Schengen zone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
schengen countries - страны Шенгенского соглашения
schengen group - Шенгене
schengen regulations - правила Шенгена
schengen implementing convention - Шенгенская реализации конвенции
accession to schengen - Вступление в Шенген
schengen external border - Шенгенская внешняя граница
schengen convention - Шенгенская конвенция
schengen treaty - Шенгенское соглашение
the schengen rules - шенгенские правила
tourist schengen visa - Шенгенская виза для туристов
Синонимы к schengen: little sister, sis, undercover units, twin, sister, girl, bro, brother, sibling, daughter
Значение schengen: A town in south-east Luxembourg.
noun: зона, пояс, полоса, район, район отделения связи, кушак
verb: разделять на зоны, районировать, устанавливать зональный тариф, устанавливать зональные цены, опоясывать, делать полосатым
combat zone - боевая зона
disengagement zone - зона разъединения
touristic zone - туристическая зона
chill zone - чилл зона
zone of divergence - зона дивергенции
zone reactor - реактор зона
east zone free of weapons - восточной зоны, свободной от оружия
in the red zone - в красной зоне
throughout the euro zone - по всей зоне евро
backwater zone - подпор зона
Синонимы к zone: territory, locality, section, quarter, district, neighborhood, region, area, province, stretch
Антонимы к zone: whole world, no place, plain, ban, breach, break, disadvantage, embargo, impotence, impotency
Значение zone: an area or stretch of land having a particular characteristic, purpose, or use, or subject to particular restrictions.
non schengen, schengen acquis, schengen agreement
Members of Europe’s passport-free Schengen zone — including Austria, Denmark, Germany, Slovenia, and Sweden — have introduced temporary border checks. |
Члены Шенгенской зоны, свободные от паспортного контроля, включая Австрию, Данию, Германию, Словению и Швецию ввели временные пункты погранконтроля. |
In the latter case, a record of Cohen entering the Schengen zone from a non-Schengen country should exist. |
В последнем случае должна существовать запись о въезде Коэна в Шенгенскую зону из страны, не входящей в Шенгенскую зону. |
Those immigrants are mainly concentrated in Praca da Sé, Glicério and Vale do Anhangabaú in the Central Zone of São Paulo. |
Эти иммигранты в основном сосредоточены в Праса-да-се, Глисериу и Вале-ду-Анхангабау в центральной зоне Сан-Паулу. |
North of the Seattle Fault accommodation of regional movement may be along the northwest-striking Dabob Bay Fault Zone. |
К северу от Сиэтлского разлома размещение регионального движения может происходить вдоль северо-западной поражающей зоны разлома Дабоб-Бей. |
Because we're always in the performance zone? |
Может, потому, что мы всегда в зоне действия? |
The civilian populations inside the zone should be supported by an appropriate but limited number of Eritrean civilian militia and police. |
Поддержка гражданского населения внутри зоны должна быть обеспечена за счет соответствующего, но ограниченного по численности присутствия эритрейского гражданского ополчения и полиции. |
Coastal development was subject to strict zoning rules, including a public zone belt along the coastline itself. |
Освоение прибрежных зон осуществлялось при условии соблюдения жестких правил районирования, включая создание публичной зоны вдоль самой береговой линии. |
The watch on your wrist, still set for a previous time zone, is one hour behind, which leaves us only Iceland or north-west Africa. |
Часы на вашем запястье до сих пор настроены на другой часовой пояс, на один час назад, что оставляет нам либо Исландию, либо северо-западную Африку. |
NZDUSD shot towards a key resistance zone around the top of its trading channel and its 200day SMA on the back of the hawkish comments from the Governor. |
NZDUSD подскочил к ключевой зоне сопротивления в районе вершины своего торгового канала и его 200-дневному SMA на фоне воинственных комментариев от главы банка. |
Either way, the 1.9725-50 zone will be a major area to watch if GBPNZD continues its drop next week. |
Так или иначе, зона 1.9725-50 будет основной зоной, на которую нужно обратить внимание, если пара GBPNZD продолжит снижение на следующей неделе. |
As a result, Merkel's reforms have increased the angst of euro-zone central bankers that the window of opportunity for future rate hikes might be closing. |
В результате, реформы Меркель повысили беспокойство среди центральных банков еврозоны о том, что окно возможностей для будущего повышение ставок может закрыться. |
Выведет их из зоны комфорта. |
|
The blackout zone encompasses the same amount of area in all four cities. |
Обесточенная зона охватывает одну и ту же площадь во всех четырёх городах. |
I fixed computers in an operations office in the green zone. |
