Separate identity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: отдельный, самостоятельный, особый, сепаратный, индивидуальный, изолированный, уединенный, различный
verb: отделять, разделять, отделяться, разделяться, сортировать, разъединять, разнимать, расходиться, разлучать, разъединяться
noun: отдельный оттиск
separate out - выделить
separate (oneself) from - отдельный (сам) от
separate desk - раздельный пульт
separate into - разделять
wash separate - стирать отдельно
partially separate system - полураздельная система канализации
separate tcp connection - отдельное подключение TCP
separate line - линия разделения
separate track - отдельное направление
separate entrances - разные входы
Синонимы к separate: discrete, autonomous, disconnected, divorced, unrelated, distinct, unconnected, different, independent, detached
Антонимы к separate: multiple, entire, dual, whole, variety, common, general, concurrent, unite, connect
Значение separate: forming or viewed as a unit apart or by itself.
noun: идентичность, тождество, личность, индивидуальность, тождественность, подлинность
adjective: личный, опознавательный
identity card - удостоверение личности
protection of the identity of victims - защита личности жертв
identity thief - вор личности
Olympic identity and accreditation card - Олимпийская идентификационная и аккредитационная карточка
bourne identity - Идентификация Борна
identity paper - удостоверяющий личность документ
identity element of a group - единичный элемент группы
unique identity - однозначная идентификация
subscriber identity module - модуль идентификации абонента
additive identity - аддитивная идентичность
Синонимы к identity: ID, name, specification, self, differentness, selfhood, singularity, originality, individuality, personality
Антонимы к identity: difference, disagreement, discrepancy, disparateness, disparity, dissimilarity, unlikeness
Значение identity: the fact of being who or what a person or thing is.
distinct identity, distinct personality, unique identity
By the middle of the 20th century railway surgery had lost its separate identity. |
К середине XX века железнодорожная хирургия утратила свою самостоятельность. |
This meant that a married woman had no separate legal identity from that of her husband. |
Это означало, что замужняя женщина не имеет отдельной юридической личности от личности своего мужа. |
These cultural and religious differences helped them retain a strong and separate identity from the rest of America until the post war era. |
Эти культурные и религиозные различия помогли им сохранить сильную и отдельную идентичность с остальной Америкой вплоть до послевоенной эпохи. |
The story continued in Communist Yugoslavia, where separate Macedonian identity was formed and Samuel was depicted as Macedonian Tsar. |
Эта история продолжилась в коммунистической Югославии, где сформировалась отдельная македонская идентичность и Самуил был изображен как македонский царь. |
The card has a 6 digit number + 2 letter unique ID and a separate machine readable zone on the back for identity document scanning devices. |
Карта имеет 6-значный номер + 2-буквенный уникальный идентификатор и отдельную машиночитаемую зону на обратной стороне для устройств сканирования документов, удостоверяющих личность. |
In 1828 Māori lacked a national identity, seeing themselves as belonging to separate iwi. |
В 1828 году маори не имели национальной идентичности, считая себя принадлежащими к отдельным Иви. |
In 1917, it joined with 4 other chemical companies under the name Union Carbide and Carbon Corporation, while maintaining a separate identity. |
В 1917 году она объединилась с 4 другими химическими компаниями под названием Union Carbide and Carbon Corporation, сохранив при этом отдельную идентичность. |
Bondfield, who supported the merger, believed that provided women could maintain their separate group identity, it was better for men and women to work together. |
Бондфилд, который поддерживал слияние, считал, что при условии сохранения женщинами своей отдельной групповой идентичности мужчинам и женщинам лучше работать вместе. |
The latter tended to emphasize tradition to a greater extent, and were perhaps more likely to maintain a separate Amish identity. |
Последние, как правило, в большей степени подчеркивали традиции и, возможно, с большей вероятностью сохраняли отдельную амишскую идентичность. |
The Ulema, Saudi's religious authorities, opposed the idea of issuing separate identity cards for women. |
Улемы, религиозные власти Саудовской Аравии, выступили против идеи выдачи отдельных удостоверений личности для женщин. |
Thus protected by the US, the people on Taiwan continued developing their own identity, separate from mainland China. |
Таким образом, под защитой США народ Тайваня продолжал развивать свою собственную идентичность, отделенную от материкового Китая. |
If the link is successful, there will be a tendency to lose separate identity. |
Если соединение сработает, появится тенденция к потере собственной идентичности. |
Originally, Rogers' mask was a separate piece of material, but an early engagement had it dislodged, thus almost exposing his identity. |
Первоначально маска Роджерса была отдельным куском материала, но ранняя помолвка сорвала ее, тем самым почти обнажив его личность. |
It kept its separate identity making cars designed specially for it or by its employees until 1934. |
