Reduce time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reduce time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сократить время
Translate

- reduce [verb]

verb: уменьшить, снижать, уменьшать, сокращать, сводить, понижать, редуцировать, восстанавливать, ослаблять, приводить

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • change time - переводить время

  • heat time - длительность нагрева

  • from time immemorial - из глубины веков

  • classical time - абсолютное время

  • go through tough time - переживать трудные времена

  • at the stated time - в установленное время

  • arrival time of fallout - время выпадения радиоактивных осадков

  • greenwich mean time - среднее время по Гринвичу

  • work on full time basis - работать на полную занятость

  • philosopher of his time - философ своего времени

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.



These combined factors reduce service life of these parts, reliability, and mean time between failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти объединенные факторы снижают срок службы этих деталей, надежность и среднее время между отказами.

Provide/functional thermal features that reduce the time required and highlight the final result of the hairdresser's task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термо-функциональная структура для укорочения времени работы и для усиления конечного результата работы Мастера.

Many studies are ongoing to improve preservation, increase liquid semen storage time, and reduce or remove bacteria from semen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие исследования продолжаются, чтобы улучшить сохранность, увеличить время хранения жидкой спермы и уменьшить или удалить бактерии из спермы.

Congestion pricing can also reduce the need for new capacity, while providing significant savings in terms of fuel costs and time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плата за въезд с целью предотвращения заторов также может снизить потребность в новых мощностях, при этом обеспечивая значительную экономию с точки зрения затрат на топливо и время.

He decided to reduce his workload so as to spend more time with his children; this isolation spawned rumours that he was seriously ill or had separated from his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил сократить свою рабочую нагрузку, чтобы проводить больше времени с детьми; эта изоляция породила слухи, что он серьезно болен или разошелся с женой.

Even though Bassewitz persuaded Stenbock to reduce the ransom to 50,000 riksdaler, the citizens were unable to collect the sum in such a short time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Бассевиц убедил Стенбока снизить выкуп до 50 000 риксдалеров, горожане не смогли собрать эту сумму за столь короткое время.

Around 3 pm Lae time, Earhart reported her altitude as 10000 feet but that they would reduce altitude due to thick clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 3 часов дня по местному времени Эрхарт сообщил, что ее высота составляет 10000 футов, но что они уменьшат высоту из-за густых облаков.

For instance, will we further reduce our nuclear arsenals globally, or will we spend billions, maybe a trillion dollars, to modernize them so they last throughout the 21st century, so that by the time Jasmine is my age, she's talking to her children and maybe even her grandchildren about the threat of nuclear holocaust?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, будем ли мы в будущем уменьшать мировые запасы ядерного арсенала или, наоборот, будем тратить миллионы, миллиарды долларов на его модернизацию в течение всего XXI века, и к тому времени, когда Жасмин исполнится столько лет, сколько мне сейчас, она будет рассказывать своим детям, а может даже внукам об угрозе ядерной катастрофы?

If only half of those workers would telework even 50 percent of the time, the savings in the states would exceed 500 billion dollars, and it could reduce greenhouse gases by 54 million tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы хотя бы половина работников работала удалённо 50% времени, компаниям в Штатах удалось бы сэкономить более 500 миллиардов долларов, а выбросы парниковых газов сократились бы на 54 миллиона тонн.

Exercise during decompression can reduce decompression time and risk, providing bubbles are not present, but can increase risk if bubbles are present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упражнение во время декомпрессии может уменьшить время декомпрессии и риск, если пузырьки отсутствуют, но может увеличить риск, если пузырьки присутствуют.

And this is a great technology we use all over the country and reduce the response time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это отличная техника, которую мы применяем по всей стране, снижая период реагирования.

Preoperative weight loss can reduce operative time and hospital stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоперационная потеря веса может сократить время операции и пребывания в больнице.

He said GCO is examining methods to reduce the time-frame in its product development cycle, taking advantage where possible of technological innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что ОПО изучает пути сокращения сроков разработки изделий, используя, где возможно, технологические новшества.

For a particular time period, specify the percentages by which you want to reduce forecast requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для определенного периода времени укажите проценты, на которые необходимо снизить прогнозные потребности.

Over time, this might help to reduce the Monty Python variations in the articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем это может помочь уменьшить вариации Монти Пайтона в статьях.

Good credits would materially reduce this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошее поведение могло значительно сократить и этот срок.

