Restrictions on freedom of the press - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ownership restrictions - ограничения права собственности
regional restrictions - региональные ограничения
restrictions of movement - ограничения движения
ip range restrictions - ограничения диапазона IP
marketing restrictions - маркетинговые ограничения
some restrictions - некоторые ограничения
similar restrictions - аналогичные ограничения
fewer restrictions - меньше ограничений
restrictions on its use - ограничения на его использование
lack of restrictions - отсутствие ограничений
Синонимы к restrictions: proviso, control, limit, qualification, limitation, curb, constraint, condition, check, diminution
Антонимы к restrictions: extensions, freedoms, latitudes, abandons, advantage, advantages, aid, assist, authorization, autonomies
Значение restrictions: a limiting condition or measure, especially a legal one.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
get off on - выйти на
capitalization on - капитализация
from this day on - с этого дня
wreak on - наступать
resting on - опираясь на
walkover on one hand - медленный переворот с опорой на одну руку
lay the cards on the table - раскрывать свои карты
gloss on gold - тиснение золотом
facts on the ground - факты на местах
logged on user - зарегистрированный пользователь
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
noun: свобода, право, воля, независимость, вольность, приволье, привилегия, свободное пользование
freedom of peaceful assembly - свобода собраний
u.s. commission on international religious freedom - нас. Комиссия по международной религиозной свободе
freedom of cult - свобода культа
freedom within limits - свобода в пределах
governance, freedom - управление, свобода
is freedom - свобода
managerial freedom - управленческая свобода
equality before the law and freedom - равенство перед законом и свободы
the freedom to seek - свобода искать
freedom of circulation - свобода обращения
Синонимы к freedom: release, manumission, liberation, disenthrallment, deliverance, liberty, delivery, discharge, self-government, autonomy
Антонимы к freedom: slavery, oppression, captivity, enslavement
Значение freedom: the power or right to act, speak, or think as one wants without hindrance or restraint.
fit of temper - подгонка
exchange of views - обмен мнениями
(group of) singers - (группа) певцов
sum of money - сумма денег
department of education - отдел образования
community of interests - сообщество интересов
out of the blue - из голубого
of importance - важности
officer of the court - должностное лицо суда
offer prospects of - обещать
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
incline the head - наклонять голову
grant the right to - предоставить право
fit the bill for - подписать
after part of the ship - кормовая часть корабля
smack in the face - ударить в лицо
first day of the week - воскресенье
in the nature of things - неизбежно
joined at the hip - присоединился к бедру
put the finger on - надеть палец
distance above the sea/ground - расстояние над землей моря /
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: пресс, пресса, печать, жим, типография, печатный станок, давка, печатание, надавливание, выжимание
verb: нажимать, давить, жать, настаивать, прижимать, надавливать, выжимать, выдавливать, прессовать, теснить
crackling press - пресс для шквары
in press - в прессе
press fit - запрессована
federal press office - федеральный пресс-служба
press the power key - нажмите клавишу включения
shoulder press - плечо прессы
tabletting press - таблетирования пресс
press statement - заявление для прессы
press legislation - пресс законодательство
positive press - положительная пресса
Синонимы к press: publisher, printing house/company, publishing house, printing press, the media, the papers, pressmen, the news media, journalists, newsmen/newswomen
Антонимы к press: radio, impress, radio station, unpress
Значение press: a device for applying pressure to something in order to flatten or shape it or to extract juice or oil.
