Sailing port - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: парусный спорт, плавание, отплытие, навигация, плавание под парусами, мореходство, отход, кораблевождение, планирование, парение
adjective: парусный
sailing coaster - парусное судно прибрежного плавания
sailing list - расписание рейсов
land sailing - гонка на сухопутных яхтах
report of sailing of freight ship - извещение о выходе из порта транспорта с грузом
sailing excursions - парусные экскурсии
sailing ships - парусники
traditional sailing - традиционный парусник
sailing away - отгрузкой
sailing instructor - парусный инструктор
sailing on the lake - плавание на озере
Синонимы к sailing: soaring, gliding, glide, navigation, seafaring, voyage, navigate, cruise, travel by water, steam
Антонимы к sailing: floundering, struggling
Значение sailing: the action of sailing in a ship or boat.
noun: порт, отверстие, портвейн, гавань, проход, ворота, левый борт, осанка, убежище, амбразура
adjective: портовый, левый
verb: держать в строевой стойке, класть руля налево
unused port - неиспользуемый порт
remote asp port address - адрес порта удаленного ASP
the port of europe - порт Европы
à bon port - à подноса порт
sample port - образец порта
port projects - портовые проекты
fiber port - порт волокна
nearby port - рядом порт
off the port - от порта
port of transshipment - порт перевалки
Синонимы к port: larboard, seaport, moorage, anchorage, harborside, marina, dock(s), harborage, roads, haven
Антонимы к port: starboard, right, at three o'clock, right side, right hand side, at the right side, desolate area, dexter, dextral, disaster area
Значение port: a town or city with a harbor where ships load or unload, especially one where customs officers are stationed.
In 1886 Godward emigrated to New Zealand arriving at Port Chalmers aboard the 1310 ton Shaw, Savill & Albion Line sailing ship Nelson on 31 December. |
В 1886 году Годвард эмигрировал в Новую Зеландию, прибыв в порт Чалмерс на борту 1310-тонного линейного парусника Shaw, Savill & Albion Line Nelson 31 декабря. |
He emigrated with his family in late in 1922, sailing from the Port of Constantinople to the Port of New York on the S/S Constantinople. |
Он эмигрировал со своей семьей в конце 1922 года, отплыв из порта Константинополь в порт Нью-Йорк на пароходе Константинополь. |
Brundisium later became the port for sailing to the eastern Mediterranean. |
Позднее Брундизий стал портом для плавания в Восточное Средиземноморье. |
The text also pointed out that sailing ships could return to their port of origin after circumnavigating the waters of the Earth. |
В тексте также указывалось, что парусные суда могут возвращаться в порт своего происхождения после кругосветного плавания по водам Земли. |
Pope also attempted to find a ship for the King at the port of Bristol, but discovered none would be sailing to France for another month. |
Папа также попытался найти корабль для короля в порту Бристоля, но обнаружил, что ни один из них не отправится во Францию в течение следующего месяца. |
Порт для парусных судов также находится совсем неподалеку. |
|
The last sailing of Duchess of Fife was on 6 June 1953, and she was sold for scrapping in September 1953 to Smith & Houston Ltd, Port Glasgow. |
Последнее плавание герцогини Файф состоялось 6 июня 1953 года, и в сентябре 1953 года судно было продано на слом компании Smith & Houston Ltd, порт-Глазго. |
It also banned vessels from Qatar from the port and vessels at the port from sailing directly to Qatar. |
Он также запретил судам из Катара выходить из порта и судам в порту плавать непосредственно в Катар. |
However, the ship was last seen leaving port in an easterly direction, when it should have been sailing to the west. |
Однако в последний раз корабль видели выходящим из порта в восточном направлении, тогда как он должен был плыть на Запад. |
Having sunk a boat and two cars where the cruise liners normally park, the port authorities suggested we go away. |
После того, как мы потопили лодку и две машины, там, где обычно причаливают круизные лайнеры, власти порта предложили нам убираться оттуда. |
а другой похож на арфу или парусник. |
|
He goes to the port, puts a cargo box from the container into his trunk. |
Он едет в порт, забирает груз из контейнера себе в багажник. |
It places a range of responsibilities on governments, companies that own or operate ships, and port facilities serving such ships engaged on international voyages. |
Он налагает ряд обязанностей на правительства, компании, владеющие судами или эксплуатирующие их, портовые объекты, обслуживающие суда, которые осуществляют международные перевозки. |
Jamaica: Refusal of access to port facilities. |
Ямайка: Отказ в доступе к портовым сооружениям. |
Following a re-examination of the evaluations of the security of the 9 private port facilities, all 9 facilities have been approved. |
