Put a smile on my face - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Put a smile on my face - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поставить улыбку на моем лице
Translate

- put [noun]

verb: класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть, переводить, излагать, бросать

adjective: положенный

noun: толчок, метание, бросок камня, толкание

  • put confidence in - доверять

  • put to confusion - приводить в замешательство

  • to put aside - отложить в сторону

  • put under mat - положить под коврик

  • put your guns down - положить оружие вниз

  • will be put before - будет ставить перед

  • put it up - положить его

  • just put on - просто положить на

  • put on line - поставить на линии

  • put in solitary - положить в одиночном

  • Синонимы к put: put option, dump, settle, place, stick, plunk, set (down), plant, deposit, position

    Антонимы к put: take, push, put out, remove, eliminate, buy, take up, clean up, clean, tape

    Значение put: a throw of the shot or weight.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- smile [noun]

noun: улыбка, благоволение

verb: улыбаться, выражать улыбкой

  • smile smugly - улыбается самодовольно

  • ironic smile - ироническая усмешка

  • slow smile - неторопливая улыбка

  • smile sheepishly - улыбка застенчиво

  • to see you smile - чтобы увидеть вас улыбнуться

  • it makes me smile - это заставляет меня улыбаться

  • put smile on face - положил улыбку на лице

  • pretty smile - довольно улыбка

  • provoke a smile - провоцировать улыбку

  • archaic smile - архаическая улыбка

  • Синонимы к smile: twinkle, beam, grin, smirk, simper, leer, grinning, smiling, dimple, grin (from ear to ear)

    Антонимы к smile: scowl, frown, glower

    Значение smile: a pleased, kind, or amused facial expression, typically with the corners of the mouth turned up and the front teeth exposed.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on throughput - на пропускную способность

  • on fewer - на менее

  • on harmony - на гармонии

  • stranded on - мель на

  • on peer - на равных

  • faith on - вера в

  • flap on - лоскут на

  • shack on - лачуга на

  • on literally - в буквальном смысле

  • backing on - поддерживая на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my queries - мои запросы

  • my plan - мой план

  • my judgment - мое мнение

  • my website - мой веб-сайт

  • my dogs - мои собаки

  • my education - мое образование

  • my capital - моя столица

  • my fork - моя вилка

  • my colors - мои цветы

  • my chorus - мой хор

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- face [noun]

noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас

verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать

  • tool face - грань резца

  • face splitting - вспарывание шкуры по белой линии живота

  • to full a face - до полного лица

  • vertical rock face - Вертикальная скала лица

  • face yet another - лицо еще один

  • full face shield - анфас щит

  • face groove - лицо паз

  • this face - это лицо

  • forced to face - вынуждены лица

  • face an increase - сталкиваются с увеличением

  • Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien

    Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character

    Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.



Mayno closed his eyes, and a blissful smile appeared on the Klahdish face he was wearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майно закрыл глаза, и на его пентюховском лице появилась блаженная улыбка.

A crooked smile, like a Malay crease, writhed across the face of one of the women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из женщин криво усмехнулась.

Ekaterin glanced up at the sound of their footsteps, and a ghost of a smile lightened her pale face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катриона подняла глаза на звук их шагов, и призрак улыбки осветил ее бледное лицо.

Elenia wore the obsequious, flattering smile that looked so strange on her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобострастная, льстивая улыбка выглядела на лице Элении довольно странно.

But it would wipe the smile off his fat, smug face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это стёрло бы улыбку с его жирной самодовольной рожи.

Polychrome looked from one to another of the queer party of travelers and a bewitching smile suddenly lighted her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многоцветка оглядела диковинную компанию, и на лице ее засияла чарующая улыбка.

A small smile lit his perfect face, though worry still lined his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкая улыбка озарила его прекрасное лицо, хотя переживания все еще морщили его лоб.

As for Andy he spent that break hunkered in the shade a strange little smile on his face watching us drink his beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Энди... то он провел этот перерыв, сидя на корточках в тени... со странной улыбкой на лице... и смотрел, как мы пьем его пиво.

