Shall be deemed to have been effected - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
shall be enacted - должен быть принят
use shall be - использование должно быть
it shall be assumed that - то предполагается, что
it shall be presumed that - то предполагается, что
we shall be pleased - Мы будем рады
shall be governed by and construed in accordance with swiss - должны регулироваться и толковаться в соответствии с швейцарца
shall not be paid - не уплачиваются
shall impose upon - налагают на
it shall come to pass - оно сбылось
shall be authorized - должно быть разрешено
Синонимы к shall: must, be obliged, want-to, be about to, intend, be going to
Антонимы к shall: fate, abandon, decline, disallow, disfavor, dislike, dismiss, disregard, eliminate, forget
Значение shall: (in the first person) expressing the future tense.
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be a member of - быть членом
be predestined - быть предопределенным
be contained in - содержаться в
be qualified for - быть квалифицированным для
be in two minds - быть в двух умах
be doubtful - быть сомнительным
be on the razzle - кутить
be scared to death - перепугаться до потери сознания
be down and out - оказываться без средств
amount to be paid - сумма к оплате
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
be deemed to be in breach - считается нарушением
deemed extended - считается продленным
deemed gain - усиление наносящего
assets deemed - активы считаются
are deemed to satisfy - считаются для удовлетворения
deemed received - считается полученным
the contract shall be deemed concluded - то договор считается заключенным
shall be deemed completed - считается завершенной
action deemed necessary - действие считается необходимым
where deemed necessary - где будет сочтено необходимым
Синонимы к deemed: find, consider, class as, believe to be, feel to be, judge, hold to be, suppose, adjudge, view as
Антонимы к deemed: disregarded, doubted, disbelieved, avoided, challenged, confused, contradicted, discredited, disproved, forgot
Значение deemed: regard or consider in a specified way.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
be opposite (to) - быть противоположным (to)
be a fitting climax to - быть подходящим кульминационным моментом для
to a great extent - в значительной степени
harsh on/to - суровый
loyalty to - лояльность к
to a nicety - к тонкости
cross to oneself - креститься
latch to - защелка
bring the grist to the mill - приносить доход
unequal to the task - не соответствует задаче
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться
noun: обман, мошенничество
have unintended consequences - иметь неожиданные последствия
have been validly concluded - были правомерно пришли к выводу,
i have just got to know - я только должен знать
have a great importance - имеет большое значение
have sided with - перешли на сторону
be glad to have - рад иметь
i have been determined - я был определен
have been accounted for - были учтены
have remaining - есть остальные
therefore we have chosen - Поэтому мы выбрали
Синонимы к have: possess, retain, occupy, be the owner of, hold, own, boast, be in possession of, enjoy, be blessed with
Антонимы к have: lack, state, public, absence, absent, hide, conceal, lacking
Значение have: possess, own, or hold.
has been coloured - была окрашена
i have been too late - я был слишком поздно
approach has been followed - Подход последовало
have been fascinated - были очарованы
had been defined - были определены
has been complicit - БЫЛ замешанный
has been spotted - был замечен
nothing could have been further from the truth - ничто не могло быть дальше от истины
date has been accepted - дата принята
which seems not to have been - который, кажется, не было
Синонимы к been: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к been: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение been: past participle of be.
effected by - осуществляется
payments will be effected - платежи будут осуществляться
effected based on - осуществляется на основе
changes being effected - изменения, которые осуществляются
is effected via - осуществляется через
effected by mail - осуществляется по почте
transactions effected - операции осуществляются
effected in - осуществляется в
is to be effected - должна быть осуществлена
effected by this - осуществляется этим
Синонимы к effected: accomplished, established, occasion, manage, initiate, actuate, cause, create, complete, produce
Антонимы к effected: neglected, forgotten, ignored, overlooked, failed
Значение effected: cause (something) to happen; bring about.
