Richly velvet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Richly velvet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
богато бархат
Translate

- richly [adverb]

adverb: богато, роскошно, вполне, полностью, основательно

  • richly illustrated - богато иллюстрирована

  • richly ornamented - богато орнаментированные

  • richly deserved - заслужили

  • richly patterned - богато узорной

  • richly ornate - богато богато

  • richly carved - богато резные

  • richly furnished - шикарная мебель

  • richly diverse - богато разнообразной

  • richly dressed - богато одетый

  • richly embroidered - богато расшиты

  • Синонимы к richly: classily, luxuriously, magnificently, gorgeously, lavishly, sumptuously, opulently, swankily, splendidly, ritzily

    Антонимы к richly: barely, cheaply, inadequately, poorly, slightly, hardly, incompletely, insufficiently, meagerly, moderately

    Значение richly: in an elaborate, generous, or plentiful way.

- velvet [noun]

noun: бархат, бархатистость, вельвет, неожиданный выигрыш, плис, мягкость, неожиданный доход, выгода

adjective: бархатный, бархатистый

  • velvet grass - бархатная трава

  • ring velvet - очень тонкий бархат

  • red velvet curtain - красный бархатный занавес

  • coral velvet - коралловый бархат

  • velvet matt - бархатный матовый

  • velvet skirt - бархатная юбка

  • covered with velvet - обтянута бархатом

  • velvet seats - бархатные сиденья

  • velvet hands - бархатные руки

  • an iron fist in a velvet glove - мягко стелет, да жестко спать

  • Синонимы к velvet: velourlike, velour, silken, shining, plush, fine-textured, pile, plushy, soft, velveteen

    Антонимы к velvet: rough, hard, complex task, no bed of roses, unsmooth, anguish, burden, coarse, cock up, debt

    Значение velvet: a closely woven fabric of silk, cotton, or nylon, that has a thick short pile on one side.



A coal fire burned in the grate, and the windows were richly curtained with long, velvet drapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В камине пылали угли, на окнах красовались длинные бархатные портьеры.

The carpets were richly flowered in high colors with a thick, velvet nap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковры отличались яркостью узора и густым бархатистым ворсом.

His hair lay like brown velvet against the charcoal gray of his shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне угольно-серой рубашки они смотрелись коричневым бархатом.

His entire selection of jewelry lay arranged on the black velvet on the surface of the counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь его набор ювелирных изделий был разложен на черном бархате на поверхности прилавка.

The seats had white velvet cushions upon them and the cushions were splendidly embroidered with threads of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сиденьях были бархатные, белые, расшитые золотом подушки.

He wore a crimson velvet coat, and his white shirt was dappled with blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем был алый бархатный пиджак, а белую рубашку испещряли пятна крови.

But it is also one of the continent's most richly endowed subregions, with a vibrant population that yearns for a better life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем это один из наиболее богато одаренных природой субрегионов континента, где живут очень энергичные люди, стремящиеся к лучшей жизни.

This situation favours those countries richly endowed with natural resources such as oil, gold and diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к тому, что страны, обладающие богатыми запасами таких природных ресурсов, как нефть, золото и алмазы, оказались в наиболее благоприятном положении.

So, we wanted to hang... the velvet backdrop... with the Lexus and the pit bulls... but it's still out at the dry cleaners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, мы тут хотели... повесить бархатный задник... с Лексусом и питбулями... но он все еще в химчистке.

I see money, richly decorated walls of a palace and the palace is full of silver, silver melodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу деньги, вижу богато украшенные стены дворца, похожего на Медичейский. а этот дворец полон серебряных мелодий, слышите...?.

A girl with a thin, velvet neck is sitting at the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У бара сидит девушка с тонкой бархатной шеей.

Like a Bordeaux, only velvet rather than wool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Бордо, только вкус мягкий, словно бархат... - ...а не колючий, как шерсть.

I have red velvet, your favorite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть твое любимое пирожное Красный бархат.

No one could say that her legs weren't good, they were long and slim and comely; she passed her hands over her body, her skin was as soft as velvet and there wasn't a blemish on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не скажет, что у нее нехороши ноги: длинные, стройные, прекрасной формы. Джулия провела руками по всему телу; кожа как атлас, ни пятнышка, ни шрама.