Never had simple arithmetic brought such a smile to my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще никогда простая арифметика не вызывала у меня такой улыбки.

I'll wipe that smile off your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сотру с твоего лица эту ухмылку.

There was a queer ugly smile on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его лице появилась угрожающая ухмылка.

And I remember when I would visit there with Mother and Father, how she would lean down so her face was very near mine and she's smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я помню когда я посещала её с матерью и отцом, она делала такой поклон, что её лицо было на уровне моего и она улыбалась.

I saw a slow smile pass over the calm, placid face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидела, как на неподвижном бесстрастном лице мелькнула улыбка.

His cheeks were a soft, even shade of old-age pink. His step was as light and as quick as always, and a broad smile lighted his artless face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неяркий, но ровный стариковский румянец покрывал его смуглые щеки, шаг его был по-прежнему легок и быстр, широкая улыбка озаряла его открытое и простодушное лицо.

She's shy, but she has a beautiful smile that lights up her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она застенчива, но у неё красивая улыбка, которая освещает её лицо.

Out of the corner of my eye, I saw the side of his face pull up in a smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковым зрением я увидела его лицо, растянувшееся в улыбке.

She saw that Rose of Sharon caressed herself, and she saw the little smile on the girl's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она увидела, как Роза Сарона погладила себе живот, увидела ее легкую улыбку.

After a few moments I recalled that discretion was called for, and wiped the foolish smile off my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я вспомнил об осторожности и стер с лица дурацкую улыбку.

The smile that broke out on my face was amazingly echoed by one on the Fool's countenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улыбка, появившаяся на моем лице, удивительным образом отразилась на лице шута.

She glanced at the Face Dancer, saw the bold smile on his features, answered it with raised eyebrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На круглой физиономии лицедела она заметила дерзкую улыбку и в ответ удивленно подняла брови.

He kissed me and drew back with that smile that made his face shine with happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поцеловал меня и отодвинулся с той улыбкой, которая озаряла его лицо счастьем.

Angela's grave face relaxed into a smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезное выражение лица Анджелы Уоррен на миг смягчилось. На лице появилась улыбка.

Mrs. Tarleton's face changed and the brittle smile left her lips as she put her arm around Carreen's slender waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Тарлтон изменилась в лице, вымученная улыбка сползла с ее губ, она протянула руку и обхватила тоненькую талию Кэррин.

Murray had a thin and humorous face, quick to smile and swift with a jest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были тонкие черты лица и живая улыбка.

Meanwhile, Kremlin consultant Dmitry V. Suslov, deputy director of the Council on Foreign and Defense Policy in Russia, sat back with a slight smile on his ruddy face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время консультант Кремля Дмитрий Суслов (Dmitry V. Suslov), заместитель директора российского Совета по внешней и оборонной политике, спокойно сидел в кресле, а на его красноватом лице играла легкая улыбка.

Ivan's handsome, affable face brightened into a genuine smile when he saw Miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При виде Майлза красивое, приветливое лицо Айвена озарилось неподдельной улыбкой.

Jeff looked out of the plane window and thought about Tracy. There was a smile on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф смотрел через иллюминатор самолета и думал о Трейси. Улыбка не сходила с его лица.

She was just drinking coffee, and she had a slight reflective smile on her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пила кофе, и на лице ее блуждала задумчивая улыбка.

She could only stare over the banisters at him and watch his face change from harsh tenseness to a half-contemptuous, half-ingratiating smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто стояла и смотрела на янки и увидела, как напряженная настороженность его лица сменилась полунахальной, полуигривой ухмылкой.

The sheriff's face colored and the skin at the corner of his mouth tugged slightly in a smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шериф слегка покраснел, и в углах его губ показалось нечто вроде ухмылки.

She has blue eyes, a round face, fair hair and a broad smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее голубые глаза, круглое лицо, светлые волосы и открытая улыбка.

Well, you can start off by wiping that fake smile off your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты можете начать с того, что сотрешь эту поддельную улыбку с лица.

