Relieved of their duties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: освобождать, облегчать, уменьшать, разрядить, ослаблять, деблокировать, сменять, успокаивать, выручать, оказывать помощь
am relieved - я освобожден
felt relieved - почувствовал облегчение
relieved by rest - освобождается от отдыха
relieved the symptoms - облегчение симптомов
relieved market - облегчение рынка
relieved from - освобожден от
relieved you - освободил вас
this relieved - это облегчение
i feel so relieved - я чувствую такое облегчение
you are relieved - Вы избавлены
Синонимы к relieved: happy, reassured, glad, pleased, thankful, grateful, easy/easier in one’s mind, eased, alleviated, jutting
Антонимы к relieved: burdened, worried, hurt, worsened, sad, distraught, condemned, accused, blamed, injured
Значение relieved: no longer feeling distressed or anxious; reassured.
degree of polymerization of a molecule of a polymer - степень полимеризации молекулы полимера
it is six of one and half a dozen of the other - что в лоб, что по лбу
at the date of authorisation of these financial statements - на дату утверждения данной финансовой отчетности
commencement of the statute-of-limitations - начало ограничений исковой-о-
congress of leaders of world and traditional - Съезд лидеров мировых и традиционных
regular meetings of the board of directors - регулярные заседания совета директоров
consequences of the use of nuclear - последствия применения ядерного
members of the council of state - Члены Государственного совета
cross of the order of merit - крест ордена заслуг
minister of foreign affairs of indonesia - Министр иностранных дел Индонезии
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
their primary - их основной
their input - их вклад
their lives - их жизни
their empowerment - их расширение прав и возможностей
their transport - их транспорт
live their - жить их
their turnover - их оборот
their horns - рога
with their representatives - с их представителями
implement their obligations - выполнять свои обязательства
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
noun: долг, обязанность, пошлина, дежурный, сбор, режим, налог, дежурство, служба, работа
anti-dumping duties - антидемпинговые пошлины
governmental duties - государственные пошлины
understand the duties - понимать обязанности
organizational duties - организационные обязанности
conflicting duties - конфликтующие обязанности
the rights and duties of members - права и обязанности членов
in the course of his duties - в ходе своих обязанностей
basic prison duties - основные тюремные обязанности
scope of duties - Сфера обязанностей
perform all duties - выполнять все обязанности
Синонимы к duties: fidelity, loyalty, responsibility, homage, faithfulness, commitment, allegiance, obligation, assignment, job
Антонимы к duties: pleasures, disloyalties, disregards, inconstancies, treacheries, amusements, entertainments
Значение duties: a moral or legal obligation; a responsibility.
With us relieved of our parental duties. |
С нашим освобождением от родительских обязательств. |
M. Malenkov, had expressed a wish to be relieved of his duties, and that the Supreme Soviet had unanimously granted his request. |
М. Маленков просил уволить его по собственному желанию, и Верховный Совет единодушно выполнил эту просьбу. |
Well, purely because of lord Dalios' great age, it might be well if he were relieved of some of the more onerous duties of kingship. |
Ну, чисто из-за большого возраста лорда Далиоса, было бы лучше, если бы он освободился от некоторых обременительных обязанностей царствования. |
'As of today, you are relieved of all hospital duties and credentials. |
С сегодняшнего дня Вы отстраняетесь от работы в больнице. |
In December 2014, he was relieved of his duties as head coach by the board of Breiðablik. |
В декабре 2014 года он был освобожден от своих обязанностей главного тренера советом директоров Breiðablik. |
You are officially relieved of your duties as minion. |
Вы официально освобождены от ваших обязанностей. |
However, even with Garfield relieved of day-to-day management duties, the underlying problem of Henry Kaiser's authoritarian management style continued to persist. |
Однако даже после того, как Гарфилд был освобожден от повседневных управленческих обязанностей, глубинная проблема авторитарного стиля управления Генриха Кайзера продолжала сохраняться. |
Frank Giordino is relieved of all duties at the agency. |
Фрэнк Джордино освобождается от всех своих обязанностей, касающихся агентства. |
In March 1974, Suzuki returned with Onoda’s former commander, who officially relieved him of his duties. |
В марте 1974 года Судзуки вернулся вместе с бывшим командиром Оноды, который официально освободил его от своих обязанностей. |
Jack Bauer's been relieved of his duties here indefinitely. |
Джэк Баэр был освобожден от своих обязанностей здесь на неопределенное время. |
Carter relieved Singlaub of his duties two days later on May 21 following a meeting between the two. |
Картер освободил Синглауба от его обязанностей двумя днями позже, 21 мая, после встречи между ними. |
As a result, he was relieved of his duties in February 1906. |
В результате в феврале 1906 года он был освобожден от своих обязанностей. |
Вы отстраняетесь от ведения любой медицинской практики до дальнейших распоряжений. |
|
On June 28, 2019, Reddy was relieved of her head coaching duties. |
28 июня 2019 года Редди была освобождена от своих главных тренерских обязанностей. |
