Raised beds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Raised beds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приподнятые грядки
Translate

- raised [adjective]

adjective: рельефный, выращенный, поставленный на дрожжах, лепной

- beds [noun]

noun: постель, кровать, слой, ложе, дно, пласт, клумба, станина, основание, полотно

verb: спать, сажать в грунт, высаживать в грунт, стлать подстилку, класть в постель, ложиться в постель, настилать, класть на основание

  • bottom of sedimentary beds - почва осадочных пластов

  • john day fossil beds national monument - национальный монумент John Day Fossil Beds

  • topochemistry of fuel beds - топохимия сгорания твердого топлива в слое

  • twin beds - две односпальные кровати

  • beds side by side - кровати бок о бок

  • to beds - к кроватям

  • maternity beds - родильные кровати

  • extra beds and cots - Дополнительные кровати и детские кроватки

  • bedrooms with twin beds - спальни с двумя односпальными кроватями

  • have two single beds - есть две односпальные кровати

  • Синонимы к beds: trundle bed, divan, cradle, crib, camp bed, berth, bunk bed, the sack, futon, four-poster

    Антонимы к beds: arises, gets up, rises, uprises

    Значение beds: a piece of furniture for sleep or rest, typically a framework with a mattress and coverings.



Some of them awoke; several figures rose from the beds; angry voices were raised, asking questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто проснулся, с постелей поднялось несколько фигур, раздались сердитые вопросы.

The squad began to wake up, and heads were raised from camp beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встревоженный отряд зашевелился, на походных койках поднимались головы.

The practice of making raised garden beds or mounds filled with rotting wood is also called hügelkultur in German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика изготовления приподнятых садовых клумб или насыпей, заполненных гниющей древесиной, также называется по-немецки hügelkultur.

In the dryland method, water spinach is grown on raised beds which are separated by irrigation ditches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сухопутном способе выращивания водяной шпинат выращивают на приподнятых грядках, разделенных оросительными канавами.

Darwin experienced an earthquake in Chile in 1835 and saw signs that the land had just been raised, including mussel-beds stranded above high tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарвин пережил землетрясение в Чили в 1835 году и увидел признаки того, что Земля только что была поднята, включая мидии, выброшенные на берег во время прилива.

These raised beds were separated by narrow canals, which allowed farmers to move between them by canoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти возвышенные гряды были разделены узкими каналами, которые позволяли фермерам передвигаться между ними на каноэ.

Since the gardener does not walk on the raised beds, the soil is not compacted and the roots have an easier time growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку садовник не ходит по приподнятым грядкам, почва не уплотняется и корням легче расти.

Tilling can create a flat seed bed or one that has formed areas, such as rows or raised beds, to enhance the growth of desired plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработка почвы может создать плоскую семенную грядку или такую, которая имеет сформированные участки, такие как ряды или приподнятые грядки, чтобы усилить рост желаемых растений.

Raised garden beds with painted wooden edgings at Wise Words Community Garden in Mid-City, New Orleans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приподнятые садовые клумбы с крашеными деревянными кантами в общественном саду мудрых слов в МИД-Сити, Новый Орлеан.

Beds have side rails that can be raised or lowered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровати имеют боковые направляющие, которые можно поднимать или опускать.

Floors were covered with reed mats, while wooden stools, beds raised from the floor and individual tables comprised the furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полы были покрыты тростниковыми циновками, в то время как деревянные табуреты, кровати, поднятые с пола, и отдельные столы составляли мебель.

Waist-high raised beds enable the elderly and physically disabled to grow vegetables without having to bend over to tend them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приподнятые кровати высотой по пояс позволяют пожилым людям и инвалидам с ограниченными физическими возможностями выращивать овощи без необходимости наклоняться, чтобы ухаживать за ними.

For city gardens, it might be best to do 'planter gardening' or raised beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для городских садов, возможно, лучше всего сделать плантаторское садоводство или приподнятые клумбы.

Beds can be raised and lowered at the head, feet, and their entire height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровати можно поднимать и опускать в изголовье, ногах и на всю их высоту.

We may be simply viewing a normal American who is reflecting what he has been exposed to as a result of being raised in this society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы просто наблюдаем ожидаемую реакцию обычного американца как результат влияния общества, в котором он рос.