Why do we think that stories by men are deemed to be of universal importance, and stories by women are thought to be merely about women? |
Почему мы считаем, что истории, рассказанные мужчинами, несут вселенский смысл, а женские повествования — всего лишь о женщинах? |
It was alleged that KWL had denied independent stevedoring companies access to the port facilities, which SSL deemed to be necessary for carrying out its business. |
Утверждалось, что КВЛ отказывает независимым стивидорским компаниям в доступе к портовым сооружениям, который ССЛ считает необходимым для осуществления своих операций. |
A sanctions regime deemed to have gone on too long and with inadequate results should be ended. |
Если считается, что тот или иной режим санкций действует слишком продолжительное время и не позволяет достичь ненадлежащих результатов, то он должен быть отменен. |
Owing to fear of stigmatization of former combatants, the production of the documentary was deemed too sensitive. |
Было сочтено, что демонстрация этого фильма чревата неблагоприятными последствиями в форме общественного осуждения бывших комбатантов. |
Sharing of technical and operational resources among the three Southern Cone countries was deemed appropriate and should be continued. |
Обмен техническими и оперативными ресурсами между странами южной части континента представляется целесообразным и должен быть продолжен. |
Mr. Bender, I hereby commit you to the asylum for criminally insane robots until you are deemed cured. |
Мистер Бендер... Я приговариваю вас... к помещению в лечебниц для психически больных роботов-преступников... до тех пор, пока вас не посчитают исцелившимся. |
Your gods have deemed you to be unworthy, and the hour of reckoning is at hand. |
Ваши боги посчитали вас недостойными, и скоро час расплаты. |
As we walked to and fro, all four together, before breakfast, I deemed it right to recount what I had seen. |
Пока мы, дожидаясь завтрака, вчетвером прохаживались перед домом, я решил рассказать о том, что видел ночью. |
You see, the concept of nobility in France was deemed legally incompatible with the equality of its citizens in 1789. |
Понимаете, аристократию во Франции посчитали несовместимой с принципом равенства граждан Франции в 1789. |
I am not deemed capable of coherent recollection. |
А все считают, что у меня не осталось связных воспоминаний. |
None of them have been initiated because none of them have been deemed feasible. |
Ни один из не был одобрен, потому что все они невыполнимы. |
What has effected this revolution? |
Kto же произвел этот переворот? |
Her injuries were not deemed life-threatening at the time. |
На тот момент её ранение не было квалифицировано как угрожающее жизни. |
In the case of the Heike crab, it was effected more or less unconsciously by the fishermen and certainly without any serious contemplation by the crabs. |
В случае с крабами Хэйкэ, он, так или иначе, был вызван неосознанными действиями рыбаков, которые о самих крабах и не задумывались. |
They laugh and hunt, and there is in the air the brilliance of an apotheosis-what a transfiguration effected by love! |
Все смеются, все ищут друг друга, воздух пронизан сиянием апофеоза, -вот как преображает любовь! |
If this village does not assist me in capturing Robin Hood, then it shall be deemed infected with evil and it shall be wiped clean of every living creature. |
Если эта деревня не поможет мне с поимкой Гуда, тогда она будет считаться зараженной злом и очищена от каждого живого создания. |
It was before my time, but I understand it wasn't uncommon for babies born in that sort of circumstance to be given informally to families deemed worthy. |
Это было до меня, но понимаю, что нередко дети, рождённые при таких обстоятельствах, отдавались на усыновление в неофициальном порядке. |
То есть протесты вообще когда либо приносилы результаты? |
|
Second, in cases of extradition, our courts have sometimes refused to return suspects when the suspects are deemed to be beneficial to our society. |
Второе, в делах об экстрадиции наши суды иногда отказывают в выдаче подозреваемого, когда он может принести пользу нашему обществу. |
Water, the basic component of all life... had been deemed a threat to Brawndo's profit margin. |
Вода, основной компонент самой жизни... В Брандо есть то что нужно коровам представляла угрозу для интересов браундо. |
In any theatrical presentation... the next-to-closing spot... is deemed the most advantageous. |
В любом театральном представлении Заключительный номер cчитается самым выгодным |
He was still in mourning for his father when the revolution which we have just described was effected within him. |
Он носил еще траур по отцу, когда с ним произошли описанные нами перемены. |
Her entire estate was deemed the result of a criminal enterprise. |
Все ее имущество было сочтено результатом преступной деятельности. |
The rest was due to savings effected during the year in view of the event. |
Прочее составляли сбережения, которые он делал в этом году, ожидая перемены в своей судьбе. |
Да, но красные кровяные тельца не задействованы. |
|
The Colonel's lawyers informed him that his brother-in-law had effected a heavy insurance upon his life, whence it was probable that he had been raising money to discharge debts. |
