Secure facilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Secure facilities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
безопасные объекты
Translate

- secure [adjective]

adjective: безопасный, надежный, гарантированный, обеспеченный, уверенный, прочный, спокойный, верный, находящийся в надежном месте, сохранный

verb: обезопасить, гарантировать, добиваться, получать, закреплять, обеспечивать безопасность, укреплять, прикреплять, скрепить, страховать

  • secure ordering - заказ через безопасное соединение

  • encrypted secure server - зашифрованы безопасный сервер

  • safe & secure operation - безопасно и безопасная эксплуатация

  • to secure that - чтобы обеспечить, что

  • secure internet - безопасный интернет

  • secure feedback - Безопасная обратная связь

  • maintain a safe and secure environment - поддерживать безопасную и защищенную среду

  • secure the performance - обеспечение исполнения

  • make a secure - сделать безопасным

  • secure earth connection - защищенное соединение заземления

  • Синонимы к secure: secured, shut, fixed, locked, fastened, closed, done up, at ease, protected, confident

    Антонимы к secure: uncertain, lose, hazardous, insecure, risky, indefinite, unsure, undecided, unlocked, unsecure

    Значение secure: fixed or fastened so as not to give way, become loose, or be lost.

- facilities [noun]

noun: удобства, оборудование, возможности, льготы, средства обслуживания, приспособления, аппаратура, благоприятные условия, отсутствие препятствий и помех



Male fish are created only for egg-producing service, and are kept in secure, land-based facilities in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале книги Бек отправляется с мирной миссией вместе с коллегой Ольбергом в Моталу.

A legal resident spy has full and aboveboard access to embassy facilities for secure communications, meetings, and other services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легальный шпион-резидент имеет полный и открытый доступ к объектам посольства для обеспечения безопасной связи, встреч и других услуг.

Phase III started at 10.15 hrs bringing troops ashore to move inland and secure electricity and water facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья фаза началась в 10.15, когда войска были высажены на берег для продвижения вглубь страны и обеспечения безопасности объектов электро-и водоснабжения.

Welcome to the Federal Department of Corrections, where we strive to maintain facilities that are secure, humane, and cost effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в федеральное исправительное учреждение, где мы стараемся поддержать такие вещи как безопасность, гуманизм и рентабельность.

This information is converted to a usable form and transmitted via secure satellite link to other facilities for analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация преобразуется в пригодную для использования форму и передается по защищенной спутниковой связи на другие объекты для анализа.

It also means RuBee has no TEMPEST target or eavesdropping risks in secure facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископальная церковь в Англиканском семейном молитвеннике, который имеет imprimatur RT. Rev.

However, many states now have created supermax prisons, either as stand-alone facilities or as secure units within lower-security prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в настоящее время многие Штаты создали тюрьмы сверхмаксимального типа либо в качестве автономных учреждений, либо в качестве охраняемых подразделений в тюрьмах более низкого уровня безопасности.

In an attempt to secure it, Portmaster Tolly Mune kidnaps one of Tuf's cats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь заполучить его, начальник порта Толли Мьюн похищает одну из кошек Тафа.

In 2008, what started during the Cold War as a teletype messaging system became a secure system for transferring messages and documents over fiber-optic lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году система, которая во время холодной войны возникла в форме обмена сообщениями по телетайпу, превратилась в защищенный канал передачи сообщений и документов по оптоволоконным линиям связи.

Notably, the Village Productions dub for the first movie was able to secure use of Intersound's English-language version of the theme tune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно,что The Village Productions dub для первого фильма смог обеспечить использование англоязычной версии темы Intersound tune.

Charlotte, if Mr Collins has been so fortunate as to secure your affections, I'm delighted for you both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, Шарлотт, если мистеру Коллинзу удалось завоевать твое расположение, я рада за вас обоих.

If we focus on the simple goal of properly nourishing ourselves, we could see a world that is more stable and secure, we could dramatically improve our economic productivity, we could transform our health care and we could go a long way in ensuring that the Earth can provide for generations to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы поставим целью правильно питаться, то мир станет стабильнее и безопаснее, существенно повысятся экономические показатели, в лучшую сторону изменится здравоохранение, и в конце концов мы сможем добиться сохранения ресурсов Земли для будущих поколений.

Apple has spent a lot of time and money to make sure that its products are as secure as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Apple потратила много времени и денег, чтобы обеспечить максимальную защиту своих продуктов.

And the name of the company in line to secure a million-pound contract on the bases, post the NATO summit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как называется компания после саммита НАТО претендующая на миллионный контракт по оснащению баз?