In the little sledge, wrapped in a velvet cloak, sat Lizaveta Petrovna with a kerchief round her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На маленьких санках, в бархатном салопе, повязанная платком, сидела Лизавета Петровна.

She wore a regal gown of emerald velvet, and a magenta ribbon in her bobbed hair with a cute little bow in front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней было царственное вечернее платье из изумрудного бархата, а во взбитых коротких волосах застряла ядовито-красная ленточка с тошнотворным бантиком.

The great poet and philosopher, wearing a brown velvet cassock and a matching pointy cap, sat in an armchair with a high and uncomfortable back made of carved wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кресле с высокой и неудобной резной спинкой сидел великий философ и поэт в коричневой бархатной: рясе и в таком же колпаке.

Emma leant forward to see him, clutching the velvet of the box with her nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма, перегнувшись через барьер и впившись ногтями в бархатную обивку ложи, глядела на него не отрываясь.

The telescreen was dimmed to a low murmur; the richness of the dark-blue carpet gave one the impression of treading on velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглушенный телекран светился тускло, синий ковер мягкостью своей напоминал бархат.

She closed the window and leaned her head against the velvet curtains and looked out across the bleak pasture toward the dark cedars of the burying ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем снова закрыла окно, прижалась головой к бархатным портьерам, и взгляд ее затерялся в темных кедрах, окружавших там вдали, за выгоном, их семейное кладбище.

Then sometimes the turf is as soft and fine as velvet; and sometimes quite lush with the perpetual moisture of a little, hidden, tinkling brook near at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерн в лесу то мягкий и нежный, как бархат, то - холодный и влажный оттого, что он впитал воду из небольшого, журчащего где-то в траве ручейка.

It started slowly, a velvet touching and stroking and feeling, a caressing and gentle exploring of the senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И медленно началось: нежное прикосновение, и ласки, и волнение, и поглаживание, и нежное выяснение чувств.

She looked now as she had the first time, only she was dressed differently. She wore a gray skirt and a black velvet blouse, with a turquoise cross upon her bare neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она встретила меня такая же, какою я её встретил в первый раз, только одета иначе: в серой юбке, чёрной бархатной кофте, с бирюзовым крестом на открытой шее.

Antler velvet is rich in nutrients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олений бархат богат питательными веществами.

He opened the case, and there, imbedded in soft, flesh-coloured velvet, lay the magnificent piece of jewellery which he had named.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл футляр - на мягком розовом бархате красовалось великолепнейшее произведение ювелирного искусства.

Do you call a butler and doorman in red velvet a part of the necessity of the occasion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты еще скажешь, что дворецкий и лакей, наряженные в красный бархат, продиктованы необходимостью?

Do they not realise you can't use a magnet to pick up velvet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве они не могут понять, что вы не можете использовать магнит для поднятия бархата?

And, as she took in the black velvet paletot, how short jackets are!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом взгляд ее скользнул вверх, по черному бархатному жакету - вот какие нынче их носят короткие!

These heavy velvet curtains really keep out the natural light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тяжёлые бархатные шторы действительно не позволяют проникать сюда солнечному свету.

And have you had any difficulty getting into our velvet rope restaurants?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были ли у вас трудности попасть в рестораны с бархатной веревкой?

Particularly a man in a velvet jacket!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно мужик в вельветовом пиджаке!

My partner and I would Iike to speak to Mr. velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mы с партнером xотели бы поговорить с м-ром Вельветом.

Skinny 'velvet-hangers' make neater closets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкие шероховатые вешалки для аккуратного гардероба.

VELVET ROAD You've got this wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всё неправильно поняли.

The red velvet's your winner, by the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

кстати, вы победитель.

Why, at that velvet hat over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вон, бархатная шляпка!

Mr Stewart, on the State Horse, covered with velvet, with coronet & Cushion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Стюарт, на парадной лошади, покрытой бархатом, с короной и подушкой.

The title of another, The Girl in the Red Velvet Swing, about Evelyn Nesbit, was used in the 1955 movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название другого фильма, Девушка на красных бархатных качелях, посвященного Эвелин Несбит, было использовано в фильме 1955 года.

The panels are included in a richly decorated gilt framework of foliage and fruit, many statuettes of prophets and 24 busts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панно входят в богато украшенный позолоченный каркас из листвы и фруктов, множество статуэток пророков и 24 бюста.