China is among the top 10 countries with the most restrictive laws and policies toward religious freedom, a 2019 Pew Research Center report finds. |
Согласно докладу исследовательского центра Pew Research Center от 2019 года, Китай входит в десятку стран мира с самой жесткой политикой и законами в отношении верующих. |
As to Article 15, Paragraph 4 of the Convention, it is noted that the Constitution gives the women equal rights of freedom of movement without restriction. |
Что касается пункта 4 статьи 15 Конвенции, то отмечается, что Конституция наделяет женщин равными правами свободы передвижения без каких-либо ограничений. |
That provision also appeared to restrict the right to freedom of association and should be clarified. |
Как представляется, это положение также ограничивает право на свободу ассоциации, и его следует разъяснить. |
The Board then appointed a new imam for the mosque, which does not restrict the freedom of conscience of those who worship in this mosque. |
Затем Совет назначил нового имама мечети, что не ограничивает свободу совести тех, кто посещает эту мечеть. |
And no-one placed restrictions on your freedom? |
А Вас - никто не запирал, не ограничивал Вашу свободу? |
The law is said to restrict press freedom, and carries prison sentences and fines for broad reasons such as jeopardising local peace or publishing false news. |
Закон, как говорят, ограничивает свободу прессы и влечет за собой тюремные сроки и штрафы по широким причинам, таким как угроза местному миру или публикация ложных новостей. |
The Kingdom restricts freedom of speech, press, assembly, and association. |
Королевство ограничивает свободу слова, печати, собраний и ассоциаций. |
Moreover, the numerous physical and legal restrictions on freedom of movement were devastating as they served to unravel the fabric of Palestinian life. |
Кроме того, многочисленные материальные и правовые ограничения свободы передвижения имеют разрушительные последствия, поскольку подрывают основы жизни палестинцев. |
A new media law passed by the National Assembly in July failed to alleviate harsh restrictions on freedom of expression. |
Новый закон о СМИ, принятый Национальным собранием в июле, оставил в силе жёсткие ограничения свободы выражения мнений. |
The freedom of the peasants and the workers belong to themselves, and should not suffer any restriction. |
Свобода крестьян и рабочих принадлежит им самим и не должна подвергаться никаким ограничениям. |
It's a little restrictive to my freedom, but, uh... |
Они немного ограничивают мою свободу, но... |
This restriction on freedom of the press was condemned by journalists and politicians alike. |
Это ограничение свободы печати было осуждено как журналистами, так и политиками. |
Religious freedom in Egypt is hampered to varying degrees by discriminatory and restrictive government policies. |
Религиозная свобода в Египте в той или иной степени сдерживается дискриминационной и ограничительной политикой правительства. |
While personal freedom of speech is usually respected, freedom of press, and mass publishing meet with some restrictions. |
В то время как личная свобода слова обычно соблюдается, свобода печати и массовой публикации сталкиваются с некоторыми ограничениями. |
He or she covets independence and freedom, opposes boundaries and limits, and tends to find any restriction intolerable. |
Он жаждет независимости и свободы, противостоит границам и ограничениям и склонен считать любые ограничения невыносимыми. |
It is a reaction to several recent high-profile arrests, which Atkinson sees as a restriction of freedom of expression. |
Это реакция на несколько недавних громких арестов, которые Аткинсон рассматривает как ограничение свободы выражения мнений. |
Historically, the government has restricted freedom of speech and freedom of the press and has limited some civil and political rights. |
Исторически сложилось так, что правительство ограничило свободу слова и свободу печати, а также ограничило некоторые гражданские и политические права. |
The person detained or otherwise restricted in his/her freedom shall be brought before a court not later than 48 hours following his/her detention. |
Задержанное или иным образом ограниченное в свободе лицо должно предстать по подсудности перед соответствующим судом не позднее 48 часов. |
Complete equality implies freedom, since those who suffer restrictions cannot be the equals of those who impose them. |
Полное равенство подразумевает свободу, поскольку те, кто терпит ограничения, не могут быть равны тем, кто их накладывает. |
This led to unfair leveling and restrictions on freedom for sure. |
Конечно, это ведёт к некоторой несправедливости и несвободе. |
Однако эта свобода рыболовства имеет ограничения. |
|
This index differs from the Visa Restrictions Index, which focuses on external factors including travel freedom. |
Этот индекс отличается от индекса визовых ограничений, который фокусируется на внешних факторах, включая свободу передвижения. |
While economic and social controls have been significantly relaxed in China since the 1970s, political freedom is still tightly restricted. |
Хотя с 1970-х годов экономический и социальный контроль в Китае был значительно ослаблен, политическая свобода по-прежнему жестко ограничена. |