Most leaders would have felt blithely secure in the presence of almost a hundred mounted men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство командиров чувствовало бы себя в полной безопасности в присутствии почти сотни всадников.

And if you haven't used the facilities yet, a urine sample would be lovely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты ещё не ходил в уборную, будет здорово взять образец мочи.

It also makes it possible for peasants to secure ownership and/or joint ownership of land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эта политика создает условия для закрепления прав собственности и/или совместной собственности мужчин и женщин на землю.

Hotel in Pula: You can leave valuables for secure storage in the hotel safe at reception, which is manned around the clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель в Pula У стола администратора, работающего в течение 24 часов, вы можете сдать ценные вещи на хранение в сейф отеля.

This entails, as a minimum, that all States have a legal interest to secure cessation of any breach of these norms and to obtain appropriate assurances or guarantees of non-repetition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, как минимум, означает, что все государства имеют правовой интерес к тому, чтобы добиться прекращения всех нарушений этих норм и получить соответствующие заверения и гарантии неповторения.

Or if they do have our interests at heart, we worry that they don't know us well enough to figure out what they need to do in order to allow us to secure those interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, если они и заинтересованы, мы переживаем, что они знают нас недостаточно, чтобы понять, что им нужно делать, чтобы позволить нам защитить наши собственные интересы.

That, combined with the promise of prudent policy, assured people that the currency would hold its purchasing power, or, as economists like to say, made it a secure store of value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это, в сочетании с обещанием разумной политики, заверило людей в том, что валюта сможет поддерживать свою платежеспособность или, как говорят экономисты, станет безопасным средством сохранения стоимости.

With OneDrive on your phone or tablet, your files are secure and accessible from anywhere, on all your devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установите OneDrive на телефоне или планшете, и вы сможете безопасно работать с ними на любом другим устройстве.

Government and private networks aren’t nearly as secure as they need to be, Clapper says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные и частные сети защищены не в той степени, в какой необходимо, говорит Клеппер.

If Greece does not have the EU and NATO “at its back,” it will be far less secure in how it approaches Turkey, an old enemy and the source of much conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если за спиной у Греции не будет ЕС и НАТО, она окажется в весьма ненадежном положении, что касается отношений с Турцией — ведь это давний враг и источник многочисленных заговоров.

To make your ad accounts and Pages more secure, we're requiring anyone who shares login information for their Pages and ad accounts with other people to change the way they sign in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать ваши рекламные аккаунты и Страницы более защищенными, все, кто делятся информацией для входа на свои Страницы и в рекламные аккаунты с другими людьми, должны изменить свой способ входа.

For weeks, he's been missing important meetings in Moscow to take dozens of foreign trips so he could secure a privatization deal that wouldn't invite ridicule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже несколько недель пропускал важные заседания в Москве, совершая важные заграничные поездки, чтобы заключить такую сделку по приватизации, которая ни у кого не вызовет усмешки.

If your personal account was hacked, we can help you secure it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваш личный аккаунт был взломан, мы можем помочь вам принять меры безопасности.

A month ago, he hacked into the university's computer system, and went straight to the chemistry professor's secure server and downloaded the exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяц назад он взломал компьютерную сеть университета и зашел прямо на защищенный сервер профессора химии и скачал экзаменационные билеты.

Your officers, they're traipsing all over every blade of grass before MY team's had a chance to secure evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои офицеры вытоптали тут каждую травинку до того, как моей команде выпал шанс собрать улики.

Herein lies the problem we face if we are to secure Nassau's future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом и заключается наша проблема, если мы хотим обеспечить будущее Нассау.

With the push of a button, it can eavesdrop on secure communications, corrupt military software, transmit false intelligence, or crash a satellite out of the sky like a goddamn tactical warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит нажать на кнопку, и вы уже слушаете секретные переговоры, выводите из строя технику, передаёте дезинформацию, или превращаете обычный спутник в тактическую боеголовку.

Your team's mission is to locate and secure whatever can be salvaged of the artifact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача вашей команды: найти и заполучить всё, что осталось от артефакта.

So you have no intention of changing your policy of segregated facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вы не намерены менять вашу политику сегрегированных учреждений.

We need someplace inconspicuous and secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно неприметное и безопасное место.

Oh, and I think for this session, we'll want to secure him in a straitjacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, для этого сеанса нам стоит надеть на него смирительную рубашку.

To secure future for you and your child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обезопасить будущее твое и твоего ребенка.

At the sound of the first siren, you'll take cover in a secure room, away from windows and doors, just as you would in an actual nuclear event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После звука первой сирены вы укроетесь в безопасной комнате подальше от окон и дверей, как если бы вы действительно подверглись ядерной атаке.