После повторной проверки этих девяти частных портовых объектов на предмет соответствия требованиям безопасности все девять объектов получили положительную оценку. |
The mechanical tender Jalajil was lying at anchor at coordinates 835972 when it was taken under escort to the port of Bandar Khomeini by four armed Iranian craft. |
Плавмастерская «Джаладжиль» стояла на якоре в районе с координатами 825972, когда она была препровождена в порт Бендер-Хомейни четырьмя боевыми иранскими судами. |
In March 1993 an UNCTAD team visited Mogadishu to advise on the action necessary to rehabilitate the country's main port. |
В марте 1993 года группа специалистов ЮНКТАД посетила Могадишо с целью дать рекомендации относительно мероприятий, необходимых для восстановления главного порта страны. |
Once, Mark and Judy invited Vicky and Cristina to go sailing with them on Mark's boat. |
Однажды Марк и Джуди пригласили девушек покататься на яхте. |
So the very simple idea was to use the ancient technique of sailing and tacking of the wind to capture or intercept the oil that is drifting down the wind. |
использовать древний способ мореплавания и лавирования по ветру, чтобы собирать или задерживать нефть, дрейфующую туда, куда дует ветер. |
I need two more guys to port the decompression libraries, do JavaScript, los, Android, and I need a few more guys to build out our APIs, so I need all those guys. |
Еще двое - для портирования библиотек декомпрессии на Джаваскрипт, ай-Ос, Андроид, и еще несколько - на работу над нашим эй-пи-ай. |
Klaus had read exactly 15 books on sailing and two books on meteorology. |
лаус прочитал ровно 15 книг по мореходству и две по метеорологии. |
Edith wondered if you weren't going to drop in before sailing time. |
Эдит интересовалась, зайдёшь ли ты перед отплытием. |
I quite like the idea of that boat sailing around and the captain, with a teaspoon, just going... |
Мне нравится идея этого корабля, плывущего тихонько, и капитан с чайной ложкой такой... |
You got creative- invented dummy companies to subcontract from you and other businesses at the port. |
Но вы мыслили творчески – придумали подставные компании, которые были вашими субподрядчиками и других предприятий в порту. |
If they are sailing up the tyne, then, sire, we shall soon find out. |
Если они плывут вверх по Тайну, сир, то скоро мы узнаем. |
I can't be your rock and your port in a storm, mate, 'cause that's just a shipwreck. |
Я не могу быть твоей скалой и твоей гаванью в бушующем море, дружище, потому что это будет кораблекрушение. |
Now, when everything was smooth sailing. |
Теперь, когда всё это всплыло. |
Arrive at the port and start the good life! |
Перебирайтесь в порт и начните хорошую жизнь! |
And take this crazy lady down, Or she'll go sailing off singing into the sunset on your boat. |
Уэйд, или мы сейчас объединяемся и избавляемся от этой сумасшедшей женщины или она, напевая, уплывет в закат на твоей лодке. |
He sounds like he's way above them, talking down, like he's sailing fifty yards overhead, hollering at those below on the ground. |
Голос такой, как будто он над ними и говорит вниз, как будто парит метрах в двадцати над землей и кричит тем, кто внизу. |
I knew this because one day my father had taken me out in a sailing-boat, and without warning there had come a peal of thunder. |
Однажды отец катал меня на лодке с парусом. Вдруг ударил гром. |
Aboard the sailing vessel Alethia. |
На борту яхты Алефия. |
He told me to meet him at the port authority bus terminal in a half hour and wait for him there. |
Он сказал встретить его в автобусном терминале через полчаса и ждать его там. |
When you're sailing around the world you'll be going through a lot of countries. |
Когда ты отправишься в плавание вокруг света, ты посетишь множество стран, |
every time you take them for walks in the park, and when you set them sailing, |
каждый раз, когда будешь приводить их на прогулку в парк, и когда кораблики отправятся в плаванье, |
And so too, all the added moodiness which always afterwards, to the very day of sailing in the Pequod on the present voyage, sat brooding on his brow. |
А также и ту беспросветную угрюмость, которая постоянно, вплоть до самого дня отплытия на Пекоде, тучей висела над его челом. |
Orange County's active outdoor culture is home to many surfers, skateboarders, mountain bikers, cyclists, climbers, hikers, kayaking, sailing and sand volleyball. |
Активный отдых на свежем воздухе в округе Ориндж является домом для многих серферов, скейтбордистов, горных байкеров, велосипедистов, альпинистов, туристов, каякинга, парусного спорта и волейбола с песком. |
Alongside sailing, golf and tennis, women also competed in croquet. |
Помимо парусного спорта, гольфа и тенниса, женщины также соревновались в крокете. |
An enhanced port for the Nintendo Switch was released in May 2018. |
Усовершенствованный порт для коммутатора Nintendo был выпущен в мае 2018 года. |
