Pursuing business activities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
companies pursuing - компаний, преследующих
pursuing their interests - преследуя свои интересы
pursuing this path - этому пути
are pursuing - преследующих
pursuing a project - реализует проект
is pursuing the strategy - проводит стратегию
prevent them from pursuing - предотвратить их от преследования
pursuing a profession - преследуя профессию
they are pursuing - они преследуют
i aim at pursuing - я направлен на преследующем
Синонимы к pursuing: stalk, chase, hound, follow, tail, trail, run after, shadow, hunt, course
Антонимы к pursuing: shunning, ignoring, discontinuing, stopping, eschewing, retreating, fleeing, avoiding
Значение pursuing: follow (someone or something) in order to catch or attack them.
noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право
adjective: деловой, практический
crook business - афера
business trip - командировка
business of the day - бизнес дня
business of the meeting - бизнес встречи
the newspaper business - газетный бизнес
shifting business needs - быстро растущие потребности бизнеса
business presence - коммерческое присутствие
business market - корпоративный рынок
business intelligence - деловая информация
own business - собственное дело
Синонимы к business: sphere, trade, biz, employment, calling, craft, position, racket, line of work, métier
Антонимы к business: allegiance, devotion, faithfulness, fealty, fidelity, loyalty, staunchness, steadfastness
Значение business: a person’s regular occupation, profession, or trade.
cloak-and-dagger activities - плащ-и-кинжал
reveal activities - раскрывать действие
activities bill - ведомость видов работ
leisure activities - занятия на досуге
development through play and leisure activities - развитие через игру и занятия на досуге
lull into combat activities - перерыв в военных действиях
man-made activities - последствие человеческой деятельности
curtailment down of military activities - свертывание военной деятельности
ammunition activities - операции по боевому питанию
recreational activities - развлекательные мероприятия
Синонимы к activities: toing and froing, life, events, occurrences, incidents, busyness, bustle, happenings, action, comings and goings
Антонимы к activities: inactivity, inaction, omission, passivity
Значение activities: the condition in which things are happening or being done.
While some hide behind a political agenda, all are pursuing illegal economic activities as a matter of survival. |
Хотя некоторые из них прикрываются политической программой, все они продолжают заниматься незаконной экономической деятельностью потому, что от нее зависит их существование. |
He spent much of his time alone, reading or pursuing non-pukka activities, such as attending the churches of the Karen ethnic group. |
Большую часть времени он проводил в одиночестве, читая или занимаясь другими видами деятельности, не связанными с пуккой, например посещая церкви Каренской этнической группы. |
Starting in 1920, right-wing Mensheviks-Internationalists emigrated, some of them pursuing anti-Bolshevik activities. |
Начиная с 1920 года эмигрировали правые меньшевики-интернационалисты, некоторые из них занимались антибольшевистской деятельностью. |
Heavy equipment outfitted with airless tires will be able to carry more weight and engage in more rugged activities. |
Тяжелое оборудование, оснащенное безвоздушными шинами, сможет нести больший вес и участвовать в более сложных действиях. |
The Special Rapporteur is also concerned about reports of Government activities that seemingly infringe on freedom of expression and the right to information. |
Специальный докладчик также испытывает озабоченность в связи с сообщениями о действиях правительства, которые, как представляется, ущемляют свободу выражения мнения и право на информацию. |
Rural livelihoods activities, including agriculture, support the majority of the population. |
Сельский труд, в том числе сельское хозяйство, обеспечивает средства к существованию большинства жителей страны. |
All the energy you once spent prepping and planning for dates can be put to better use, like pursuing old passions. |
Всю энергию, уходившую на приготовления и планирование свиданий, можно использовать на свои старые увлечения. |
Must be so hard to come back to being a waitress after spending so much time pursuing your passion. |
Наверное тяжело возвращаться к работе официантки, после того, как столько времени посвящал своему увлечению. |