A. For internet safety reasons, and to reduce server overruns, we have shortened the session time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О. В целях обеспечения безопасности при работе в Интернет и уменьшения нагрузки на серверы мы уменьшили период времени, по истечении которого завершаются неактивные сеансы.

Digital signals are often compressed to reduce file size and save transmission time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровые сигналы часто сжимаются, чтобы уменьшить размер файла и сэкономить время передачи.

This will add an extra hour to the procedure, but it will significantly reduce the recovery time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребует дополнительного часа на операцию, но существенно сократит время восстановления.

In any product design process, DFM considerations are important to reduce iterations, time and material wastage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом процессе проектирования изделия соображения DFM важны для сокращения итераций, времени и материальных потерь.

Hence, small partition sizes reduce sorting time, but there is a trade-off because having a large number of reducers may be impractical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, небольшие размеры секций сокращают время сортировки, но есть компромисс, потому что иметь большое количество редукторов может быть нецелесообразно.

After a while the RD became such a popular feature with such a large following that it seemed wise to break it into several sections just to reduce the page load-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время РД стал настолько популярной функцией с таким большим количеством подписчиков, что казалось разумным разбить его на несколько разделов, чтобы сократить время загрузки страницы.

Further, we expect the implementation of the new system to reduce annual operating costs over time as the legacy systems are phased out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мы ожидаем, что внедрение новой системы позволит со временем, по мере отказа от устаревших систем, сократить ежегодные эксплуатационные расходы.

Consequently, one can shorten a substrate retention time in the reactors and/or reduce the volume of reaction vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Âíеäреíие Áиîтехíîëîгии ëеíтикатс îтëи÷ается прîстîтîé и íе треáóет äîпîëíитеëüíых иíâестиöиé.

Cereal binders also improve collapsibility and reduce shakeout time because they burn off when the metal is poured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зерновые вяжущие также улучшают разрушаемость и сокращают время встряхивания, потому что они сгорают при заливке металла.

Flexible display cards enable financial payment cardholders to generate a one-time password to reduce online banking and transaction fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкие карты отображения позволяют держателям финансовых платежных карт генерировать одноразовый пароль для уменьшения мошенничества в сфере интернет-банкинга и транзакций.

The media should also seek to reduce the amount of time spent on these news pieces and minimize their scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства массовой информации также должны стремиться сократить количество времени, затрачиваемого на эти новости, и свести к минимуму их объем.

The sharing can reduce the running time of certain functions by an exponential factor over other non-strict evaluation strategies, such as call-by-name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное использование может сократить время выполнения некоторых функций на экспоненциальный коэффициент по сравнению с другими нестрогими стратегиями оценки, такими как вызов по имени.

More sophisticated technologies like networked computers could enhance matching and reduce search time, a single click revealing job opportunities or prices in all relevant locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более совершенные технологии, такие как сетевые компьютеры, могли бы повысить качество подбора и сократить время поиска, одним лишь нажатием открывая возможности найти работу или узнать цены во всех необходимых местах.

As an equal opportunity employer, we encourage diversity and constantly take steps to reduce crunch time for our employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как работодатель с равными возможностями, мы поощряем разнообразие и постоянно предпринимаем шаги, чтобы сократить время работы наших сотрудников.

For reusable reentry vehicles, typically a primary site is preferred that is closest to the launch site in order to reduce costs and improve launch turnaround time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многоразовых спускаемых аппаратов, как правило, предпочтительнее первичная площадка, которая находится ближе всего к стартовой площадке, чтобы снизить затраты и улучшить время выполнения запуска.

Using of Disk Write Copy Server Edition allows you to use your server or workstation without limitations and reduce the fault recovery time significantly!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование программы Disk Write Copy Server Edition позволяет Вам использовать Ваш сервер в полной мере его возможностей. Теперь нет ограничений на создание файлов, каталогов.

The space curvature is not Riemannian, but on a Riemannian space-time the Lagrangian would reduce to the Lagrangian of GR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кривизна пространства не является Римановой, но на Римановом пространстве-времени Лагранжиан уменьшился бы до Лагранжиана GR.

I strongly appeal to all members to reduce their prepared speeches to correspond to the agreed time limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настоятельно призываю всех делегатов сократить свои подготовленные выступления в соответствии с установленным регламентом.

This is clearly not the time to reduce official development aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, сейчас не время для сокращения официальной помощи в целях развития.

The United Nations system should undertake measures to reduce its response time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системе Организации Объединенных Наций следует принять меры в целях более оперативного реагирования.

Over time, your personal physician may reduce it a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время ваш врач может её немного уменьшить.

