Shooting to kill - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shooting to kill - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стрельба на поражение
Translate

- shooting [noun]

noun: стрельба, расстрел, охота, взрывание, киносъемка, стеблевание, право на охоту, острая боль, охотничье угодье, внезапная острая боль

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- kill [noun]

noun: убийство, добыча, уничтожение противника

verb: убивать, уничтожать, прикончить, умерщвлять, уморить, ликвидировать, резать, бить, добивать, заглушить



Within a month of meeting, they had planned to kill the Democratic Party nominee by driving at their target and shooting from their vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение месяца после встречи они планировали убить кандидата от Демократической партии, подъехав к своей цели и стреляя из своего автомобиля.

I've heard that you can kill werewolves by shooting them with silver bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что оборотней можно убить, стреляя серебрянными пулями.

If he sees that the IDF is responding, shooting, trying to kill whoever's out to hurt him, he's part of a battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если боец увидит, что мы отвечаем, стреляем, убиваем тех, кто убивает нас, тогда он в деле, он в бою!

After shooting yourself in the arm five times, You were about to kill the old man at the counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как ты 5 раз выстрелил себе в руку, ты готов был застрелить старика - хозяина лавки.

Tom performs a mercy kill on Natalie, shooting her with his carbine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том совершает милосердное убийство Натали, стреляя в нее из своего карабина.

Raynor defends Kerrigan from Tychus' attempt to kill her, fatally shooting Tychus in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейнор защищает Керриган от попытки Тайкуса убить ее, смертельно стреляя в Тайкуса в процессе.

You know, I'm not sure if shooting you here counts towards our 14 or if the Minotaur has to make the kill itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я не уверена, что если пристрелю тебя, это пойдет в счет жертвоприношений, или же Минотавр должен убить тебя сам.

The German pilot shared Braham's philosophy of ensuring a kill by shooting at an enemy aircraft until it came down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий летчик разделял философию Брахама, заключавшуюся в том, чтобы обеспечить убийство, стреляя по вражескому самолету до тех пор, пока он не упадет.

Shooting a cop carries heavy freight, whether you kill him or just wound him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба в копа несет тяжелый последствия, в любом случае, если ты убил его или только поранил.

He's shooting up in the air right now..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас он стреляет в воздух...

They will no longer kill and maim innocent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они больше не смогут убивать и калечить невинных людей.

What held the youth half paralyzed was the abstracted bliss with which Louis came to kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юношу буквально парализовало абстрактное счастье, с которым Луис шел убивать его.

Hugh picked up the shovel he had used to heap up shooting supports, walked down to the shelter, began to dig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хью взял лопату, спустился к убежищу и начал копать.

Something we can give them that'll go right to the seat of the infection and kill it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые мы можем дать животному и которые попадут прямиком в очаг инфекции и уничтожат ее.

The lower left shows a lion sizing up a herd of impala for a kill, and the right shows what I call the lion viewshed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, как далеко лев может видеть во всех направлениях до той поры, пока его или её поле зрения не будет ограничено растительностью.

I hear you have to have strong feelings for someone you kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, у вас были довольно сильные чувства к убитому вами.

The future glows like a giant sun shooting amber rays of light into our hearts and minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее сияет как огромное солнце, посылая янтарные лучи света в наши сердца и разум.

They want to commit suicide or kill somebody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда хотять убить себя или кого-то другого.

But who could have possibly wanted to kill her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кто мог захотеть убить ее?

Well, I'm not big on goal-setting, but let's just imagine a time when you don't want to kill your best friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я не силен в в постановке целей, но предположим до того момента, когда тебе расхочется убить свою лучшую подругу.

It was considered very unlucky to kill a cat in Medieval times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средние века считалось, что убить кота — к несчастью.

Everything's great with the shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все замечательно, с перестрелкой.

Why not kill him now and forget all the pageantry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему не убить его сейчас, без показухи?

Okay, so Debbie found out that you took. Jon and Craig's donation money and... did you kill her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, значит Дебби выяснила, что вы взяли деньги от взноса Джона и Крейга и...вы убили ее?

I can't kill Meridian yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пока не могу убить МерИдиана.

When it comes to shooting patterns, I like to go PBJ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дело касается рисунка стрельбы, я предпочитаю ПМЧ.

To kill is a breaking of civil and moral laws we've lived by for thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийства нарушают законы, по которым мы живем тысячи лет.

In the past few months, he's had the flexibility To hunt and kill, and he couldn't do all that and run loads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние несколько месяцев он находил время, чтобы выслеживать и убивать, он бы не смог одновременно доставлять грузы.

I believe we're dealing with an exceptionally dangerous man who has killed before, and he will kill again if he is allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имеем дело с невероятно опасным человеком, который убивал ранее и будет убивать, если получит возможность.

It's allowing them to kill freely and recklessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спиртное позволяет им убивать свободно и безрассудно.

Oh, by the way, if you ever speak disrespectfully again about my wife, I'll kill you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, кстати, если ты еще раз будешь так неуважительно говорить о моей жене, я убью тебя.

