Satch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
She detonated the satchel charge she was carrying blowing herself up and dying instantly. |
Она взорвала ранец, который был при ней, погибнув мгновенной смертью. |
It's Skatebird time and here come The Skatebirds – Knock-Knock, Scooter, Satchel and Scat Cat. |
Это время скейтбордистов, и вот появляются скейтбордисты-тук-тук, скутер, ранец и скэт-кот. |
Postmasters authorize the use of satchel carts on certain the routes that would justify its use. |
Почтальоны разрешают использование ранцевых тележек на некоторых маршрутах, что оправдывает их использование. |
Soon after his initial visit Satchidananda formally moved to the United States, and eventually became a citizen. |
Вскоре после своего первого визита Сатчидананда официально переехал в Соединенные Штаты и в конечном итоге стал гражданином. |
His attributes and symbols include the herma, the rooster, the tortoise, satchel or pouch, winged sandals, and winged cap. |
Его атрибуты и символы включают герму, петуха, черепаху, сумку или сумку, крылатые сандалии и крылатую шапку. |
During the night, German combat engineers attempted to destroy the tank with satchel charges, but were unable to, despite possibly damaging the tracks. |
Ночью немецкие саперы попытались уничтожить танк ранцевыми зарядами, но не смогли, несмотря на возможное повреждение гусениц. |
Mole made the door fast, threw the satchel into a drawer and locked it, and sat down quietly on the table by his friend, waiting for the strange seizure to pass. |
Крот крепко затворил дверь, швырнул сумку в ящик и запер его. Он тихонечко сел рядом со своим другом в ожидании, когда пройдет этот страшный припадок. |
The ex-judge, faintly perfumed, clean and agreeable, carried in his hand a large-sized black hand-satchel which he put down beside him on the floor. |
Бывший судья, чисто выбритый, отменно одетый, надушенный, улыбающийся, имел при себе объемистый кожаный портфель, который он поставил на пол, прислонив к ножке кресла. |
Bob always walked to school along the top of the right-hand fences, balancing his leather satchel on his head instead of wearing it haversack style. |
Боб всегда шел в школу, точно канатоходец, по верху заборов с правой стороны и кожаную сумку с книгами при этом нес не через плечо, а на голове. |
Satchell, the most pro-nuclear voice in our cabinet blatantly profiteering from the spoils of the Cold War? |
Сэтчелл, мощнейший голос ядерного оружия в нашем кабинете крикливо спекулирующий на ужасах Холодной войны? |
Just inside the door was a table, where a capitol police officer checked my satchel. |
Сразу за входной дверью стоял стол, на котором охранники Капитолия проверяли содержимое сумок. |
Я наклонился и поднял ранец и бумаги раненого лейтенанта. |
|
'Mr Howard Satchell, told ministers that, until there's agreement on disarmament, 'any major attack from Russia, even with conventional forces alone, would have to be met 'with nuclear weapons. |
М-р Говард Сэтчел сообщил министрам, что пока не будет соглашения о разоружении, на любое нападение со стороны России, даже с использованием традиционного оружия, надо будет отвечать ядерным ударом. |
Satchell Paige must not have been inferior if he was able to be the oldest man to play in a major leage game or rookie pitcher! |
Сэтчелл Пейдж, должно быть, не уступал ему, если он был самым старым человеком, способным играть в крупную игру Лидж или новичка питчера! |
Typically, a magic satchel can carry almost any number of items or money. |
Как правило, волшебный ранец может нести практически любое количество предметов или денег. |
Fungo Squiggly is the pet ferret of the neighboring Garcia family, who is Satchel's friend and Bucky's rival. |
Fungo Squiggly-это домашний хорек соседней семьи Гарсия, который является другом Сэтчела и соперником баки. |
Sighing, Bob passed his satchel to Jack and ran his hands down the sides of his knickers. |
Боб вздохнул, сунул сумку с книгами Джеку и вытер ладони о штаны. |