If the claimant is involved in wrongdoing at the time the alleged negligence occurred, this may extinguish or reduce the defendant's liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если истец был вовлечен в правонарушение в момент предполагаемой небрежности, это может погасить или уменьшить ответственность ответчика.

Step 2 is to reduce the continued fraction from the bottom up, one denominator at a time, to yield a rational fraction whose numerator and denominator are integers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаг 2 состоит в том, чтобы уменьшить непрерывную дробь снизу вверх, по одному знаменателю за раз, чтобы получить рациональную дробь, числитель и знаменатель которой являются целыми числами.

Time-based freezes are intended to blend the predictability of time based releases with Debian's policy of feature based releases, and to reduce overall freeze time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зависания на основе времени предназначены для того, чтобы сочетать предсказуемость релизов на основе времени с политикой Debian по выпускам на основе функций и сократить общее время замораживания.

The quest system was designed to reduce the amount of time needed to prepare for boss raids that are typical in many other online games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система квестов была разработана, чтобы сократить количество времени, необходимого для подготовки к рейдам боссов, которые характерны для многих других онлайн-игр.

By the time he had recovered, Shiels had decided to take over singing lead and reduce the band to a three piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, как он пришел в себя, Шильс решил взять на себя ведущую роль в пении и сократить группу до трех человек.

Improved search engines and directories could significantly reduce the time required to access useful information in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более совершенные устройства для поиска информации и справочники могли бы позволить значительно сократить время, необходимое для доступа к полезной информации в будущем.

A former strategy to reduce levodopa-related dyskinesia and fluctuations was to withdraw levodopa medication for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежняя стратегия уменьшения дискинезии и флуктуаций, связанных с леводопой, состояла в том, чтобы на некоторое время отменить препарат леводопы.

List pages can help reduce the time that it takes to complete some daily tasks in Microsoft Dynamics AX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страницы списков позволяют сократить время, необходимое для выполнения некоторых ежедневных задач в системе Microsoft Dynamics AX.

More time and money spent in pre-production can reduce the time and money wasted during production time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше времени и денег, потраченных на подготовку производства, может сократить время и деньги, потраченные впустую во время производства.

Since that time, ventilation and other measures have been used to reduce radon levels in most affected mines that continue to operate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор вентиляция и другие меры были использованы для снижения уровня радона в большинстве пострадавших шахт, которые продолжают работать.

This baby has a 600 Hertz sub field drive To reduce motion lag time and it comes with

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощность сабвуферов этой малышки 600 Герц сокращает время задержки изображения, что позволяет...

Wearing cotton underwear may help to reduce the risk of developing skin and vaginal yeast infections, along with not wearing wet clothes for long periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ношение хлопчатобумажного белья может помочь снизить риск развития кожных и вагинальных дрожжевых инфекций, а также не носить мокрую одежду в течение длительного периода времени.

I can reduce your O.R. schedule, lighten your teaching load, make sure you get that time that you need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сократить ваш операционный график, освободить от учебной нагрузки, хочу, чтобы у вас хватало времени.

Until last year, when I felt the weight of my age on my shoulders the first time I opened Snapchat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прошлого года, когда я ощутил тяжесть прожитых лет, впервые открыв Снапчат.

I love to study these animals that break the rules, because every time they break a rule, they invent something new that made it possible for us to be able to be here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обожаю изучать существа, которые нарушают правила, потому что при каждом нарушении правил создаётся что-то новое, что позволяет нам сегодня быть здесь.

By the time they were born, I was already hosting my own shows and working in the public eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту их рождения я уже вела свои собственные шоу и вела публичную жизнь.

Because you're spending all your time with the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты проводишь все свое время с нашей конкуренцией.

I believe, that people, who teach children, must have more time for self-education and must be paid well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что люди, которые учат детей, должны иметь больше времени для самообразования и должны получать хорошие деньги.

For example, the positive charge of ethidium bromide can reduce the DNA movement by 15%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, положительный заряд бромида этидия может уменьшить движение ДНК на 15%.

The governor-general has the power to grant a pardon, reduce a sentence, or refer a case back to the courts for reconsideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-губернатор имеет право помиловать, смягчить приговор или передать дело в суд для повторного рассмотрения.

Topical or locally injected anesthesia is used to reduce pain and physiologic stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная или местная анестезия используется для уменьшения боли и физиологического стресса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reduce time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reduce time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reduce, time , а также произношение и транскрипцию к «reduce time». Также, к фразе «reduce time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information