Pure vanity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pure vanity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чистое тщеславие
Translate

- pure [adjective]

adjective: чистый, чистейший, простой, чистокровный, безупречный, непорочный, беспримесный, ясный, целомудренный, полнейший

  • pure as the driven snow - чистый, как ведомый снег

  • pure filtered - чистая фильтрованная

  • pure chlorine - чистый хлор

  • pure quality - чистое качество

  • pure transit - чистый транзит

  • pure fabrication - чистый вымысел

  • pure lust - чистая похоть

  • pure american - чисто американский

  • pure types - чистые типы

  • pure drive - чистый диск

  • Синонимы к pure: real, refined, unadulterated, unblended, filtered, sterling, flawless, clarified, undiluted, unalloyed

    Антонимы к pure: dirty, impure, opaque

    Значение pure: not mixed or adulterated with any other substance or material.

- vanity [noun]

noun: тщеславие, суета, туалетный столик, суетность, тщета

  • vanity box - дамская сумочка

  • vanity cabinet - туалетный столик

  • vanity fair - ярмарка тщеславия

  • vanity kit - одноразовый гигиенический набор

  • female vanity - женское самолюбие

  • vanity mirror - зеркало заднего вида

  • my vanity - мое тщеславие

  • vanity project - проект тщеславие

  • male vanity - мужчина тщеславие

  • vanity publishing - тщеславие издательство

  • Синонимы к vanity: self-regard, egotism, self-admiration, conceit, narcissism, swagger, big-headedness, vainglory, boastfulness, self-absorption

    Антонимы к vanity: humbleness, humility, modesty

    Значение vanity: excessive pride in or admiration of one’s own appearance or achievements.



Their origin is pure vanity. Their result is absolutely nil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порождены они бывают всегда чистейшим самомнением, и ничего ровно из этих попыток не выходит.

No sneaky reverts, no vanity press citation references, no framed or scraped Wordpress dot com hosted blogs in the external links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не подлый возвращается, ни тщеславия пресс-цитирование ссылок, не вставленное в раму или царапины на WordPress точка ком размещенных блогов на внешние ссылки.

They have vanity without pride, voluptuousness without taste, and learning without wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть тщеславие без гордыни, сладострастие без вкуса и ученость без мудрости.

We had thought that Snowball's rebellion was caused simply by his vanity and ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считали, что причиной изгнания Сноуболла были его тщеславие и самомнение.

Now you're fishing for it, and I won't indulge your vanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты напрашиваешься, и я не собираюсь льстить твоему самолюбию.

Rizzoli stared down at Van Gates, at the dyed tufts of transplanted hair, symbols of an old man's vanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риццоли опустила глаза на Ван Гейтса, на крашеные пучки пересаженных волос, символ стариковского тщеславия.

You must cleanse the world so it may be returned to the pure ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и твои товарищи должны вычистить мир, вернуть его к чистоте прошедших лет.

My mom once told me that if you ever want to make a man happy flatter his vanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды мама сказала мне: если ты хочешь сделать мужчину счастливым, польсти его самолюбию.

You must drop your vanity, you are not a child ... you will soon be thirty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолюбие надо бросить, ибо ты не маленький... 30 лет скоро.

The disappointment piqued his vanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая незадача кольнула его самолюбие.

I can see Vanity Fair yawning over it d'avance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже вижу, как Ярмарка Тщеславия зевает, читая ее.

I cultivated pure and blessed Dalek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вырастил чистых и священных далеков.

I mean, Vanity Fair's gonna publish your writing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Vanity Fair опубликуют твое произведение?

Their vanity sometimes, especially towards the end of their career, reaches proportions that may well provoke wonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолюбие их, именно под конец их поприща, принимает иногда размеры, достойные удивления.

Top right drawer on the vanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхнем правом ящике комода.

Her artistic vanity stopped her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолюбие артистки останавливало ее.

What humiliation and fury: what pangs of sickening rage, balked ambition and love; what wounds of outraged vanity, tenderness even, had this old worldling now to suffer under!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое унижение и ярость, какое крушение честолюбивых надежд и любви, какую боль оскорбленного тщеславия и даже отцовской нежности познал теперь этот суетный старик!

