References to the cleaning of vessels which use βαπτίζω also refer to immersion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылки на очистку сосудов, использующих βαπτωω, также относятся к погружению.

Only a small range of vessels were fashioned on the tournette, suggesting that it was used by a limited number of potters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На турнетте было изготовлено лишь небольшое количество сосудов, что говорит о том, что им пользовалось ограниченное число Гончаров.

Close to 50 percent of transiting vessels were already using the full width of the locks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 50 процентов проходящих судов уже использовали всю ширину шлюзов.

The C-fibers typically terminate in the pulp tissue proper, either as free nerve endings or as branches around blood vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С-волокна обычно заканчиваются в самой ткани пульпы, либо в виде свободных нервных окончаний, либо в виде ветвей вокруг кровеносных сосудов.

The expansion of blood vessels is called vasodilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение кровеносных сосудов называется вазодилатацией.

Lake freighters, or lakers, are bulk carrier vessels that ply the Great Lakes of North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейк-фрейтеры, или лейкеры, - это сухогрузные суда, которые курсируют по Великим Озерам Северной Америки.

Other abnormalities to the blood vessels, such as fibromuscular dysplasia, have been reported in a proportion of cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде случаев сообщалось о других аномалиях кровеносных сосудов, таких как фибромышечная дисплазия.

Endothelial cells form the barrier between vessels and tissue and control the flow of substances and fluid into and out of a tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндотелиальные клетки формируют барьер между сосудами и тканью и управляют потоком веществ и жидкости в ткань и из нее.

Endothelin constricts blood vessels and raises blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндотелин сужает кровеносные сосуды и повышает кровяное давление.

The capillaries are the smallest of the blood vessels and are part of the microcirculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капилляры являются самыми маленькими из кровеносных сосудов и являются частью микроциркуляции.

Proteolysis has been indicated as one of the first and most sustained activities involved in the formation of new blood vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протеолиз был показан как один из первых и наиболее устойчивых видов деятельности, участвующих в формировании новых кровеносных сосудов.

These metal vessels that heat a batch of water do not produce a continual supply of heated water at a preset temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти металлические сосуды, которые нагревают порцию воды, не производят постоянной подачи нагретой воды при заданной температуре.

On January 3, 1980, Tito was admitted to the Ljubljana University Medical Centre for tests on blood vessels in his left leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 января 1980 года Тито был госпитализирован в медицинский центр Люблянского университета для обследования кровеносных сосудов на левой ноге.

The vessels probably were placed on wooden tables or benches that did not survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосуды, вероятно, были размещены на деревянных столах или скамьях, которые не сохранились.

As well as neutral ships, the warring parties had vessels at Narvik, riding anchor in the same port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо нейтральных кораблей, у противоборствующих сторон были суда в Нарвике, стоявшие на якоре в том же порту.

A helicopter deployed from the cruiser reportedly received small arms fire from Iranian patrol vessels as it observed from high altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, вертолет, развернутый с крейсера, был обстрелян из стрелкового оружия иранскими патрульными судами, наблюдавшими за ним с большой высоты.

This was the fourth annual Operation Nanook organized by the Canadian Government, but it was the first to host foreign vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была уже четвертая ежегодная операция Нанук, организованная канадским правительством, но она была первой, где принимали иностранные суда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pulmonary vessels». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pulmonary vessels» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pulmonary, vessels , а также произношение и транскрипцию к «pulmonary vessels». Также, к фразе «pulmonary vessels» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information