Following Marten's departure, they now perform as a four-piece band, with Gale's guitar playing being more prominent and more richly contributing to the live sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода Мартена, они теперь выступают как группа из четырех частей, с гитарой Гейла, играющей более заметным и более богатым вкладом в живой звук.

They are influenced by The Beatles and Jimi Hendrix, and they are often compared to Mazzy Star and The Velvet Underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находятся под влиянием The Beatles и Джими Хендрикса, и их часто сравнивают с Mazzy Star и Velvet Underground.

The country is richly endowed with natural resources including petroleum, hydropower, fish, forests, and minerals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна богато обеспечена природными ресурсами, включая нефть, гидроэнергию, рыбу, леса и полезные ископаемые.

That's what intrigues me. Part was the Velvet Underground and the Beats and all that stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что меня интригует. Частью были Velvet Underground, Beats и все такое прочее.

Woody Allen, whose film Hannah and Her Sisters was nominated for Best Picture, said that Blue Velvet was his favorite film of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вуди Аллен, чей фильм Ханна и ее сестры был номинирован на премию Лучшая картина, сказал, что голубой бархат - его любимый фильм года.

Velvet can be made from several different kinds of fibers, traditionally, the most expensive of which is silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бархат может быть изготовлен из нескольких различных видов волокон, традиционно самым дорогим из которых является шелк.

Velvet made entirely from silk is rare and usually has market prices of several hundred US dollars per yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бархат, сделанный полностью из шелка, встречается редко и обычно имеет рыночные цены в несколько сотен долларов США за Ярд.

VELVET, a silken textile fabric having a short dense piled surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бархат, шелковистая текстильная ткань, имеющая короткую плотную ворсистую поверхность.

The interior plan is dominated by the large Great Hall, a 23-by-35-foot richly decorated room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во внутреннем плане доминирует большой большой зал, богато украшенный зал размером 23 на 35 футов.

Frederick Elmes served as cinematographer on Blue Velvet, 1988's The Cowboy and the Frenchman, and 1990's Wild at Heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фредерик Элмс работал кинематографистом в фильмах голубой бархат, ковбой и француз 1988 года и Дикое сердце 1990-го.

His plays are richly symbolic and serve as a means of conveying his philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пьесы богато символичны и служат средством передачи его философии.

On they came, a motley array, 'some in rags, some on nags, and some in velvet gowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они шли, пестрая толпа ,одни в лохмотьях, другие на клячах, третьи в бархатных платьях.

Reticules were made of fine fabrics like silk and velvet, carried with wrist straps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ридикюли были сделаны из тонких тканей, таких как шелк и бархат, носили их на ремешках.

According to Roger Butterfield, his mother sent him to the Metropolitan Museum of Art to copy paintings while dressed in a velvet suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Роджера Баттерфилда, мать отправила его в Метрополитен-музей копировать картины, пока он был одет в бархатный костюм.

On the other hand, the Mayans strove to create very richly green pieces of jade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, Майя стремились создать очень богатые зеленые кусочки нефрита.

The video begins with Aguilera wearing a black velvet kimono, with a pale complexion and long black hair, refers to a larva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как страны продолжают инвестировать людей, активы и инфраструктуру в эти города, потенциал потерь в этих областях также возрастает.

The Trithemean incantations richly pervading the machine’s aural output produce feelings of aboveness and unbridled openness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тритемейские заклинания, обильно пронизывающие слуховой аппарат машины, порождают чувство возвышенности и необузданной открытости.

The cover by Western shows Graney with full 'Hickock' curled moustache and velvet pomp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обложке вестерна изображен Грэйни с пышными завитыми усами Хикок и бархатной пышностью.

Quotes from David Lynch's 1986 film Blue Velvet are strewn throughout the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитаты из фильма Дэвида Линча Синий бархат 1986 года разбросаны по всему альбому.

The richly adorned towers, and the fairy-like turrets, like pointed hill-tops are congregated together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богато украшенные башни и сказочные башенки, похожие на остроконечные вершины холмов, собраны вместе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «richly velvet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «richly velvet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: richly, velvet , а также произношение и транскрипцию к «richly velvet». Также, к фразе «richly velvet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information