It is important to understand the limits to the protection of freedom of speech by learning about time, place, and manner restrictions. |
Важно понять пределы защиты свободы слова, узнав о времени, месте и способах ограничения. |
Yet the practice imposes a similar degree of restriction on the individual's freedom - often achieved through violent means. |
Вместе с тем эта практика устанавливает аналогичные ограничения в отношении свободы личности, что зачастую достигается насильственными средствами. |
The Fourteenth Amendment requires that the freedom of choice to marry not be restricted by invidious racial discriminations. |
Четырнадцатая поправка требует, чтобы свобода выбора при вступлении в брак не ограничивалась вопиющей расовой дискриминацией. |
Although some progress has been achieved, freedom of movement is still subjected to arbitrary and illegal restrictions. |
Хотя в этой области и достигнут некоторый прогресс, на свободе передвижения по-прежнему отрицательно сказываются произвольные и незаконные ограничения. |
This index differs from the Visa Restrictions Index, which focuses on external factors including travel freedom. |
Этот индекс отличается от индекса визовых ограничений, который фокусируется на внешних факторах, включая свободу передвижения. |
Children of the nobility must have had limited freedom of movement to play and romp because of the restrictive clothing they wore. |
Дети знати, должно быть, имели ограниченную свободу передвижения, чтобы играть и резвиться из-за ограничительной одежды, которую они носили. |
The combination of vagueness and undue restrictions makes the policy a disaster and a slap in the face of freedom of speech and opinion. |
Сочетание расплывчатости и неоправданных ограничений делает эту политику катастрофой и пощечиной свободе слова и убеждений. |
Mousavi ran as a reformist who said he would strive for greater freedom of the press, more rights for women, and fewer restrictions on the private lives of Iranians. |
Мусави действовал как реформист, который сказал, что он будет бороться за предоставление большей свободы для прессы, расширение прав женщин, а также за уменьшение ограничений в частной жизни иранцев. |
Regulatory frameworks may be imposed to limit their freedom of association or restricting the scope of activities by non-governmental organizations. |
Могут вводиться нормативные ограничения свободы ассоциации или сферы деятельности неправительственных организаций. |
Media coverage has allowed individuals the freedom to post whatever they please with little restrictions. |
Освещение в средствах массовой информации позволило отдельным лицам свободно публиковать все, что им заблагорассудится, с небольшими ограничениями. |
Each equation introduced into the system can be viewed as a constraint that restricts one degree of freedom. |
Каждое уравнение, введенное в систему, можно рассматривать как ограничение, ограничивающее одну степень свободы. |
Reported abuses of human rights in Tibet include restricted freedom of religion, belief, and association. |
Согласно сообщениям, нарушения прав человека в Тибете включают ограничение свободы религии, убеждений и ассоциаций. |
Freedom of the press is limited, with numerous restrictions on publishing rights and information dissemination. |
Свобода печати ограничена многочисленными ограничениями в отношении издательских прав и распространения информации. |
The Serbian constitution guarantees freedom of speech, but restricts it in certain cases to protect the rights of others. |
Конституция Сербии гарантирует свободу слова, но ограничивает ее в некоторых случаях для защиты прав других лиц. |
State action spells the restriction of freedom in a society whose mythical basis is the ability of individuals to transform structures from below. |
Для нас действия государства автоматически означают ограничение свободы в обществе, мифический базис которого заключается в презумпции способности индивидуума трансформировать общественную структуру «снизу». |
The Empire gradually became more authoritarian in nature, with freedom of the press and assembly being severely restricted. |
Империя постепенно становилась все более авторитарной по своему характеру, причем свобода печати и собраний была строго ограничена. |
It bound his movements, restricted his freedom. It was like the trap, and all his instinct resented it and revolted against it. |
Она связывала его движения, лишала его свободы, как будто он попал в капкан. Его инстинкт восставал против этого. |
Upon marrying into the Dutch royal family they all found themselves severely restricted in their freedom to act and make use of their abilities. |
Вступив в брак с голландской королевской семьей, они все оказались сильно ограничены в своей свободе действовать и использовать свои способности. |
Physical or mental coercion of a person detained or otherwise restricted in his/her freedom is impermissible. |
Не допускается физическое или психическое принуждение задержанного или иным образом ограниченного в свободе лица. |
Third, the introduction of a new media law aimed at correcting existing legal restrictions to freedom of the press. |
В-третьих, это введение нового закона о СМИ, нацеленного на исправление существующих правовых ограничений на свободу печати. |
Some governments guarantee the freedom of the press; while other nations severely restrict what journalists can research or publish. |