The story follows Jason Todd/Robin's quest to be reunited with his birth mother after being relieved of his duties by Batman. |
История следует за поисками Джейсона Тодда / Робина, чтобы воссоединиться со своей биологической матерью после того, как Бэтмен освободил его от обязанностей. |
Apparently, I'm being relieved of my duties. |
Похоже, меня отстраняют от должности. |
As a reward for 37 years of service before being temporarily relieved of your duties I officially hereby leave you in charge. |
В благодарность за 37 лет службы до того, как были временно отстранены, я оставляю вас здесь за главного. |
After the murder of Kirov, top functionaries of the Leningrad NKVD were relieved of their duties and were given very light sentences, but in 1937 they were shot. |
После убийства Кирова высшие должностные лица Ленинградского НКВД были освобождены от своих обязанностей и получили очень легкие сроки заключения, но в 1937 году они были расстреляны. |
Most of my sources have dried up since the Council has relieved me of my duties. |
Большинство моих источников иссякло с тех пор, как Совет освободил меня от моих обязанностей. |
On December 4, 2015, he was announced as the new hitting coach for the Miami Marlins, but was relieved of his duties on October 3, 2016, after just one season. |
4 декабря 2015 года он был объявлен новым главным тренером Майами Марлинз, но был освобожден от своих обязанностей 3 октября 2016 года, всего через один сезон. |
A prison warden will be temporarily relieved from his duties while an investigation takes place of an alleged criminal offence against a prisoner. |
Тюремный надзиратель будет временно освобожден от исполнения своих обязанностей во время расследования предполагаемого уголовного правонарушения в отношении заключенного. |
Four ward bosses and an alderman were relieved of their duties. |
Четыре председателя района и олдермен были отстранены от выполнения своих обязанностей. |
I've relieved Mr. Chakotay of his duties and confined him to the brig. |
Я освободила м-ра Чакотэй от обязанностей и посадила его на гауптвахту. |
The one relieved from his duties submits to his degradation without a murmur. |
Тот, кто освобожден от своих обязанностей, безропотно подчиняется своему унижению. |
Members of the boards of insurance funds may, by decision of the State supervisory body, be relieved of their duties for failure to comply with their obligations. |
За невыполнение своих обязанностей по решению органа государственного надзора члены правления фондов могут быть лишены своих полномочий. |
I was not a part of the Fund’s Board of Directors, because, according to the law, we are not senior executives, but I was later informed that I had been relieved of my duties. |
Я не присутствовал на совете управляющих фондом, потому что по закону мы не члены руководства, но мне сообщили позже, что я была освобождена. |
He was eventually relieved of his duties as head coach and general manager on May 28, 2009. |
В конечном итоге 28 мая 2009 года он был освобожден от своих обязанностей главного тренера и генерального менеджера. |
Mayor lockwood and sheriff Forbes are being relieved of their duties. |
Мэр Локвуд и шериф Форбс теряют свои полномочия. |
Jimmy Nicholl was relieved of his duties and John Docherty returned on a short-term basis to stabilise the club at playing level. |
Джимми Николл был освобожден от своих обязанностей, а Джон Догерти вернулся на краткосрочную основу, чтобы стабилизировать клуб на игровом уровне. |
But I assure you, Herr Brigadefuhrer, Fraulein Adlr has been reprimanded and relieved of her more sensitive duties. |
Но я уверяю Вас, герр Бригадефюрер, фройлен Адлер получила выговор и отстранена от её более деликатных обязанностей. |
He's been relieved of those duties. |
Он был отстранен от дела |
On 14 January 2009 it was announced that Roeder had been relieved of his first team duties after 60 games in charge, and just 20 victories. |
14 января 2009 года было объявлено, что Редер был освобожден от своих обязанностей в первой команде после 60 игр в качестве главного тренера и всего 20 побед. |
And I say, for your act of treason, you are relieved of your duties as Gatekeeper, and no longer citizen of Asgard. |
Из-за твоей измены я снимаю с тебя полномочия стражника ворот, и звание жителя Асгарда. |
The impact of trade reform on public finance can be substantial, as many developing poor countries rely on customs duties as a major source of government revenue. |
Существенным может быть воздействие торговой реформы на государственные финансы, поскольку многие бедные развивающиеся страны опираются на таможенные пошлины как на важный источник государственных доходов. |
The raising of taxes retroactively, and enforcing customs duties on humanitarian aid, are some of the extreme measures they have had to resort to. |
В качестве крайних мер, к которым она вынуждена была прибегнуть, можно назвать ретроактивное повышение налогов и установление таможенных пошлин на гуманитарную помощь. |
The proposed law further specifies the commission's specific duties as including:. |
В предложенном законе также определены конкретные обязанности комиссии, которые включают:. |
Further, four security officer posts are proposed for executive protection and field security duties. |
Кроме того, предлагаются четыре должности сотрудников для охраны руководителей и обеспечения безопасности на местах. |
Geneva Convention IV provides that for the continued existence of convention rights and duties irrespective of the will of the occupying power. |