Let's Play Heroes, it was released on January 23, 2018, and a Nintendo Switch port was released on October 30, 2018. |
Let's Play Heroes, он был выпущен 23 января 2018 года, а порт Nintendo Switch был выпущен 30 октября 2018 года. |
Three exploded on the port side, increasing water flow into the port inner engine room and flooding yet another fire room and the steering gear room. |
Три взорвались по левому борту, увеличив поток воды во внутреннее машинное отделение и затопив еще одно пожарное отделение и рулевое отделение. |
Norwegian merchant marine ships, often with Norwegian sailors still on board, were then sailing under the British flag and at risk of being sunk by German submarines. |
Норвежские торговые суда, часто с норвежскими моряками на борту, тогда плавали под британским флагом и рисковали быть потопленными немецкими подводными лодками. |
The Port of Bratislava is one of the two international river ports in Slovakia. |
Братиславский порт-один из двух международных речных портов Словакии. |
In the 18th and 19th centuries, Maine was home to many shipyards that produced wooden sailing ships. |
В 18-19 веках в штате Мэн было много верфей, производивших деревянные парусные суда. |
Boating, sailing, windsurfing and kitesurfing are among the popular activities on San Francisco Bay, and the city maintains a yacht harbor in the Marina District. |
В заливе Сан-Франциско популярны катание на лодках, Парусный спорт, виндсерфинг и кайтсерфинг, а в районе пристани для яхт есть пристань для яхт. |
In Operation Flowers are Blooming, the Indian naval vessel INS Vindhyagiri arrived in Port Victoria to help avert the coup. |
В ходе операции цветы цветут индийское военно-морское судно ИНС Виндхьягири прибыло в порт Виктория, чтобы помочь предотвратить переворот. |
In 1873 he prepared the sailing ship Norfolk for an experimental beef shipment to the United Kingdom, which used a cold room system instead of a refrigeration system. |
В 1873 году он подготовил парусник Норфолк для экспериментальной поставки говядины в Великобританию, где вместо холодильной установки использовалась система холодильных камер. |
She enjoys backpacking, rock climbing, paddling, sailing, running, yoga, community service, photography and travel. |
Она увлекается альпинизмом, скалолазанием, греблей, парусным спортом, бегом, йогой, общественными работами, фотографией и путешествиями. |
Sailing to Durban, Churchill found that his escape had attracted much publicity in Britain. |
Отплыв в Дурбан, Черчилль обнаружил, что его побег вызвал большой резонанс в Британии. |
So she had Hypnos put Zeus to sleep, and set blasts of angry winds upon the sea while Heracles was still sailing home. |
Поэтому она приказала гипнозу усыпить Зевса и посылать порывы свирепого ветра на море, пока Геракл еще плыл домой. |
The railway line from Colombo, the sea port on the western coast runs via Kandy to the farthest point of Badulla in the Central Highlands. |
Железнодорожная линия из Коломбо, морского порта на западном побережье, проходит через Канди до самой дальней точки Бадуллы в Центральном нагорье. |
Later, they relocated to San Francisco, where he spent time sailing and painting. |
Позже они переехали в Сан-Франциско, где он занимался парусным спортом и рисованием. |
The most studied examples are in Ostia, the port city that served Rome. |
Наиболее изученные примеры находятся в Остии, портовом городе, служившем Риму. |
The friends visit places such as the Vieux Port, the seafood market and the Notre-Dame de la Garde. |
Друзья посещают такие места, как старый порт, рынок морепродуктов и Собор Парижской Богоматери. |
It had a USB port on one end and an HDMI port on the other. |
Он имел порт USB на одном конце и порт HDMI на другом. |
Eight holes were found in the hull, one on the starboard side and seven on the port side, all above the waterline. |
В корпусе судна было обнаружено восемь пробоин: одна по правому борту и семь по левому, все выше ватерлинии. |
Alice Kingsleigh has spent the past three years following her father's footsteps and sailing the high seas. |
Алиса Кингсли провела последние три года, следуя по стопам своего отца и плавая в открытом море. |
After the incident, Kokuka Courageous was towed to the port of Kalba in the United Arab Emirates. |
После этого инцидента Кокука смелая была отбуксирована в порт Кальба в Объединенных Арабских Эмиратах. |
The Russian bank site simply describes it as a sailing ship . |
Сайт российского банка просто описывает его как парусник . |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sailing port».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sailing port» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sailing, port , а также произношение и транскрипцию к «sailing port». Также, к фразе «sailing port» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.