Requiring improvement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Requiring improvement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нуждающихся в улучшении
Translate

- requiring [verb]

adjective: требующий

- improvement [noun]

noun: улучшение, усовершенствование, мелиорация, перестройка, удобства, перестановка



They also take into consideration the cost effectiveness and mandate of UNDP and work to identify successes, areas requiring improvements or potential difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также учитывают экономическую эффективность и мандат ПРООН и принимают меры по выявлению успешной деятельности, а также направлений работы, требующих улучшения, или потенциальных трудностей.

Two areas noted as requiring improvement were data on external liabilities of the private sector and off balance sheet commitments of central banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве двух областей, требующих улучшения, были названы данные о внешних обязательствах частного сектора и забалансовых обязательствах центральных банков.

Many reviews praise the improvement on the re-recording of the tracks that had previously appeared on EPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально клиенты получали набор из двух жетонов при каждой покупке, но теперь жетоны приходят только с определенными пунктами меню.

Why should improvements in our capacity to copy be linked to social change?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему улучшения нашей способности копировать следует связывать с социальными переменами?

I'm proud of you too, Supergirl, but from what I see on the news, there is room for improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тобой тоже очень горжусь, Супергёрл. Но то, что я вижу в новостях, есть над чем поработать.

She identifies opportunities for improvement, for herself, her dancers and her camera staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выискивает возможности для совершенствования: для себя, своих танцоров и операторов.

Improvements in governance should be at a level appropriate to the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа по совершенствованию системы руководства должна соответствовать уровню имеющейся проблемы.

Article 5 contains many points requiring clarification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 5 есть много моментов, которые следовало бы уточнить.

As a result, notifications just overburden competition authorities with paper work, but do not result in an improvement of the competitive environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит лишь к увеличению бумажного потока, создающего излишнюю нагрузку на антимонопольные органы, и никак не улучшает условий для конкуренции.

If we really want a secular, integrated society, there is an argument for requiring every child to attend a public school; but in most Western societies, that argument has been lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы действительно хотим светского, интегрированного общества, то это аргумент в пользу того, чтобы требовать от каждого ребенка посещения государственной школы; но в большинстве западных обществ этот аргумент утрачен.

The daft man purchases every newfangled thing that promises the slightest improvement to his game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот глупец скупает все новинки, сулящие улучшение качества его игры.

Tell him that I have called on a matter requiring immediate attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, что я к нему по срочному делу.

The King will therefore be requiring a new mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, королю потребуется новая фаворитка.

We will no longer be requiring your services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы больше не нуждаемся в ваших услугах.

We shall be requiring them shovels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда нам понадобятся лопаты.

The immune component responded to the Still's treatment, led to the short-term improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что относится к иммунному заболеванию, среагировало на лечение против Стилла-Шоффара, что привело к недолгим улучшениям.

Well, I typed these up for you ladies, requiring your signature, tendering your resignation from the Glee Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, я напечатал их для вас леди, требующих вашей подписи ваши заявления об уходе из хора.

A small, sharp point requiring relatively little force to push it through the flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из за заостренного конца, для нанесения раны требуется относительно небольшое усилие

We can't arrest a man for breaking into his own house. Not without a court order requiring he stays away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем арестовать человека за проникновение в его собственный дом, без судебного ордера

We are now inviting passengers with small children and any passengers requiring special assistance to begin boarding at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сейчас приглашаем пассажиров с маленькими детьми или пассажиров, которым требуется специальная помощь на посадку сейчас.

And I'm not requiring an apology,george.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не требую извинений, Джордж.

'A 23% improvement is remarkable, 'but it's in line with their clinical studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23% улучшение удивительно, но оно соответствует результатам их клинических исследований.

Will you be requiring me to do the cutting, my Lord?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне лично заняться этим, милорд?

Requiring that their fingerprints, too, were in the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому их отпечатки тоже были в системе.

Oh, I consider it a vast improvement in terms of energy consumption, overall efficiency

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я считаю это огромным улучшением в плане потребления энергии и общей эффективности.

Safety improvements such as traffic signs, crash barriers, raised pavement markers and other forms of road surface marking are installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установлены такие средства повышения безопасности, как дорожные знаки, аварийные барьеры, повышенные дорожные знаки и другие формы разметки дорожного покрытия.

However, others from within the subreddit claim they focus on personal and interpersonal improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другие члены субреддита утверждают, что они сосредоточены на личном и межличностном совершенствовании.

They were also able to mortgage future tolls to raise loans for new structures and for more substantial improvements to the existing highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также смогли заложить будущие сборы, чтобы привлечь кредиты для новых структур и для более существенных улучшений существующей автомагистрали.

There has been a continuous, gradual improvement in the specific capacity of the traction battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдается непрерывное, постепенное улучшение удельной емкости тяговой батареи.

Transactional leaders focus on making incremental improvements and making the best use of existing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транзакционные лидеры фокусируются на постепенных улучшениях и наиболее эффективном использовании существующего процесса.

Significant improvement has been recorded in the temperament of Limousins, as can be observed from trait trends published by various international breed associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное улучшение было зафиксировано в темпераменте лимузинов, что можно проследить по тенденциям развития признаков, опубликованным различными международными породными ассоциациями.