Четвертая Женевская конвенция предусматривает непрерывное действие вытекающих из Конвенции прав и обязанностей независимо от воли оккупирующей державы. |
Everybody to whom the law attributes rights and duties is a legal person. |
Каждый человек, который по закону обладает правами и обязанностями, является субъектом права. |
not obstruct, intimidate or interfere with inspectors in the performance of their duties; |
не чинят препятствий, не допускают угроз и не мешают инспекторам в выполнении ими своих обязанностей; |
The K-MAX could go back to its original duties hauling logs and fighting fires, but without the need to put a human pilot in the cockpit. |
K-MAX может вернуться к своей прежней работе, перевозя древесину и борясь с пожарами, но при этом ему не нужен будет пилот в кабине. |
But how have the rights and duties of the family come about in the superstitious form in which they exist at present? |
Но откуда, однако, могли взяться права и обязанности семейства в смысле того предрассудка, в котором теперь представляются? |
Podduyev, who had been the ward's 'senior patient', was now discharged, and although the duties were practically non-existent, there was supposed to be one. |
Выписывался Поддуев, который считался старостой палаты, и хотя должность эта существовала ни для чего, однако полагалась. |
We are standing in a space provided by the government for conducting official duties, and your statements were made in the course of those duties. |
Мы находимся в месте предоставленное государством для несения служебных обязанностей. и ваши заявления были сделаны во время несения этих самых обязанностей. |
Он ревностно относится к военной службе. |
|
Parliament was opposing the King's power to impose further duties on imports over and above what had already been sanctioned by Parliament. |
Парламент выступал против права короля вводить дополнительные пошлины на импорт сверх того, что уже было санкционировано парламентом. |
From 1793 his health declined further and he gradually withdrew from his teaching duties. |
С 1793 года его здоровье ухудшилось еще больше, и он постепенно отошел от своих преподавательских обязанностей. |
In 1688 Diego de Vargas was appointed Spanish Governor of the New Spain territory of Santa Fe de Nuevo México and arrived to assume his duties in 1691. |
В 1688 году Диего де Варгас был назначен испанским губернатором новой испанской территории Санта-Фе-де-Нуэво-Мексико и прибыл к исполнению своих обязанностей в 1691 году. |
The External Relations Act was repealed, removing the remaining duties of the monarch, and Ireland formally withdrew from the British Commonwealth. |
Закон о внешних сношениях был отменен, отменив оставшиеся обязанности монарха, и Ирландия официально вышла из состава Британского Содружества. |
Should the President violate the constitution while discharging his duties or commit a willful criminal offense, he may be removed from office. |
Если президент нарушает Конституцию при исполнении своих обязанностей или совершает умышленное уголовное преступление, он может быть отстранен от должности. |
This plan enabled the new democratically elected president to assume the duties of the executive office. |
Этот план позволил новому демократически избранному президенту приступить к исполнению обязанностей главы исполнительной власти. |
Duties may also include seating and preparing the patient, charting, mixing dental materials, providing patient education and post-operative instructions. |
Обязанности могут также включать рассадку и подготовку пациента, составление карт, смешивание стоматологических материалов, обучение пациента и послеоперационные инструкции. |
His wife has died after an illness, and the duties of housekeeping have devolved upon his daughter Cécile. |
Его жена умерла после болезни, и обязанности по ведению домашнего хозяйства перешли к его дочери Сесиль. |
Relieved that Rhoda is alive, Christine worries that her daughter might be traumatized by seeing the boy’s corpse. |
Радуясь тому, что Рода жива, Кристина беспокоится, что ее дочь может быть травмирована, увидев труп мальчика. |
There is also a deputy ambassador who assumes the duties of the ambassador in his or her absence. |
Есть также заместитель посла, который принимает на себя обязанности посла в его отсутствие. |
He was director of the Paris Conservatoire, and his official duties limited the time he had for composition. |
Он был директором парижской консерватории, и его служебные обязанности ограничивали время, отведенное ему на сочинение сочинений. |
Mixing duties were carried out predominately by Rik Simpson. |
Обязанности по смешиванию выполнял преимущественно Рик Симпсон. |
He messed that up as well, neglecting his duties and rarely being seen on the training ground. |
Он тоже все испортил, пренебрегая своими обязанностями и редко появляясь на тренировочной площадке. |
This form of ownership meant that the landowner owed no feudal duties to any other person. |
Эта форма собственности означала, что землевладелец не должен был никаких феодальных повинностей какому-либо другому лицу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relieved of their duties».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relieved of their duties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relieved, of, their, duties , а также произношение и транскрипцию к «relieved of their duties». Также, к фразе «relieved of their duties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.