Некоторые правительства гарантируют свободу прессы, в то время как другие страны строго ограничивают то, что журналисты могут исследовать или публиковать. |
Women are, in many parts of the world, severely restricted in their freedom of movement. |
Во многих частях мира женщины серьезно ограничены в своей свободе передвижения. |
Reuses of open source software which subvert the freedom of the software by adding extra restrictions are called open source hijacking. |
Повторное использование программного обеспечения с открытым исходным кодом, которое подрывает свободу программного обеспечения путем добавления дополнительных ограничений, называется захватом с открытым исходным кодом. |
Another aspect of confinement is asymptotic freedom which makes it conceivable that quantum Yang-Mills theory exists without restriction to low energy scales. |
Другим аспектом ограничения является асимптотическая свобода, которая делает возможным существование квантовой теории Янга-Миллса без ограничений на низкоэнергетические масштабы. |
As well, the conditions for freedom of the press have been improved through the gradual relaxation of restrictive censorship laws. |
Кроме того, благодаря постепенному ослаблению ограничительных законов о цензуре улучшились условия для свободы печати. |
Claims of religious discrimination and restrictions on religious freedom in Azad Kashmir have been made against Pakistan. |
Против Пакистана были выдвинуты обвинения в религиозной дискриминации и ограничении свободы вероисповедания в Азад-Кашмире. |
Давайте разорвём этот порочный круг, который ограничивает нашу свободу! |
|
The Special Rapporteur is also concerned about reports of Government activities that seemingly infringe on freedom of expression and the right to information. |
Специальный докладчик также испытывает озабоченность в связи с сообщениями о действиях правительства, которые, как представляется, ущемляют свободу выражения мнения и право на информацию. |
When the link is complete, then you can have your freedom. |
Когда объединение будет завершено, тогда вы получите свою свободу. |
But standing on top of a mountain and having 360 degrees of options, that's freedom. |
Но находясь на вершине горы, и имея возможность поехать в любом направлении, осознаешь, что такое - свобода. |
A relative level of freedom was necessary for them to continue with their chores or labour. |
Относительный уровень свободы был необходим для того, чтобы они могли продолжать свою работу по дому. |
Gruwell later went on to start the Freedom Writers Foundation, which aspires to spread the Freedom Writers method across the country. |
Позже грууэлл основал Фонд писателей свободы, который стремится распространить метод писателей свободы по всей стране. |
After a few minutes, the animals restrict their movements to one-half of the chamber, even if the heat is switched off. |
Через несколько минут животные ограничивают свои движения одной половиной камеры, даже если тепло выключено. |
In this way, Roads to Freedom presents a less theoretical and more practical approach to existentialism. |
Таким образом, дороги к свободе представляют собой менее теоретический и более практический подход к экзистенциализму. |
Children who discontinue the diet after achieving seizure freedom have about a 20% risk of seizures returning. |
Дети, которые прекращают диету после достижения свободы приступов, имеют примерно 20% - ный риск возвращения приступов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «restrictions on freedom of the press».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «restrictions on freedom of the press» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: restrictions, on, freedom, of, the, press , а также произношение и транскрипцию к «restrictions on freedom of the press». Также, к фразе «restrictions on freedom of the press» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«restrictions on freedom of the press» Перевод на арабский- ›
«restrictions on freedom of the press» Перевод на бенгальский - ›
«restrictions on freedom of the press» Перевод на китайский - ›
«restrictions on freedom of the press» Перевод на испанский - ›
«restrictions on freedom of the press» Перевод на японский - ›
«restrictions on freedom of the press» Перевод на португальский - ›
«restrictions on freedom of the press» Перевод на венгерский - ›
«restrictions on freedom of the press» Перевод на украинский - ›
«restrictions on freedom of the press» Перевод на турецкий - ›
«restrictions on freedom of the press» Перевод на итальянский - ›
«restrictions on freedom of the press» Перевод на греческий - ›
«restrictions on freedom of the press» Перевод на хорватский - ›
«restrictions on freedom of the press» Перевод на индонезийский - ›
«restrictions on freedom of the press» Перевод на французский - ›
«restrictions on freedom of the press» Перевод на немецкий - ›
«restrictions on freedom of the press» Перевод на корейский - ›
«restrictions on freedom of the press» Перевод на панджаби - ›
«restrictions on freedom of the press» Перевод на узбекский - ›
«restrictions on freedom of the press» Перевод на малайский - ›
«restrictions on freedom of the press» Перевод на голландский - ›
«restrictions on freedom of the press» Перевод на польский