There is also a commitment to programme, organize and implement educational activities for parents and family members, aimed at eradicating violence. |
Кроме того, в целях искоренения насилия достигнуто соглашение о планировании, организации и осуществлении просветительской деятельности для отцов и матерей - членов семьи. |
Article 154, which allowed a husband to object to his wife pursuing her own occupation, was also repealed. |
Также была упразднена статья 154, которая позволяла мужу воспрепятствовать профессиональному выбору своей супруги. |
For another delegation, the active protection of civilians should not be confused with the neutralization of armed groups through aggressive activities. |
Еще одна делегация отметила, что активную защиту гражданского населения не следует путать с нейтрализацией вооруженных групп посредством агрессивных действий. |
These activities are not usually funded as part of humanitarian aid and require support through development cooperation. |
Как правило, эти виды деятельности не финансируются в рамках гуманитарной помощи и нуждаются в поддержке по линии сотрудничества в целях развития. |
Follow-up activities will be managed by the Team of Specialists on Chemiseed. |
Последующая деятельность в этой области будет осуществляться под руководством Группы специалистов по КЕМИСИД. |
Residents or homeowners can be exposed to fenthion by entering or performing other activities on treated areas. |
Жители или домовладельцы могут подвергаться воздействию фентиона при заходе на обработанные участки или выполнении другой деятельности в их пределах. |
Countries pursuing alternative development programmes should receive renewed support from the international community. |
Страны, в которых осуществляются программы альтернативного развития, должны и далее получать поддержку международного сообщества. |
It was a deliberate decision of the Commission to limit the topic only to those activities bearing a risk of causing significant harm. |
Комиссия намеренно приняла решение об ограничении этой темы рамками тех видов деятельности, которые несут в себе риск причинения значительного ущерба. |
A request has been sent out to those responsible for the partnerships listed on the web site, asking for an update on their activities. |
Лицам, отвечающим за перечисленные на веб-сайте партнерства, была направлена просьба предоставить последнюю информацию об их деятельности. |
It continues to coordinate its activities at the tactical level with all counter-piracy stakeholders. |
Участники этой операции продолжают координировать свою деятельность на тактическом уровне со всеми участниками деятельности по борьбе с пиратством. |
Those differences could be reconciled through a clearer definition of priorities and a common resolve to strengthen activities for both peace and development. |
Эти разногласия можно урегулировать на основе более четкого определения первоочередных задач и достижения общего решения относительно активизации мероприятий как в области поддержания мира, так и в области развития. |
In particular, development activities are oriented towards automatic approaching and coupling with trains standing. |
В частности, разрабатывается процедура автоматического сближения и сцепления вагонов со стоящими составами. |
We remain convinced that the IAEA's activities must conform to its statutory responsibilities, its legal authority and international law. |
Мы по-прежнему убеждены в том, что роль МАГАТЭ должна соответствовать его уставным обязанностям, его юридическим полномочиям и международному праву. |
Waste similar to household waste and arising from various activities. |
Отходы, аналогичные бытовым и возникающие в результате различных видов деятельности. |
It is normally split into operating activities, investing activities, or financing activities. |
Как правило, этот отчет составляется с точки зрения трех аспектов: операционной деятельности, инвестиционной деятельности и финансовой деятельности. |
France was pursuing its own Gaullist goal of strengthening French national prestige by inflicting damage or even humiliation upon the US. |
Франция преследовала собственные голлийские цели повышения своего национального престижа посредством нанесения вреда или даже унижения Соединенным Штатам. |
Work as an engine-driver, stoker or other similar activities; |
работа в качестве машинистов, кочегаров и другие аналогичные виды работ; |
It is important to understand whether the military forces and plans both sides are pursuing make war less likely or more. |