Raised his foot and stamped it down on her knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднял ногу и с силой опустил ее на поврежденное колено.

Ippolit Matveyevich remained at the Sorbonne Hotel and paced up and down the narrow gap between the two beds in agitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипполит Матвеевич остался в Сорбонне и в волнении стал прохаживаться в ущелье между двумя кроватями.

Workmen swarmed around them, and cranes, operated by gangs pushing wheels like a ship's capstan, raised or lowered big bundles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью подъемных устройств, похожих на корабельные кабестаны, они поднимали или опускали огромные тюки.

Again, extrabudgetary funds must be raised on a country-by-country basis to carry out this proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае также потребуется мобилизовать внебюджетные средства в каждой стране для осуществления данного предложения.

For the establishment of effective cost-recovery mechanisms the pollution charge rates should be raised stepwise and index-linked to cope with inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях создания эффективных механизмов возмещения затрат ставки налога на загрязнение должны постепенно повышаться и индексироваться с учетом инфляции.

The Secretariat indicated that this matter would be raised for further consideration at the planned workshop later in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат отметил, что этот вопрос будет учтен для дальнейшего рассмотрения в ходе семинара, который планируется провести позднее в 2005 году.

The proposed amendment recognized the efforts of the Secretary-General and the concerns raised by some Member States in connection with change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемая поправка отмечает усилия Генерального секретаря и обеспокоенность, высказываемую рядом государств-членов в связи с управлением преобразованиями.

Finally, questions were raised as to whether the Assembly of ECLAC at its 2002 session had given sufficient consideration to the proposed revisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, были заданы вопросы относительно того, были ли предлагаемые изменения в достаточно полном объеме рассмотрены Ассамблеей ЭКЛАК на ее сессии 2002 года.

For example, Indian exporters have reported that the PCP ban in the German market raised the cost of tanning leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, индийские экспортеры сообщили, что введение запрета на полихлоропрен на германском рынке привело к повышению стоимости операций по дублению кожи.

You can see the amount raised by a donation card directly in the Cards editor or in YouTube Analytics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следить за тем, сколько средств собрано благодаря подсказкам, можно в Редакторе подсказок и в YouTube Analytics.

And I also was raised with personal examples of leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я также был воспитан, на личных примерах лидерства.

In Chechnya, it raised not just the Vostok Battalion but other units of defectors from guerrillas and bandits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чечне оно подготовило не только «Восток», но и другие отряды из числа перебежчиков — от партизан до бандитов.

A long-legged math major in back raised his hand. That's the number PHI. He pronounced it fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидящий в последнем ряду длинноногий математик Стетнер поднимает руку.— Это число PHI. — Произносит он его как фи-и.

Liza enjoyed universal respect because she was a good woman and raised good children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза пользовалась всеобщим уважением, потому что она была женщина достойная и вырастила достойных детей.

A savage raised his hand and the chief turned a bleak, painted face toward him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то из дикарей поднял руку, и Вождь обратил к нему выкрашенно-мертвенное лицо.

His chin raised to the sky, he headed for the park exit, constantly tapping in front of him with a souvenir cane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задрав подбородок в небо и мелко постукивая перед собой курортной палочкой, он направился к выходу из сада.

He raised the bottle to take another swig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова отхлебнул из бутылки.

I wasn't looking for jewelry, Tracy said. I was checking the beds and towels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я не смотрела на ювелирные украшения, — сказала Трейси. — Я проверяю постельное белье и полотенца.

In an instant the ladder was raised, and propped against the balustrade of the lower gallery, above one of the lateral doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одно мгновение лестницу подняли и приставили к балюстраде нижней галереи над одним из боковых порталов.

Well, you've raised a good point about public perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вы подняли хорошую тему об общественном восприятии.

Despite that Tribune raised his veto?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что народный трибун запретил ее?

Sophie shrugged. Not at all, really. I was raised by a man who worshipped Leonardo da Vinci.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи пожала плечами:— Боюсь, что вовсе не знаю. Меня воспитывал человек, боготворивший Леонардо да Винчи.