He then began proceedings in New York Supreme Court for sole custody of his and Farrow's son Satchel, as well as Dylan and Moses, their two adopted children. |
Затем он начал разбирательство в Верховном суде Нью-Йорка по поводу единоличной опеки над его и Фарроу сыном Сэтчелом, а также Диланом и Мозесом, их двумя приемными детьми. |
After answering Wells' phone, Chigurh tells Moss that he will kill Carla Jean unless he hands over the satchel. |
Ответив на звонок Уэллса, Чигур говорит Моссу, что убьет Карлу Джин, если тот не отдаст ему сумку. |
I, an old vagabond, have shaken my beggar’s satchel, and this is what came out. |
Я, старый бродяга, потряс свою нищенскую сумку, и вот что вышло. |
He got in and set the satchel on the floor and rubbed his hands together between his knees. |
Он сел, поставил саквояж на пол кабины и стал растирать озябшие кисти рук. |
В своем дневнике Джо написал, что его любимый исполнитель |
|
The money in that satchel was more than enough for your efforts. |
Денег в той сумке было предостаточно, чтобы оправдать твои затраты. |
Margot stuffed her satchel with schoolbooks, went to get her bicycle and, with Miep leading the way, rode off into the great unknown. |
Я еще не знала, в каком таинственном месте мы будем прятаться... В семь часов тридцать минут мы захлопнули за собой двери. Единственное существо, с которым я простилась, был Маврик, мой любимый котенок, его должны были приютить соседи. |
The new canvas satchels also had a weight advantage, about 2 pounds, compared to the old leather mail bag's 4 pounds. |
Новые холщовые сумки также имели преимущество в весе, около 2 фунтов, по сравнению с 4 фунтами старой кожаной почтовой сумки. |
In Britain, mail trolleys are controversial, and viewed as a threat by some to the viability of bicycles, which use a form of satchel bag. |
В Британии почтовые тележки вызывают споры и рассматриваются некоторыми как угроза жизнеспособности велосипедов, которые используют форму сумки-ранца. |
Gould personally appeared at Albany with a satchel containing $500,000 in greenbacks which were rapidly distributed. |
Гулд лично явился в Олбани с сумкой, в которой лежало 500 000 долларов в долларах США, которые были быстро распределены. |
Я нес кожаный рюкзак, который он мне дал. |
|
The city collector's satchels have two handles off the top of the leather bag itself. |
Ранцы городского коллекционера имеют две ручки от верхней части самой кожаной сумки. |
Well then, it's a good thing for me I found this little contraption in my satchel... forgot I brought it. |
Ну тогда хорошо, что я нашел сие хитроумное приспособление в своей сумке - забыл, что брал его. |
I dug into my satchel, pulled out a pen and writing pad and jotted the tag number on it. |
Я вынула из сумки ручку и блокнот и записала номер машины. |
A mail satchel is a device letter carriers use over-the-shoulder for assisting the delivery of personal mail to businesses and homes. |
Почтовый ранец - это устройство, которое перевозчики писем используют через плечо для оказания помощи в доставке личной почты на предприятия и дома. |
I don't know, satch. I'm getting a lot of incriminating witness statements. |
Не знаю, Сатч, у меня куча уличающих показаний. |
I hit seven home runs off of Satchel Paige. |
Я сделал 7 хоум-ранов против Сэтчела Пейджа. |
Она находится в черной кожаной сумке у неё в доме. |
|
He's been dead not more than a week, and he was put into the satchel within a day of his death, when his limbs were still stiff. |
Он мертв не многим более недели и его положили в мешок в день смерти, когда его конечности уже окоченели |
After a leisurely meal and a short rest on the porch the mechanic took his satchel into Adam's bedroom. |
Не спеша поев и посидев на крылечке, механик удалился со своей сумкой в спальню Адама. |
Satchel Pooch is Rob's overweight, naïve, and easily amused dog. |
Ранцевый песик-это толстая, наивная и легко забавляющаяся собака Роба. |
For all-out fun, it's Satch, Knock-Knock, Scooter and Scat Cat...and for suspense, mystery and adventure, it's The Skatebirds Show! |
Для всеобщего веселья это Сэтч, тук-тук, скутер и скэт-кот...а для саспенса, мистики и приключений-это Шоу скейтбордистов! |