Необходимо понять, более или менее вероятной становится война из-за тех планов, которые разрабатывают и осуществляют противоборствующие стороны. |
By 2017, the number of e-declarations will multiply to more than 300.000 officials, removing every avenue to concealing corrupt activities. |
К 2017 году число чиновников, подавших электронные декларации, вырастет до 300 тысяч, что лишит их возможности скрывать коррупционную деятельность. |
Some countries have already established environmental or forest trust funds (box III) to finance watershed management activities. |
В некоторых странах для финансирования эксплуатации водосборных бассейнов уже созданы экологические или лесные целевые фонды (вставка III). |
What we need is a complete, public confession of your criminal activities, which were the necessary outcome of that attitude. |
Мы требуем чистосердечного и правдивого рассказа о ваших преступлениях, которые вы совершили в результате контрреволюционных убеждений. |
It was joyful, nevertheless; as if he was gratified by the prospect of at length overtaking the individual whom he had been for ten miles so earnestly pursuing. |
Казалось, он был доволен, что наконец догоняет человека, за которым едет уже десять миль. |
There is a large American on the train,. said M. Bouc, pursuing his idea. A common-looking man with terrible clothes. |
В этом вагоне едет один американец, - сообщил мсье Бук: он продолжал гнуть свою линию, -рослый мужчина, весьма вульгарный и до ужаса безвкусно одетый. |
She was certainly not attempting to lure him; it was he who was definitely pursuing her. |
Во всяком случае она не пыталась увлечь его - это ясно; он ведь сам неотступно преследовал ее. |
His dream came to his mind: Richard and the old taxi-driver pursuing him, because they felt themselves cheated and betrayed by him. |
Ему вдруг опять припомнился сон - о том, как старый таксист и Рихард гнались за ним на грохочущем паровозе, потому что он не расплатился с ними. |
The outer part of the Great Barrier Reef is favoured for such activities, due to water quality. |
Внешняя часть Большого Барьерного рифа благоприятна для такой деятельности из-за качества воды. |
During the transition to the Neolithic age, agriculture and cattle breeding became the core activities of a growing number of human communities. |
В эпоху перехода к неолиту земледелие и скотоводство стали основными видами деятельности все большего числа человеческих сообществ. |
The Resource Investigator gives a team a rush of enthusiasm at the start of the project by vigorously pursuing contacts and opportunities. |
Исследователь ресурсов дает команде прилив энтузиазма в начале проекта, энергично преследуя контакты и возможности. |
Canto XXIV then returns to 15th-century Italy and the d'Este family, again focusing on their Venetian activities and Niccolo d'Este's voyage to the Holy Land. |
Затем Канто XXIV возвращается к Италии XV века и семье д'Эсте, снова сосредоточившись на их Венецианской деятельности и путешествии Никколо д'Эсте в Святую Землю. |
For this reason, those pursuing FIRE attempt to save 50% or more of their income. |
По этой причине те, кто преследует огонь, пытаются сэкономить 50% или более своего дохода. |
The United States reinforced its Canal Zone garrison, and increased the tempo of training and other activities intended to put pressure on Noriega. |
Соединенные Штаты усилили свой гарнизон в зоне канала и увеличили темп подготовки и других мероприятий, направленных на оказание давления на Норьегу. |
During certain activities indoor levels of VOCs may reach 1,000 times that of the outside air. |
Во время некоторых видов деятельности уровень Лос в помещении может достигать 1000 раз выше, чем в наружном воздухе. |
Even if women and men both spend time on household work and other unpaid activities, this work is also gendered. |
Даже если женщины и мужчины тратят время на домашнюю работу и другие неоплачиваемые виды деятельности, эта работа также имеет гендерный характер. |
Occasionally a girl who had hesitated too long was licked by pursuing flames and, screaming with clothing and hair ablaze, plunged like a living torch to the street. |
Время от времени девушку, которая слишком долго колебалась, лизало пламя, и она, крича от горящей одежды и волос, падала на улицу, как живой факел. |
This is prescribed to occur by the promotion of healthy nutritional practices, such as community activities and informational pamphlets. |
Это предписывается делать путем пропаганды здоровых методов питания, таких как общественные мероприятия и информационные брошюры. |