Он сохранил свою отдельную идентичность, делая автомобили, разработанные специально для него или его сотрудников до 1934 года. |
From the beginning, the newly formed GDR tried to establish its own separate identity. |
С самого начала новообразованная ГДР пыталась установить свою собственную обособленную идентичность. |
Public limited companies will also have a separate legal identity. |
Публичные компании с ограниченной ответственностью также будут иметь отдельное юридическое лицо. |
Molecular analyses have confirmed their identity as separate species, and breeding experiments have shown that they do produce hybrids. |
Молекулярный анализ подтвердил их идентичность как отдельных видов, а селекционные эксперименты показали, что они действительно производят гибриды. |
A false dichotomy is created in which Muslims must choose between a Western and European identity or a supposedly separate Islamic identity. |
Также создается ложная дихотомия, что мусульмане должны выбирать между западной и европейской идентичностью и предположительно отдельной от них исламской идентичностью. |
It eventually grew into its own separate channel and identity, and similarly shares the same brand and likeness as Cartoon Network. |
В конечном итоге он вырос в свой собственный отдельный канал и идентичность, и точно так же разделяет тот же бренд и сходство, что и Cartoon Network. |
Yes, the existence of a separate Palestine identity is there only for tactical reasons. |
Да, существование отдельной палестинской идентичности существует только по тактическим соображениям. |
What it means in terms of the distances between them, how they will start to feel separate from each other and just the logistics of the time. |
Речь идёт о расстоянии между ними, о том, как они будут себя чувствовать вдали друг от друга, и как в этом случае управлять временем. |
К Вашим услугам просторные посудные шкафы и отдельные кладовки. |
|
A separate emission limit is laid down for Hg from agglomeration belts for the sintering of iron and manganese ores, and for chlorine production by electrolysis. |
Отдельное предельное значение установлено для выбросов Hg с аглоленты, образующихся при агломерации чугуна и марганцевой руды, а также в ходе производства хлора путем электролиза. |
Fistula programming is fully integrated into MHTF activities, while leaving the option to open to donors for separate funding for the Campaign to End Fistula. |
Разработка программ по искоренению свищей полностью включена в деятельность ТФОМЗ, при этом для доноров оставлен открытым вариант отдельного финансирования Кампании по ликвидации свищей. |
A separate shelter for women is in provides food, accommodation, counseling and other supports for self-sufficiency of infected individuals. |
Для женщин организован отдельный приют, в котором предоставляется питание, жилье, психологическая помощь и другие виды поддержки, позволяющей инфицированным женщинам сохранять самостоятельность. |
Under the ice, the divers find themselves in a separate reality, where space and time acquire a strange new dimension. |
Подо льдом водолазы оказываются в другой реальности, где пространство и время приобретает странное новое измерение. |
In such cases, gentlemen, it is customary to indict a man under separate counts, as has been done in this case. |
В таких случаях, джентльмены, принято предъявлять обвинение по отдельным пунктам, как это и сделано нами. |
I do not care if they are separate drawings or illuminations, but always try to sketch in colour rather than pencil only. |
Без разницы, будут ли это отдельные рисунки или орнаменты, всегда старайтесь делать наброски в цвете, а не только карандашом. |
The half-realized idea of identity in the mind of Miss Dunross dropped out of it instantly, expelled by the substantial conclusion which the contrast implied. |
Сложившееся было хрупкое представление в душе мисс Денрос о личности Мери тотчас исчезло, уничтоженное важным заключением, к которому привел контраст. |
Это выглядит так странно, когда настаивают на отдельных комнатах. |
|
I'm sorry for the intrusion, but... because of Riley's escape, the identity of Caroline's killer has been called into question. |
Простите за вторжение, но из-за побега Райли, личность убийцы Кэролайн теперь под вопросом. |
The same John P. Ryan who filed three separate reports on traffic patterns in and around the Saabir Khan Bridge? |
Тот самый, который три раза подавал жалобу... На пробки по мосту Сабир Кхан, так? |
Ты и я действительно собираемся идти разными дорогами. |
|
He doesn't think we can get all those separate cases to court. |
Он думает, что мы не сможем вести отдельные дела. |
What you need and what you're gonna get are two separate things. |
Что тебе нужно и что ты получишь две разные вещи. |
No, I'm getting three separate heartbeats. |
Нет, я слышу три отдельных сердцебиения. |
I've spent the last ten years steadily cultivating a false identity- bank statements, credit cards, driver's license. |
Последние 10 лет я потратил на создание ложной личности... банковские справки, кредитки, водительские права. |
The Jangly Man, able to reconstruct itself from separate body parts, kills Turner before attempting to kill Ramón. |
Звенящий человек, способный воссоздать себя из отдельных частей тела, убивает Тернера, прежде чем попытаться убить Рамона. |
Initially he convinces her that she is human, but later her true identity is revealed by a rebel android. |