I'll drink some pure spirit before the operation, what do you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и на операцию спирта выпью, а как ты думал?

If you are asking me if I would put the common good above priestly vanity, the answer would have to be 'yes'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы спрашиваете, ставлю ли я общее благо выше церковных предрассудков, ответ будет Да

Sara, your portraits are stunning but your work is too commercial for us, too controlled, too Vanity Fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара, твои портреты великолепны, но это слишком коммерческая работа, слишком вылизаная, как в Вэнити Фэйр.

Fred paused an instant, and then added, in politic appeal to his uncle's vanity, That is hardly a thing for a gentleman to ask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фред перевел дух и добавил в расчете на дядюшкино тщеславие: - Джентльмены таких вопросов не задают.

Those earliest a-start were all of pure Iberian blood; or this commingled with Aztecan. In other words they were Mexicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, которые выехали раньше, были испанцы, или, вернее, в их жилах испанская кровь была смешана с ацтекской,- другими словами, это были мексиканцы.

Look, I know you think my getting a little work done is a frivolous expense, a foolish excersize in vanity. However,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я знаю, ты считаешь мою небольшую операцию необоснованной тратой денег, глупым потаканием самолюбию, однако...

Oh, what indestructible vanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое непобедимое тщеславие!

Old Sedley made the last; and in that humble frame of mind, and holding by the hand of his daughter, life and disappointment and vanity sank away from under him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик Седли произнес последнюю. И в таком смиренном состоянии духа, держа за руку дочь, ушел из жизни, оставив позади всю мирскую суету и огорчения.

And you come up with something that's increasingly abstract- increasingly abstract till they come to the realm of pure abstraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы приходите к чему-то, что всё в большей степени абстрактно, до такой степени абстрактно, что в итоге вы попадете в царство чистой абстракции.

What about the vanity case they sent me from that Chinese restaurant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А помнишь ту дамскую сумочку, которую мне прислали из китайского ресторана?

There's said to be a kind of simon-pure infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, и здесь может произойти нечто вроде непорочного зачатия.

At certain moments, that pure brow and that voluptuous smile presented a singular contrast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иные минуты эта чувственная улыбка представляла странный контраст с его целомудренным лбом.

Only a little true tenderness had been mixed into her love. Mostly it had been compounded out of vanity and complacent confidence in her own charms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее чувствах к Эшли немного подлинной нежности сплелось с большой долей тщеславия и самодовольной уверенности в силе своих чар.

Lester smiled at her vanity and love of show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестер посмеивался над ее тщеславием и любовью к пышным декорациям.

It seemed to her that none but she knew what it was like to live with a man who was such a monster of vanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулии казалось, что никто, кроме нее, не представляет, каково жить с мужем, который так чудовищно тщеславен.

I have to work to earn a living, so I don't have time to fool around just for vanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо работать, чтобы зарабатывать на жизнь, и у меня нет времени на бесполезные вещи.

You killed out of jealousy, pure and simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы убили из ревности, всё просто и ясно.

There is a vanity in excess penance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть тщеславие в излишнем покаянии.

A pump of that juice hits you like an ice cold bullet in the spine, and you're out there flying, just on pure instinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раствор прошибает, как ледяная пуля в спину, и ты летишь сквозь пустоту на чистых инстинктах.

If you're so pure... why were all those guys in suits chasing you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты такой чистый, почему эти парни в штатском охотятся за тобой?

They asked about him once or twice at his clubs, but did not miss him much: in those booths of Vanity Fair people seldom do miss each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятели справлялись о нем раза два в его клубах, но не особенно ощущали его отсутствие: в балаганах Ярмарки Тщеславия люди редко ощущают отсутствие того или другого из своей среды.

In some, particularly European countries, the number of pure Internet cafés is decreasing since more and more normal cafés offer the same services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах, особенно в европейских, Количество чистых интернет-кафе сокращается, поскольку все больше обычных кафе предлагают те же услуги.

This equilibrium applies to pure water and any aqueous solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это равновесие применимо к чистой воде и любому водному раствору.