If there's any shooting there'll be shell holes everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если стреляют, там везде воронки.

Look, this stuff is gonna give Mike superhuman strength but Lauren says it's also going to kill him, and soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вобщем, эта штука дает Майку нечеловеческую силу но она же, как сказала Лорен, убъет его, причем достаточно скоро

You hired some men to kill my pen crew and rustle my cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нанял людей, чтобы убить моих сторожей и угнать мой скот.

We talked it over and realized that since none of us can kill each other, we might as well team up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все обсудили и поняли, что раз никто из нас не способен убить другого, то почему бы не объединиться.

Or else I'II kill myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или я убью себя.

If we go west to the Dothraki Sea, the first Khalasar we meet will kill us and take your dragons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы пойдем на запад к Дотракийскому Морю первый же Кхаласар который мы встретим Убьёт нас и заберет ваших драконов.

In order to stop the ghouls from multiplying you need to kill the head vampire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы остановить дальнейшее размножение упырей, необходимо уничтожить хозяина-вампира.

Dwight is doing his best to keep order to enforce the rules, but he doesn't have it in him to kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуайт делает, что может, чтобы сохранить порядок, установить правила, но он не способен на убийство.

If they barge into the kingdom they will kill every innocent child

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они ворвутся в королевство, они убьют каждого невинного ребенка.

Shooting at him, I'm assuming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражаясь с ним, надо полагать.

If Georgia's got videotape of you shooting Luther, then we are all in the jackpot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у Джорджии есть запись, где ты стреляешь в Лютера, то мы все сорвали джек-пот.

But shooting at you certainly didn't help matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но стрельба тебе вслед нисколько не улучшила ситуацию.

Allen Ginsberg accompanied the troupe, staging scenes for the film Dylan was shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллен Гинзберг сопровождал труппу, ставя сцены для фильма, который снимал Дилан.

After the shooting, the bodies were covered with canvas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После стрельбы тела были накрыты брезентом.

The actual moment of execution was not filmed since the cameraman was too slow, and he managed to get into the courtyard just as the shooting ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам момент казни не был заснят, так как оператор был слишком медлителен, и ему удалось попасть во двор как раз в тот момент, когда съемки закончились.

Parents of the shooting victims subsequently sued the Wasserman family for damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители жертв стрельбы впоследствии предъявили семье Вассерманов иск о возмещении ущерба.

The recording was released in response to the media coverage about Shakur after the New Jersey Turnpike Shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись была выпущена в ответ на репортаж СМИ о Шакуре после стрельбы на шоссе в Нью-Джерси.

On 10 March 2009 the CIRA claimed responsibility for the fatal shooting of a PSNI officer in Craigavon — the first police fatality in Northern Ireland since 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 марта 2009 года CIRA взяла на себя ответственность за смертельное убийство сотрудника ПСНИ в Крейгавоне — первое убийство полицейского в Северной Ирландии с 1998 года.

In December 1967 the film version of Candy began shooting in Rome with director Christian Marquand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1967 года в Риме начались съемки киноверсии Кэнди с режиссером Кристианом Марквандом.

Competitors must use issued equipment and accessories and specialized items such as shooting gloves or target rifle slings are not permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники должны использовать выданное оборудование и аксессуары, а специальные предметы, такие как перчатки для стрельбы или мишени для винтовочных пращей, не допускаются.

Soon after, they measured and triangulated the shooting, but could not determine from which angle Hamilton had fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого они измерили и триангулировали стрельбу, но не смогли определить, с какого угла стрелял Гамильтон.

Homosexuals in the camps suffered an unusual degree of cruelty by their captors, including being used as target practice on shooting ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомосексуалисты в лагерях подвергались необычной степени жестокости со стороны своих тюремщиков, в том числе использовались в качестве мишеней на стрельбищах.

During lulls in the shooting, the rebels retreated out of the range of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время затишья в перестрелке повстанцы отступили за пределы досягаемости огня.

The police were joined by Ford security guards and began shooting into the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К полицейским присоединились охранники Форда и начали стрелять в толпу.

Several panels of Batman and Robin #28 imply that Two-Face commits suicide by shooting himself in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько панелей Бэтмена и Робина №28 предполагают, что двуликий совершает самоубийство, выстрелив себе в голову.

He argued that Daniel was not in the right state of mind to understand the finality of shooting his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что Дэниел был не в том состоянии духа, чтобы понять, что расстрел его родителей был окончательным.

Initially, the media reported this shooting as a separate incident, unrelated to the search for Phillips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально СМИ сообщили об этой стрельбе как об отдельном инциденте, никак не связанном с поисками Филлипса.

Aside from that I also found some articles from politifact on Mass Shooting Tracker that you might be interested in reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я также нашел несколько статей из politifact на Mass Shooting Tracker, которые вам, возможно, будет интересно прочитать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shooting to kill». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shooting to kill» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shooting, to, kill , а также произношение и транскрипцию к «shooting to kill». Также, к фразе «shooting to kill» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information