Я чинила компьютеры в командном пункте в зеленой зоне. |
15-мильная буферная зона. И тридцать километров до ангара. |
|
Whatever this dark zone is, it lies directly in line with the course I calculate for the Intrepid and the Gamma 7A system. |
Чем бы ни была эта темнота, она лежит прямо на курсе к Интрепиду. И системе Гамма 7А. |
And finally, it is my great pleasure to introduce the nine-nine zone Detective Scully to serenade you. |
И наконец, с великой радостью я представляю вам нашего детектива Скалли, который будет петь для вас. |
The plan is to lure them into the Fun Zone and ambush them. |
План такой, заманить их в Зону Развлечений и устроить засаду. |
Honestly, I just zone out every time girls start talking about this stuff. |
Честно говоря, я всегда отключаюсь, когда девчонки начинают говорить о таких вещах. |
I zone out when that kid is speaking. |
Я просто отключаюсь, когда он начинает говорить. |
So far, I'm the only one who can cross from one zone into another. |
Пока что я - единственный, кто может переходить из одной зоны в другую. |
She had been singing in a Macon, Ga., band, Danger Zone, pulling down $50 on a good night. |
Она пела в Маконе, штат Джорджия., полоса, Опасная зона, тянет вниз $ 50 в хорошую ночь. |
Outbreak is a 1995 American medical disaster film directed by Wolfgang Petersen and based on Richard Preston's nonfiction book The Hot Zone. |
Вспышка-американский медицинский фильм-катастрофа 1995 года режиссера Вольфганга Петерсена, основанный на научно-популярной книге Ричарда Престона горячая зона. |
The amount of reverse bias controls the thickness of the depletion zone and therefore the varactor's junction capacitance. |
Величина обратного смещения определяет толщину зоны истощения и, следовательно, емкость перехода варактора. |
The earthquakes of the Charlevoix Seismic Zone are thought to be related to the re-activation of ancient fault structures by the Charlevoix impact event. |
Считается, что землетрясения в сейсмической зоне Шарлевуа связаны с повторной активацией древних разломных структур в результате ударного события в Шарлевуа. |
One of the manifestations of fairy ring growth is a necrotic zone—an area in which grass or other plant life has withered or died. |
Одним из проявлений роста волшебного кольца является некротическая зона-область, в которой трава или другая растительная жизнь увяла или умерла. |
- the Tourism zone features a public beach of 900m and restaurant tents during the summer season hosting up to 20,000 visitors on a busy day;. |
- туристическая зона располагает общественным пляжем протяженностью 900 м и ресторанными палатками, которые в летний сезон принимают до 20 000 посетителей в напряженный день;. |
The road is within the London Congestion Charging Zone. |
Дорога находится в зоне лондонского затора. |
If there were a true grey zone, then the definition of pedophilia would also include mid to late teenagers; it does not. |
Если бы существовала истинная серая зона, то определение педофилии также включало бы в себя подростков среднего и позднего возраста; это не так. |
Cerro del León is part of the Central Volcanic Zone, a volcanic belt in the Andes. |
Серро-дель-Леон является частью Центральной вулканической зоны, вулканического пояса в Андах. |
Tarankaite is observed to form in the reaction zone of fertilizers. |
Наблюдается образование таранкаита в зоне реакции удобрений. |
In 2014, the McElroy brothers launched a tabletop role-playing game podcast entitled The Adventure Zone. |
В 2014 году братья Макэлрой запустили настольную ролевую игру подкаст под названием The Adventure Zone. |
It flows through a graben in the Menderes Massif, but has a flood plain much wider than the meander zone in its lower reach. |
Он протекает через Грабен в массиве Мендерес, но имеет пойму гораздо шире, чем зона меандра в его нижнем течении. |
A bill proposing to declare Bangladesh as a nuclear weapons free zone remains pending. |
Законопроект, предлагающий объявить Бангладеш зоной, свободной от ядерного оружия, еще не принят. |
Eastern districts were relatively densely populated, were closest to the Burma war zone, and normally ran grain deficits in pre-famine times. |
Восточные районы были относительно густонаселенными, находились ближе всего к зоне военных действий в Бирме и обычно испытывали дефицит зерна в предголодные времена. |
Other members of the International Committee for the Nanjing Safety Zone who took the witness stand included Miner Searle Bates and John Magee. |
Среди других членов Международного Комитета по Нанкинской зоне безопасности, выступавших в качестве свидетелей, были Шахтер Серл Бейтс и Джон Мэги. |
According to ESPN, the pitch was low and outside of the strike zone by 5 ½ inches. |
По данным ESPN, поле было низким и выходило за пределы зоны удара на 5 ½ дюйма. |