The shops as a rule were not raised from the ground nor were their doors bolted or barred, since thievery is practically unknown upon Barsoom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазины, как обычно, не были подняты над уровнем почвы и двери их не были заперты, так как воровство совершенно неизвестно на Барсуме.

He raised her arms over her head and lashed her wrists to the iron bedpost. He picked up the half-empty bottle from the bed where it had fallen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закинул ей руки за голову, связав запястья, а конец ремня привязал к спинке кровати.

Miss Fitzgibbon raised a finger to her lips, and we sat in anguished silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Фицгиббон прижала палец к губам, и мы застыли в мучительном молчании.

I know we may have not raised enough to keep this school going, but Mr Wickers, he exemplifies everything that I will miss about Abbey Grove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что возможно мы не собрали достаточно денег, чтобы помочь школе, но мистер Уикерс, он олицетворяет собой всё то, чего мне будет не хватать в Эбби Гроув.

In this new configuration the pipe had taken on the unmistakable appearance of a vast cannon, raised towards the sky!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А труба в новом своем положении приобрела, в том не оставалось сомнений, вид гигантской пушки, нацеленной в небо.

She'll be glad to know that she's been raised by a self-aware truth-teller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет рада, что ее вырастил знающий себя, честный человек.

The street ended in a little square with flower beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улица вела к маленькой площади со сквером.

Hercule Poirot stood for a moment looking after him, his eyebrows raised, his head a little on one side as though he were listening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время Эркюль Пуаро стоял, глядя ему вслед, приподняв и слегка склонив голову набок, как будто к чему-то прислушивался.

Father, I accuse myself of having raised my eyes to the gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец мой, я грешна в том, что смотрела на мужчин.

Even if he is innocent, his history of violence has raised concerns among both my office and hospital staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если он невиновен, его криминальное прошлое вызывает озабоченность, как у прокуратуры, так и у персонала больницы.

You can always order a gate, a fence, railing, balcony, furniture, beds, kitchen furniture, all for free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете заказать ворота, забор, перила, балкон, мебель, кровати, кухню, мебель, всё бесплатно.

He raised his voice and called: Ibrahim!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибрагим! крикнул он громко.

He slowly raised two fingers to a cap worn over one ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неторопливо приложил два пальца к фуражке, надвинутой глубоко на одно ухо.

They hurried down to the street. The two uniformed men were facing the wall, hands raised, surrounded by a circle of armed detectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спустились на улицу. Двое одетых в форменную одежду мужчин стояли лицом к стене, с поднятыми руками, окруженные армией детективов.

I was raised by parents Who weren't very interested in having kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня воспитали родители, которым было не очень интересно растить ребенка.

The adlocutio scenes depicted in sculpture and on coins and medallions are almost identical to this raised-arm salute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцены adlocutio, изображенные в скульптуре и на монетах и медальонах, почти идентичны этому Салюту с поднятой рукой.

After the death of Qutbuddin Ahmad Shah II in 1458, the nobles raised his uncle Daud Khan to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Кутбуддина Ахмад-Шаха II в 1458 году дворяне возвели на престол его дядю Дауд-Хана.

An additional 3 million or so Afghans are temporarily housed in neighboring Pakistan and Iran, most of whom were born and raised in those two countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще около 3 миллионов афганцев временно размещены в соседних Пакистане и Иране, большинство из которых родились и выросли в этих двух странах.

The napkin is not held by God, whose two hands are raised in a blessing gesture; it seems tied around the souls and to rest on God's lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салфетку держит не Бог, чьи две руки подняты в благословляющем жесте; она как бы обвязана вокруг душ и покоится на коленях Бога.

Opposition to foot binding had been raised by some Chinese writers in the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиция связыванию ног была поднята некоторыми китайскими писателями в 18 веке.

Combined with another graphic element, a raised fist is used to convey polysemous gestures and opposing forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетании с другим графическим элементом поднятый кулак используется для передачи многозначных жестов и противостоящих сил.

Other lake islands include ephemeral beds of floating vegetation, and islands artificially formed by human activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие озерные острова включают в себя эфемерные пласты плавучей растительности и острова, искусственно образованные в результате человеческой деятельности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «raised beds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «raised beds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: raised, beds , а также произношение и транскрипцию к «raised beds». Также, к фразе «raised beds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information