Сначала он убеждает ее, что она человек, но позже ее истинная личность раскрывается мятежным андроидом. |
Thus, DA means that a cocking action separate from the trigger pull is unnecessary; every trigger pull will result in a complete cycle. |
Таким образом, DA означает, что действие взведения, отдельное от нажатия на спусковой крючок, не нужно; каждое нажатие на спусковой крючок приведет к полному циклу. |
Since Pakistan came into being its fashion has been historically evolved from different phases and made its unique identity. |
С тех пор как Пакистан появился на свет, его мода исторически развивалась на разных этапах и стала его уникальной идентичностью. |
North-south mountain barriers and impenetrable tropical forest caused the early isolation and separate political development of this region. |
Горные барьеры Север-Юг и непроходимые тропические леса стали причиной ранней изоляции и раздельного политического развития этого региона. |
A separate section commenting on the story and on whether Samson breaks rules and his oath would be relevant. |
Отдельный раздел, комментирующий историю и то, нарушает ли Самсон правила и свою клятву, будет уместен. |
Although interrelated, surface water and groundwater have often been studied and managed as separate resources. |
Хотя поверхностные и подземные воды взаимосвязаны, они часто изучаются и используются как отдельные ресурсы. |
They can also be used as a marker of group identity, signalling either inclusion or exclusion for the group. |
Они также могут использоваться в качестве маркера групповой идентичности, сигнализируя о включении или исключении группы. |
It was suggested that, if Java is required by a few Web sites, users should have a separate browser installation specifically for those sites. |
Было предложено, чтобы, если Java требуется для нескольких веб-сайтов, пользователи должны иметь отдельную установку браузера специально для этих сайтов. |
The most recent king to wed post-coronation, Charles II, did not have a separate coronation for his bride, Catherine of Braganza. |
Самый последний король, вступивший в брак после коронации, Карл II, не имел отдельной коронации для своей невесты, Екатерины Браганской. |
On May 11, 2012, Heartland announced that the center would spin off into a separate organization, effective May 31. |
11 мая 2012 года Heartland объявила, что центр будет выделен в отдельную организацию, начиная с 31 мая. |
In this case, the two polarization components of a signal will slowly separate, e.g. causing pulses to spread and overlap. |
В этом случае две поляризационные составляющие сигнала будут медленно разделяться, например, заставляя импульсы распространяться и перекрываться. |
Aren't these all essentially separate issues? |
Разве все это не отдельные вопросы по существу? |
It differs from other e-readers in having a replaceable battery, and a separate touch-screen color LCD below the main electronic paper reading screen. |
Он отличается от других электронных ридеров тем, что имеет сменную батарею и отдельный сенсорный цветной ЖК-дисплей под основным экраном для чтения электронной бумаги. |
The definitions of gender and gender identity vary on a doctrinal basis. |
Определения гендера и гендерной идентичности различаются в зависимости от доктринальной основы. |
A computer technician comes to repair her terminal, but when Terry questions his identity, he vanishes. |
Компьютерный техник приходит, чтобы починить ее терминал, но когда Терри спрашивает его личность, он исчезает. |
There may also be a number of specialized emergency services, which may be a part of one of the core agencies, or may be separate entities who assist the main agencies. |
Существует также ряд специализированных служб экстренной помощи, которые могут входить в состав одного из основных учреждений или могут быть отдельными подразделениями, оказывающими помощь основным учреждениям. |
Media & Content, a television and internet services were once viewed as separate but have begun to converge. |
Медиа и контент, телевидение и интернет-сервисы когда-то рассматривались как отдельные, но начали сближаться. |
After independence, the government began a deliberate process of crafting a Singaporean identity and culture. |
После обретения независимости правительство приступило к целенаправленному процессу формирования сингапурской идентичности и культуры. |
The memory of genocide remains relevant to ethnic identity in independent Namibia and to relations with Germany. |
Память о геноциде остается актуальной для этнической идентичности в независимой Намибии и для отношений с Германией. |
If necessary, create a new section for specific issues of identity. |
При необходимости создайте новый раздел для конкретных вопросов идентичности. |
Meanwhile, Elen and Reiji start a long and arduous investigation into Scythe and Elen's past, trying to discover her identity. |
Тем временем Элен и Рейджи начинают долгое и трудное расследование прошлого косы и Элен, пытаясь выяснить ее личность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «separate identity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «separate identity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: separate, identity , а также произношение и транскрипцию к «separate identity». Также, к фразе «separate identity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