The team's winning percentage jumped from 31 to 60, which ranked as the 11th best improvement nationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процент побед команды подскочил с 31 до 60, что стало 11-м лучшим улучшением в стране.

It was proposed to be the intermediary between energy-yielding and energy-requiring reactions in cells by Fritz Albert Lipmann in 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был предложен Фрицем Альбертом Липманом в 1941 году в качестве посредника между энерговыделяющими и энергозатратными реакциями в клетках.

Although improvements occur when patients receive certain treatments, there is still no actual cure remedy for amnesia so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя улучшения происходят, когда пациенты получают определенные виды лечения, до сих пор нет никакого реального лекарства от амнезии.

For this fourth-generation Accord, Honda made significant engineering design improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого аккорда четвертого поколения Honda внесла значительные конструктивные усовершенствования.

Also, it has been estimated that small improvements in road surface conditions can decrease fuel consumption between 1.8 and 4.7%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было подсчитано, что небольшие улучшения в состоянии дорожного покрытия могут снизить расход топлива на 1,8-4,7%.

As well as, improvement in coding of locational information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также, улучшение кодирования локационной информации.

They were provided to firms to show what improvements they could make over the Mark I system in an open competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были предоставлены фирмам, чтобы показать, какие улучшения они могут сделать по сравнению с системой Mark I в условиях открытой конкуренции.

Multimedia improvements included MIDI file support as ringtones in Phone Edition and Windows Media Player 9.0 with streaming optimization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшения мультимедиа включали поддержку MIDI-файлов в качестве рингтонов в Phone Edition и Windows Media Player 9.0 с оптимизацией потоковой передачи.

The M phase is the maintenance phase, which implements life cycle maintenance with continuous improvement methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаза М - это фаза технического обслуживания, которая реализует обслуживание жизненного цикла с непрерывными методами улучшения.

BeijingWest Industries has subsequently introduced improvements including a redesigned ECU and the introduction of a dual coil system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии BeijingWest Industries внедрила ряд усовершенствований, включая переработанный ЭБУ и внедрение системы с двумя катушками.

Several groups maintain there is great room for improvement in non-lethal weapons and procedures for their use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые группы утверждают, что есть большие возможности для совершенствования нелетального оружия и процедур его применения.

Because it was a New Standard that was in improvement over the barbaric and ambiguousmegabyte” the rest of the computer world used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это был новый стандарт, который был улучшен по сравнению с варварским и неоднозначным “мегабайтом”, используемым остальным компьютерным миром.

To improve capacity, a number of improvements have been made to the current canal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для повышения пропускной способности в существующую систему каналов был внесен ряд усовершенствований.

It also aids the maintenance and improvement of the Scotland Portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также помогает поддерживать и совершенствовать шотландский портал.

There is some controversy about the relative worth of the improvement in ordinary rooms, given the very high cost of these systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует некоторая полемика относительно относительной ценности улучшения в обычных помещениях, учитывая очень высокую стоимость этих систем.

The subsequent cytokine storm can cause lung injury and sepsis requiring hospitalization and poor outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующий цитокиновый шторм может вызвать повреждение легких и сепсис, требующие госпитализации и неблагоприятных исходов.

Endothelial lipase is linked to potential treatment and improvement of atherosclerosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндотелиальная липаза связана с потенциальным лечением и улучшением состояния атеросклероза.

A newer model for improvement in medical care takes its origin from the work of W. Edwards Deming in a model of Total Quality Management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая модель совершенствования медицинской помощи берет свое начало от работы У. Эдвардса Деминга в модели тотального управления качеством.

Every edit should be an improvement; removing the current events section is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое изменение должно быть улучшением; удаление раздела текущих событий-нет.

Some biology courses have incorporated exercises requiring students to rephrase such sentences so that they do not read teleologically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые курсы биологии включают упражнения, требующие от студентов перефразировать такие предложения, чтобы они не читали телеологически.

I believe this version I proposed is an improvement on the current version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что эта версия, которую я предложил, является улучшением по сравнению с текущей версией.

Geysers are quite rare, requiring a combination of water, heat, and fortuitous plumbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейзеры встречаются довольно редко, требуя сочетания воды, тепла и случайного водопровода.

A job requiring a payment and performance bond will usually require a bid bond, to bid the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа, требующая залога оплаты и производительности, обычно требует залога предложения, чтобы предложить работу.

Four years after this passed, only about 80 percent of the budget has been spent on the improvements laid out in the bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через четыре года после того, как это произошло, только около 80 процентов бюджета было потрачено на улучшения, изложенные в законопроекте.

I think there's room for improvements in this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что в этом разделе есть место для улучшений.

2G has been decommissioned in many areas, requiring an upgrade of the telematic control unit to use newer networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2G был выведен из эксплуатации во многих областях, что потребовало модернизации телематического блока управления для использования более новых сетей.

React Fiber was to become the foundation of any future improvements and feature development of the React library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

React Fiber должен был стать основой для любых будущих улучшений и развития функций библиотеки React.

These terms are commonly used for unexpected transient or final improvements in cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти термины обычно используются для неожиданных переходных или окончательных улучшений при раке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «requiring improvement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «requiring improvement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: requiring, improvement , а также произношение и транскрипцию к «requiring improvement». Также, к фразе «requiring improvement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information