We do know, however, that Einstein spent several years pursuing an emission theory of light, encountering difficulties that eventually led him to give up the attempt. |
Однако мы знаем, что Эйнштейн потратил несколько лет на разработку теории излучения света, столкнувшись с трудностями, которые в конечном итоге заставили его отказаться от этой попытки. |
The report recommended not pursuing a race against the Concorde and instead the effort should focus initially on building a test aircraft for research. |
В докладе рекомендовалось не проводить гонку против Конкорда, а сосредоточить усилия на создании испытательного самолета для исследований. |
It remained a neutral territory, belonging to Portugal, but Portuguese authorities lacked the ability to prevent Japanese activities in and around Macau. |
Он оставался нейтральной территорией, принадлежащей Португалии, но португальские власти не имели возможности предотвратить японскую деятельность в Макао и вокруг него. |
Swami Rudrananda was the first to introduce multiracial and multicultural activities in Fiji to bring the ethnic groups together. |
Свами Рудрананда был первым, кто ввел многорасовую и многокультурную деятельность на Фиджи, чтобы объединить этнические группы. |
Later, when the abbey was re-established, the brewing activities were not resumed and the monks ordered their beer from local breweries. |
Позже, когда аббатство было восстановлено, пивоваренная деятельность не возобновилась, и монахи заказали свое пиво из местных пивоварен. |
For athletes, ritualized activities such as weigh-ins place emphasis on weight, which may promote the development of eating disorders among them. |
Для спортсменов ритуальные мероприятия, такие как взвешивание, делают акцент на весе, что может способствовать развитию у них расстройств пищевого поведения. |
Galois returned to mathematics after his expulsion from the École Normale, although he continued to spend time in political activities. |
Галуа вернулся к математике после своего изгнания из нормальной школы, хотя он продолжал проводить время в политической деятельности. |
However, following the appointment of Guy Dejouany as CEO in 1976, CGE extended its activities into other sectors with a series of takeovers. |
Однако после назначения Гая Дежуани генеральным директором в 1976 году CGE расширила свою деятельность в других секторах с серией поглощений. |
Apart from sports, SITAS also hosts other activities such as the teaching of English, French, Choir and Yoga. |
Помимо спорта, в СИТАСЕ проводятся и другие мероприятия, такие как обучение английскому, французскому, хоровому искусству и йоге. |
Her father tried to discourage her from pursuing a modeling career, citing brutal competition. |
Отец пытался отговорить ее от карьеры модели, ссылаясь на жестокую конкуренцию. |
The festival showcases various activities and entertainment such as outdoor and sport events, culinary activities, and cultural presentations of dances and plays. |
Фестиваль демонстрирует различные мероприятия и развлечения, такие как открытые и спортивные мероприятия, кулинарные мероприятия и культурные представления танцев и пьес. |
While pursuing Ghost, Jenko is shot in the shoulder. |
Преследуя призрака, Дженко получает пулю в плечо. |
After the 914 went into production, Carlson's involvement with Xerox declined as he began pursuing his philanthropic interests. |
После того, как 914-й пошел в производство, участие Карлсона в Xerox сократилось, поскольку он начал преследовать свои филантропические интересы. |
CryNet Systems has been hunting Prophet to retrieve the suit, inadvertently pursuing Alcatraz, believing he is Prophet. |
CryNet Systems охотилась за пророком, чтобы получить костюм, непреднамеренно преследуя Алькатрас, полагая, что он Пророк. |
Russian sovereigns pursuing Nogais sent 8,000 men in order to force Nogais to return. |
Русские государи, преследуя ногайцев, послали 8000 человек, чтобы заставить ногайцев вернуться. |
Instead, Comcast is likely to continue pursuing 61% stake of Sky. |
Вместо этого Comcast, скорее всего, продолжит преследовать 61% акций Sky. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pursuing business activities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pursuing business activities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pursuing, business, activities , а также произношение и транскрипцию к «pursuing business activities». Также, к фразе «pursuing business activities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.