Поверенные полковника сообщили ему, что его шурин застраховал свою жизнь на крупную сумму, откуда можно было заключить, что он добывал деньги для уплаты долгов. |
Poor Miss Flite deemed it necessary to be so courtly and polite, as a mark of her respect for the army, and to curtsy so very often that it was no easy matter to get her out of the court. |
В знак уважения к армии бедная мисс Флайт считала нужным вести себя столь церемонно и вежливо и приседать так часто, что ее нелегко было вывести из здания суда. |
Nevertheless, he may be deemed a sort of involuntary whaleman; at any rate the whale caught him, if he did not the whale. |
И все-таки его можно считать вроде как бы китоловом поневоле, по крайней мере, если даже он кита и не поймал, то уж его-то кит поймал, во всяком случае. |
Corporate has deemed it appropriate to enforce an ultimatum upon me, and Jan is thinking about downsizing either the Stanford branch or this branch. |
Центральный офис счёл необходимым выставить мне ультиматум. И Джен думает сократить либо Стэмфордский филиал, либо наш. |
But since the target was neutralized, the mission was deemed a success. |
А поскольку цель была нейтрализована, то операцию посчитали успешной. |
Her glimpse of English home life had effected this. |
Видно, короткое знакомство с английским бытом не давало ей покоя. |
Therefore, by extension, they cannot sue a contractor which is deemed an arm of the military. |
Отсюда следует, что нельзя привлечь к суду контрактника, который является неотъемлемой частью армии. |
The conclusion of these arguments is first cause, subsequently deemed to be God. |
Вывод этих аргументов-первопричина, впоследствии считающаяся Богом. |
Cleopatra carefully chose Antony as her partner for producing further heirs, as he was deemed to be the most powerful Roman figure following Caesar's demise. |
Клеопатра тщательно выбрала Антония в качестве своего партнера для производства новых наследников, поскольку он считался самой влиятельной фигурой в Риме после смерти Цезаря. |
Expelled individuals may eventually be reinstated to the congregation if deemed repentant by elders in the congregation in which the disfellowshipping was enforced. |
Изгнанные лица могут в конечном счете быть восстановлены в общине, если старейшины общины, в которой было принудительно лишено общения, сочтут их раскаявшимися. |
Disfellowshipped and disassociated individuals may eventually be reinstated if deemed repentant. |
Лишенные общения и разобщенные люди могут в конечном счете быть восстановлены в правах, если они сочтут себя раскаявшимися. |
Frederick W. Taylor was the first man in recorded history who deemed work deserving of systematic observation and study. |
Фредерик У. Тейлор был первым человеком в истории человечества, который считал работу заслуживающей систематического наблюдения и изучения. |
The League of Nations deemed the attack illegal and expelled the Soviet Union from the organisation. |
Лига Наций сочла это нападение незаконным и исключила Советский Союз из организации. |
Ramsquire puts so much emphasis on the WC that no other sources are deemed relevant, the weakness of WC being precisely the reason other sources are valuable. |
Ramsquire делает такой большой акцент на WC, что никакие другие источники не считаются релевантными, слабость WC является именно той причиной, по которой другие источники ценны. |
The contract, today preserved at Berlin's Bundesfilmarchiv, gave Pommer the right to make any changes to the script deemed appropriate. |
Контракт, сохранившийся сегодня в Берлинском Бундесфильмархиве, давал Поммеру право вносить любые изменения в сценарий, которые он сочтет уместными. |
Most notably, the Taxing and Spending, Interstate Commerce, and Necessary and Proper Clauses have been deemed to grant expansive powers to Congress. |
Наиболее примечательно, что налоги и расходы, торговля между Штатами, а также необходимые и надлежащие положения были признаны предоставляющими Конгрессу широкие полномочия. |
Internet censorship became more common after a new law was passed around November 2013, allowing the government to block content deemed illegal or harmful to children. |
Интернет-цензура стала более распространенной после того, как в ноябре 2013 года был принят новый закон, позволяющий правительству блокировать контент, считающийся незаконным или вредным для детей. |
If the sexual dysfunction is deemed to have a psychological component or cause, psychotherapy can help. |
Если считается, что Сексуальная дисфункция имеет психологический компонент или причину, психотерапия может помочь. |
By the late 1990s the Oklahoma City Airport Trust deemed the 1967-built terminal building unsuitable. |
К концу 1990-х годов Фонд аэропорта Оклахома-Сити счел построенное в 1967 году здание аэровокзала непригодным. |
As of the release of the blog post, he was working with KPMG to find companies he deemed suitable which were interested in the acquisition. |
На момент публикации сообщения в блоге он работал с KPMG, чтобы найти компании, которые он считал подходящими, которые были заинтересованы в приобретении. |
From 152 BC onwards, the Roman Republic had difficulties in recruiting soldiers for the wars in Hispania, deemed particularly brutal. |