The idea of a magic satchel is so common in fantasy fiction that it is parodied by the character The Luggage in the Discworld series. |
Идея волшебного ранца настолько распространена в фантастической литературе, что ее пародирует персонаж The Baggage из серии Discworld. |
Why isn't Satchel Paige's 2,500 or so strikeouts not listed? |
Почему в списке не значится примерно 2500 вычеркиваний ранца Пейдж? |
The international school Satchidananda Jothi Niketan is located in Mettupalyam, Tamil Nadu. |
Международная школа Сатчидананда Джоти Никетан находится в Меттупаляме, штат Тамилнад. |
Amy then turns it back into a crystal and places it into her satchel. |
Затем Эми превращает его обратно в кристалл и кладет в свою сумку. |
Ira Chihuahua is a generally irritable Chihuahua who first appeared in Satchel's dog conference. |
Айра чихуахуа-это обычно раздражительный чихуахуа, который впервые появился на собачьей конференции ранца. |
Many animation shows have magic satchel-like objects or characters. |
Во многих анимационных шоу есть волшебные ранцевидные предметы или персонажи. |
Weave saddles and satchels. |
Сплетаем седельца и сумки. |
It is suggested by Rob's friend Joe Doman, that he is named after the Baseball Hall of Fame player Satchel Paige. |
Друг Роба Джо Доман предположил, что он назван в честь игрока бейсбольного Зала славы Сэтчела Пейджа. |
Satchidananda came to public attention as the opening speaker at the Woodstock music arts and peace festival in 1969, after he was called in as an emergency measure. |
Сатчидананда привлек внимание общественности в качестве вступительного оратора на Вудстокском музыкальном фестивале искусств и мира в 1969 году, после того как он был вызван в качестве чрезвычайной меры. |
GCMS identified polyunsaturated oil consistent with peanut oil from the suspect's pants in fragments of the satchel. |
GCMS идентифицировал полиненасыщенные жиры, соответствующие арахисовому маслу с брюк подозреваемого во фрагментах сумки. |
The strip's humor comes from the conflict between Bucky's and Satchel's personalities, which are extreme stereotypes of cats and dogs. |
Юмор стриптиза исходит из конфликта между личностями баки и ранца, которые являются крайними стереотипами кошек и собак. |
And maybe Sara could drop by and check in on Satchmo, as well? |
Может, Сара тоже сможет зайти проверить Сатчмо? - Что? |
She tries using the power of the segments to take Amy's segment from her satchel. |
Она пытается использовать силу сегментов, чтобы взять сегмент Эми из своей сумки. |
She turns the segment into its original form and puts it into a satchel leading to another universe. |
Она превращает сегмент в его первоначальную форму и кладет его в сумку, ведущую в другую вселенную. |
They all wear identical necklaces with a center bead which is a microphone that has a wire that connects to a wireless audio transmitter hidden in the satchel. |
Все они носят одинаковые ожерелья с центральной бусинкой, которая представляет собой микрофон, который имеет провод, соединяющийся с беспроводным аудиопередатчиком, спрятанным в сумке. |
His given name honors National Baseball Hall of Fame pitcher Satchel Paige and actress Maureen O'Sullivan, his maternal grandmother. |
Его настоящее имя носит национальный зал бейсбольной Славы питчер Сэтчел Пейдж и актриса Морин О'Салливан, его бабушка по материнской линии. |
It's Skatebird time starring Knock-Knock, Satchel and Scooter, those featheared clowns of fantasy. |
Это время скейтбордистов в главных ролях тук-тук, ранец и скутер, эти пернатые клоуны фантазии. |
A list of Ramdas' well-known disciples includes Mataji Krishnabai, Swami Satchidananda, Swami Muktananda and Yogi Ramsuratkumar. |
Список известных учеников Рамдаса включает Матаджи Кришнабаи, Свами Сатчидананду, Свами Муктананду и йога Рамсураткумара. |
Later that night, Chigurh arrives at the scene and retrieves the satchel from the air duct in Moss' room. |
Позже той же ночью Чигур прибывает на место происшествия и забирает сумку из воздуховода в комнате Мосса. |