Deep-sea fish are fish that live in the darkness below the sunlit surface waters, that is below the epipelagic or photic zone of the sea. |
Глубоководные рыбы - это рыбы, которые живут в темноте под освещенной солнцем поверхностью воды, то есть ниже эпипелагической или фотической зоны моря. |
During her absence, the Free Zone's leadership committee decides to secretly send three people to Flagg's territory to act as spies. |
Во время ее отсутствия руководящий комитет свободной зоны решает тайно отправить трех человек на территорию Флегга в качестве шпионов. |
Blasted off contaminants collect in a slushy pile beneath the blast zone. |
Взорванные загрязняющие вещества собираются в слякотную кучу под зоной взрыва. |
Sunlight does not reach this zone, meaning primary production, if any, is almost nonexistent. |
Солнечный свет не достигает этой зоны, что означает, что первичное производство, если оно вообще существует, почти не существует. |
It is also referred to as the surface waters or the sunlit zone, and includes the photic zone. |
Он также называется поверхностными водами или залитыми солнцем зонами и включает в себя фотическую зону. |
It is not easy finding a mate in this zone. |
Нелегко найти себе пару в этой зоне. |
Я мог бы сказать гораздо больше о недостатках синопсиса, но пока достаточно. |
|
While Quex-Ul is killed by Aethyr, Superman manages to make his way out of the Phantom Zone and return to Earth. |
В то время как Квекс-Ул убит Этиром, Супермену удается выбраться из призрачной зоны и вернуться на Землю. |
We simply sank an English ship with passengers who, at their own risk and responsibility, entered the zone of operations. |
Мы просто потопили английский корабль с пассажирами, которые на свой страх и риск вошли в зону боевых действий. |
Lung alveoli are found in the acini at the beginning of the respiratory zone. |
Легочные альвеолы находятся в ацинусе в начале дыхательной зоны. |
Air spreading outward from the pressurized zone causes counter-current flow upwards, and co-current flow downwards. |
Воздух, распространяющийся наружу из зоны повышенного давления, вызывает противоточный поток вверх, а противоточный-вниз. |
In every zone plants typical for particular region can be found. |
В каждой зоне можно встретить растения, характерные для конкретного региона. |
They are hurriedly sent to cross the zone, but fail in the attempt. |
Их поспешно отправляют пересекать зону, но попытка проваливается. |
Kashmir lies at the southern margin of the broad zone of continental collision between the Eurasian and Indian Plates. |
Кашмир лежит на южной окраине широкой зоны континентального столкновения Евразийской и индийской плит. |
Zone 6 covers the south of mainland Finland, Sweden north of 60°N, and the high plateau of Småland further south. |
Зона 6 охватывает юг материковой Финляндии, Швецию к северу от 60°северной широты и высокогорное плато Смоланд дальше к югу. |
North America outside the zone of Spanish settlement was a contested area in the 17th century. |
Северная Америка вне зоны испанского поселения была спорной территорией в 17 веке. |
A position on the Earth is given by the UTM zone number and the easting and northing planar coordinate pair in that zone. |
Положение на Земле задается номером зоны UTM и парой восточных и северных плоских координат в этой зоне. |
Halstatt D has been further divided into the sub-phases D1–D3, relating only to the western zone, and mainly based on the form of brooches. |
Хальштат D был далее разделен на подфазы D1–D3, относящиеся только к западной зоне, и главным образом основанные на форме брошей. |
After O-Zone's break-up, Balan pulled together a new group of musicians and began working on new music. |
После распада O-Zone Балан собрал новую группу музыкантов и начал работать над новой музыкой. |
In July and August, Pol Pot oversaw a month-long training course for CPK cadres in the Northern Zone headquarters. |
В июле и августе Пол Пот руководил месячным курсом подготовки кадров КПК в штабе Северной зоны. |
The individual AGV then sends its own “do not enter” message to all the AGVs getting to close to its zone in the area. |
Затем отдельный AGV отправляет свое собственное сообщение не входить всем AGV, приближающимся к его зоне в этом районе. |
Such air defense systems cannot reliably identify and avoid civilian aircraft if present in the zone of conflict. |
Такие системы ПВО не могут надежно идентифицировать и избегать гражданских самолетов, если они находятся в зоне конфликта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «schengen zone».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «schengen zone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: schengen, zone , а также произношение и транскрипцию к «schengen zone». Также, к фразе «schengen zone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