Начиная со 152 года до нашей эры Римская Республика испытывала трудности с вербовкой солдат для войн в Испании, которые считались особенно жестокими. |
Periodic abstinence is now deemed moral by the Church for avoiding or postponing pregnancy for just reasons. |
Периодическое воздержание теперь считается церковью моральным за то, что она избегает или откладывает беременность по справедливым причинам. |
However, this information was deemed not credible in the face of conflicting testimonies and impacted the jury's decision. |
Однако эта информация была признана недостоверной перед лицом противоречивых показаний и повлияла на решение присяжных. |
It was offered to V/Line for use on regular services but deemed unnecessary, and in 1987 it was restored to its previous identity. |
Он был предложен V / Line для использования на регулярных службах, но был сочтен ненужным, и в 1987 году он был восстановлен в своей прежней идентичности. |
However, this was not successful and its use was deemed impractical. |
Однако это не увенчалось успехом, и его использование было признано нецелесообразным. |
If a cancerous lesion is suspected then excision rather than cryosurgery may be deemed more appropriate. |
Если есть подозрение на раковое поражение, то более подходящим может считаться иссечение, а не криохирургия. |
The Buckner Building still stands but was deemed unfit for habitation after the 1969 earthquake. |
Здание Бакнера все еще стоит, но было признано непригодным для жилья после землетрясения 1969 года. |
The driver of a vehicle is deemed to be the person who is in possession of any firearm in that vehicle, unless they can prove otherwise. |
Водителем транспортного средства считается лицо, имеющее какое-либо огнестрельное оружие в этом транспортном средстве, если только оно не может доказать обратное. |
Three top executives were fired for selling 460 Ko Olina timeshare units for what were deemed unprofitable prices. |
Три топ-менеджера были уволены за продажу 460 единиц таймшера Ko Olina по невыгодным ценам. |
An object pool design pattern may be deemed desirable in cases such as these. |
Шаблон проектирования пула объектов может считаться желательным в таких случаях. |
Since marble alone was deemed inadequate, the statue was formed from different coloured stones from three continents. |
Поскольку мрамор сам по себе считался недостаточным, статуя была сформирована из различных цветных камней с трех континентов. |
In other words, the winning option was deemed to be that supported by a plurality, rather than an absolute majority, of voters. |
Иными словами, победителем считался тот вариант, который был поддержан большинством, а не абсолютным большинством избирателей. |
Despite the practice being deemed safe by medical practitioners for sick patients, it posed health issues for the healthy suffragettes. |
Несмотря на то, что практикующие врачи считают эту практику безопасной для больных пациентов, она создает проблемы для здоровья здоровых суфражисток. |
In 1578 during the Dutch Revolt against Spanish rule a Protestant city board was formed with fornication deemed punishable. |
В 1578 году во время голландского восстания против испанского владычества был образован протестантский городской совет, где блуд считался наказуемым деянием. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shall be deemed to have been effected».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shall be deemed to have been effected» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shall, be, deemed, to, have, been, effected , а также произношение и транскрипцию к «shall be deemed to have been effected». Также, к фразе «shall be deemed to have been effected» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «shall be deemed to have been effected» Перевод на арабский
› «shall be deemed to have been effected» Перевод на бенгальский
› «shall be deemed to have been effected» Перевод на китайский
› «shall be deemed to have been effected» Перевод на испанский
› «shall be deemed to have been effected» Перевод на японский
› «shall be deemed to have been effected» Перевод на португальский
› «shall be deemed to have been effected» Перевод на русский
› «shall be deemed to have been effected» Перевод на венгерский
› «shall be deemed to have been effected» Перевод на украинский
› «shall be deemed to have been effected» Перевод на турецкий
› «shall be deemed to have been effected» Перевод на итальянский
› «shall be deemed to have been effected» Перевод на греческий
› «shall be deemed to have been effected» Перевод на хорватский
› «shall be deemed to have been effected» Перевод на индонезийский
› «shall be deemed to have been effected» Перевод на французский
› «shall be deemed to have been effected» Перевод на немецкий
› «shall be deemed to have been effected» Перевод на корейский
› «shall be deemed to have been effected» Перевод на панджаби
› «shall be deemed to have been effected» Перевод на маратхи
› «shall be deemed to have been effected» Перевод на узбекский
› «shall be deemed to have been effected» Перевод на малайский
› «shall be deemed to have been effected» Перевод на голландский
› «shall be deemed to have been effected» Перевод на польский
› «shall be deemed to have been effected» Перевод на чешский