I could picture the sad smile on her face as she spoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти воочию видел на ее лице невеселую улыбку.

That smile that made his entire face glow as if someone had lit a candle behind his skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этой улыбки все его лицо осветилось, будто кто-то зажег свечку внутри.

Wipe that smarmy smile off your face and tell me what's going on here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрите эту ухмылку с вашего лица и расскажите мне, что здесь происходит!

His weather-beaten face was split by a smile that showed a row of irregular teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обветренное лицо было прорезано улыбкой, показывающей неровные ряды зубов.

On her smooth brown face a smile of friendliest greeting was punctuated at either end by dimples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приветливую улыбку на ее глянцевито-смуглом лице подчеркивали ямочки на щеках.

If I have to stretch my muscles into a smile one more time, I think my face may crack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я еще раз растяну мышцы в улыбку моё лицо может треснуть.

Don't smile or I'll weaken and kiss your face off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не улыбайся или я сдамся и зацелую твое лицо.

I can't actually sit with my foreign minister or my prime minister again with a smile on my face and do what I used to do gladly for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не мог снова сидеть рядом с министром иностранных дел или с премьер-министром, улыбаться и делать то, что с радостью делал для них раньше.

When Katya spoke, her face had a charming smile, at once bashful and candid, and she looked up from under her eyebrows with a kind of amusing severity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Катя говорила, она очень мило улыбалась, застенчиво и откровенно, и глядела как-то забавно-сурово, снизу вверх.

Ersin's scarred Eurasian face creased in a grim smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евразийские черты покрытого шрамами лица Эрсина растянулись в мрачной улыбке.

Looking at that benignant face, that kindly smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смотрела на это благожелательное лицо, на эту добрую улыбку.

Pilate smiled contemptuously, and I noted the quiet smile on Miriam's face was equally contemptuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилат презрительно улыбнулся, и я заметил, что на лице Мириам также показалась презрительная улыбка.

Alice simply becomes completely immobile with a big smile on her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алиса просто станет полностью неподвижной с застывшей улыбкой на лице.

A ghost of a smile flitted across the top sergeant's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва заметная, призрачная улыбка тронула лицо старшего сержанта.

She looked at the face in the mirror and tried on that famous smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поглядела на лицо в зеркале и примерила ту самую знаменитую полуусмешку.

A smile flashed across his face briefly, and then he twisted his expression into a fierce scowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улыбка быстро промелькнула на его лице, и сменилась угрюмой маской.

He glanced over at Asher, and that odd ghost of what had once been a half-rueful, bittersweet smile flicked back onto the thin lines of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взглянул на Эшера, и что-то вроде горькой усмешки обозначилось в уголках его тонкого рта.

Well, judging from that smile on your face, I'd say it's a finger-sized hole in your apron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, судя по улыбке на лице, я предположу, что у тебя в фартуке дыра диаметром с палец.

She had to smile at her misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нужно улыбнуться ее неудаче.

His white teeth flashed in a smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робер обнажил улыбке ровные белые зубы.

Her beautiful eyes were tender and yielding and on her lips played a smile of shy surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее прекрасные глаза были нежны и покорны, на губах порхала робкая улыбка: она сдавалась.

Even her kind smile was, in my eyes, the condescending smile of a queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже благожелательная улыбка её была, в моих глазах, только снисходительной улыбкой королевы.

We'll remember our unhappiness here with compassion and forbearance and look back on the past with a smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем помнить все наши несчастия с состраданием и терпимостью мы будем смотреть на прошлое с улыбкой.

Her cheeks were bright with color and her eyes shone and her mouth turned up in its small childlike smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щеки ее горели румянцем, глаза сияли, губы были чуть изогнуты в светлой детской улыбке.

Well, more or less so, returned Tollifer, with a wry smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Д-да, в этом роде, - криво усмехнувшись, отвечал Толлифер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «put a smile on my face». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «put a smile on my face» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: put, a, smile, on, my, face , а также произношение и транскрипцию к «put a smile on my face». Также, к фразе «put a smile on my face» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information