She has worked for and contributed to Carine Roitfeld's CR Fashion Book, Vanity Fair, and Vogue Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала и внесла свой вклад в CR Fashion Book Карины Ройтфельд, Vanity Fair и Vogue Australia.

The personal or vanity tree includes media types associated with non publicly available products or experimental media types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерево личное или тщеславие включает типы носителей, связанные с непубличными продуктами или экспериментальными типами носителей.

In modern times, Japan's popular schools of Buddhism are Pure Land Buddhism, Nichiren Buddhism, Shingon Buddhism and Zen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время наиболее популярными школами буддизма в Японии являются буддизм чистой земли, буддизм Ничирен, буддизм Шингон и дзэн.

In 2018, Mars was named one of “The 50 Most Influential French People” by Vanity Fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году компания Vanity Fair назвала Марса одним из “50 самых влиятельных французов”.

Vanity plates are issued by every U.S. state and the District of Columbia, and every Canadian province except Newfoundland and Labrador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номерные знаки выпускаются всеми штатами США и округом Колумбия, а также всеми канадскими провинциями, кроме Ньюфаундленда и Лабрадора.

In some states and provinces, optional plates can also be vanity plates and are a choice of motorists who want a more distinctive personalized plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых штатах и провинциях дополнительные номерные знаки могут также быть номерными знаками тщеславия и являются выбором автомобилистов, которые хотят более отличительную персонализированную табличку.

Danielsson notes that, while these and similar complaints were well-founded, the motivation for them all was wounded vanity and simple animosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даниельссон отмечает, что, хотя эти и подобные жалобы были вполне обоснованными, мотивом для них всех было уязвленное тщеславие и простая враждебность.

There are well established slip/lingerie manufacturers still in operation today such as Vanity Fair, Vassarette, and Sliperfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть хорошо зарекомендовавшие себя производители нижнего белья, которые все еще работают сегодня, такие как Vanity Fair, Vassarette и Sliperfection.

To prove their discoveries beyond any doubt, the Curies sought to isolate polonium and radium in pure form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы доказать свои открытия вне всякого сомнения, Кюри стремились выделить полоний и радий в чистом виде.

She came to prominence with an August 1992 Vanity Fair Demi's Birthday Suit cover of Demi Moore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила известность благодаря обложке костюма для Дня рождения Деми Мур на выставке Vanity Fair в августе 1992 года.

Whereas vanity involves a quest to aggrandize the appearance, BDD is experienced as a quest to merely normalize the appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как тщеславие включает в себя стремление возвеличить внешность, БДД переживается как стремление просто нормализовать внешность.

In 1903, Cook appeared in the vanity press The Cyclopedia of New Zealand, with a photo and short article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1903 году Кук появился в журнале vanity press The Cyclopedia of New Zealand с фотографией и короткой статьей.

9/ Adult male circumcision for vanity or aesthetic reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 / обрезание взрослых мужчин из тщеславия или эстетических соображений.

A few days before the Vanity Fair article was released, Toledano finally received a check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько дней до публикации статьи о Ярмарке Тщеславия Толедано наконец получил чек.

From my point of view, I'm preventing this from being a vanity listing, which it has been through most of its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моей точки зрения, я не хочу, чтобы это был список тщеславия, которым он был на протяжении большей части своей истории.

Yin's reflection became distorted by her vanity whilst Han's reflection illuminated the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отражение инь было искажено ее тщеславием, в то время как отражение Хана освещало поверхность.

In a sense, I'm arguing that the more fundamental debate should be what constitutes a vanity press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком-то смысле я утверждаю, что более фундаментальной дискуссией должно быть то, что составляет тщеславие прессы.

TV Guide and Vanity Fair also included the film on their lists of the 50 best movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТВ гид и Ярмарка тщеславия также включили этот фильм в свои списки 50 лучших фильмов.

The use of pure oxygen for accelerated decompression is limited by oxygen toxicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабость правительства привела к дезорганизации всех ветвей власти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pure vanity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pure vanity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pure, vanity , а также произношение и транскрипцию к «pure vanity». Также, к фразе «pure vanity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information