I was studying recombinant DNA technology, and I was confidant I could create one, but my parents were unwilling to secure the necessary eagle eggs and lion semen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тогда изучал технологию рекомбинации генов и был уверен, что смогу создать его, но мои родители не захотели достать мне орлиные яйца и львиное семя.

Less and less secure places, places that actually challenge taking of oil in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все менее и менее безопасные места - это места которые теперь ставят выработку нефти на первое место.

I was sure I felt secure, until love took a detour

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была уверена в своей безопасности, пока любовь не обошла меня

You ought to know it's impossible to be safe and secure when in love. What are you trying to do, crawl into a cave and hide from everything that's gonna stir you up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сама знаешь что слова - спокойная и надежная это вовсе не любовь чего ты добиваешься, хочешь спрятаться в пещере спрятаться ото всего что может тебя коснуться?

However, multivariate signature schemes like Rainbow could provide the basis for a quantum secure digital signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многомерные схемы подписи, такие как Rainbow, могут служить основой для квантовой защищенной цифровой подписи.

He had tried to secure money and to conceal his true designs, which was to help Mexico overthrow Spanish power in the Southwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался получить деньги и скрыть свои истинные намерения, которые состояли в том, чтобы помочь Мексике свергнуть испанскую власть на юго-западе.

I have managed to secure every bit of information i could find on the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось сохранить в тайне каждую крупицу информации, которую я смог найти на мостике.

Australian Federal Government funding of NICTA was due to expire in June 2016 and there was a concerted effort to secure a merger with CSIRO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийское федеральное правительство должно было прекратить финансирование NICTA в июне 2016 года, и были предприняты согласованные усилия для обеспечения слияния с CSIRO.

Affluent Romans often kept their valuables in secure locked boxes within their households, and wore the keys as rings on their fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые римляне часто хранили свои ценности в надежно запертых ящиках внутри своих домов и носили ключи как кольца на пальцах.

Lincoln suspended the writ of habeas corpus in areas the army felt it needed to secure for troops to reach Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн приостановил действие приказа хабеас корпус в районах, которые армия считала необходимыми для обеспечения войск, чтобы добраться до Вашингтона.

It can be shown that each of the three additional modes specified by the NIST are semantically secure under so-called chosen-plaintext attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно показать, что каждый из трех дополнительных режимов, указанных NIST, семантически безопасен при так называемых атаках с открытым текстом.

Khoo initiated a series of management and sales policies that enabled The Mall to secure the 'Best Shopping Mall' award for two years in a row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ху инициировал ряд мер по управлению и продажам, которые позволили торговому центру получить награду Лучший торговый центр в течение двух лет подряд.

Many hummingbird species use spider silk and lichen to bind the nest material together and secure the structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие виды колибри используют шелк паука и лишайник, чтобы связать материал гнезда вместе и закрепить структуру.

The different styles of attachment, labelled by Ainsworth, were Secure, Ambivalent, avoidant, and disorganized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные стили привязанности, обозначенные Эйнсвортом, были надежными, амбивалентными, избегающими и дезорганизованными.

In March 2019, Lerner dropped Singer from the project because he was unable to secure a domestic distributor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2019 года Лернер исключил Сингера из проекта, потому что он не смог обеспечить отечественного дистрибьютора.

However, they failed to secure two-thirds of all parliamentary seats, as required by the constitution to form a new government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако им не удалось получить две трети всех мест в парламенте, как того требовала конституция для формирования нового правительства.

They have the name because when Mr. Awesome founded the team he forgot to secure international naming rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть имя, потому что, когда мистер удивительный основал команду, он забыл обеспечить международные права на имена.

These secure a range of extras such as shoring bars and cargo nets to extend its uses in various applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обеспечивают широкий спектр дополнительных услуг, таких как опорные стержни и грузовые сети, чтобы расширить его использование в различных областях применения.

The Russians were keen to secure a route through Manchuria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После короткой карьеры, профессионально играя за границей, Хилл вошел в индустрию развлечений.

Unable to secure enough food, the French army wasted away from starvation and illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея достаточного количества продовольствия, французская армия истощалась от голода и болезней.

President Carter continued to attempt to secure the hostages' release before his presidency's end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Картер продолжал пытаться добиться освобождения заложников до конца своего президентства.

When Leslie sees children being led into one of Leland's secure areas, he finds a way to sneak into the space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лесли видит, что детей ведут в одну из охраняемых зон Лиланда,он находит способ проникнуть в это пространство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «secure facilities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «secure facilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: secure, facilities , а также произношение и транскрипцию к «secure facilities». Также, к фразе «secure facilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information