Shot in the foot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shot in the foot - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выстрелил в ногу
Translate

- shot [noun]

noun: выстрел, удар, кадр, бросок, дробь, стрелок, пуля, укол, попытка, инъекция

adjective: переливчатый, изношенный, потрепанный

verb: заряжать ружье, подвешивать дробинки

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • explosion in - взрыв в

  • blocks in - блоки

  • segment in - сегмент

  • conviction in - убежденность в

  • ethnicity in - этническая принадлежность в

  • allegedly in - якобы в

  • hits in - хиты в

  • rotation in - вращение в

  • in filing - в подаче

  • in qualifying - в квалификации

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- foot [noun]

noun: нога, фут, стопа, ступня, ножка, основание, опора, подножие, лапа, подошва

verb: оплачивать, танцевать, идти пешком, надвязывать чулок, подытоживать, подсчитывать, лягать, достигать, составлять



Dowling, however, received a pass from Averbuch and beat Solo with a shot from her left foot in the 30th minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даулинг, однако, получил пас от Авербуха и обыграл Соло ударом с левой ноги на 30-й минуте.

Most companies prioritize connecting the people who have a shot at joining the emerging middle class or who at least have the cash to foot a tiny data plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство компаний в качестве приоритета выбирают подключение людей, стремящихся стать членами развивающегося среднего класса, или как минимум тех, у кого есть деньги на оплату хотя бы самого крошечного тарифного плана.

With his foot he flung the door open violently, raised the candle, and held out the revolver; but no shot nor cry came from within.... There was no one in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изо всей силы толкнул он ногой дверь, поднял свечу и выставил револьвер; но ни выстрела, ни крика... В комнате никого не было.

In the ensuing battle, Arundel lost many of his men and was himself hit in the foot by a shot from a culverin, a primitive musket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последовавшем сражении Арундель потерял много своих людей и сам был ранен в ногу выстрелом из кульверина, примитивного мушкета.

A blast of white-hot pain shot through his body as his right foot exploded out from under him from a blistering impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно тело пронзила вспышка острой, огненной боли.

There is then a cut to close shot of the hands on the girl's foot shown inside a black circular mask, and then a cut back to the continuation of the original scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем делается разрез, чтобы закрыть снимок рук на ноге девушки, показанный внутри черной круглой маски, а затем разрез обратно к продолжению первоначальной сцены.

Faced with the near-impossibility of sinking an 80-foot desperation shot, Suns guard Paul Westphal hit upon an unusual solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с почти невозможностью потопить 80-футовый отчаянный выстрел, охранник Солнца пол Вестфал нашел необычное решение.

Leesil hooked his right foot behind the elf's ankle as his other leg shot up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лисил правой стопой зацепил эльфа за лодыжку и выбросил вверх левую ногу.

Uh, we both got shot in the foot, so, uh, we figured an honorable discharge would be in order and, uh, you could just send us back to the States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба получили ранение в ногу, так что, эмм, мы полагаем, что заслужили отставку... и, эмм, вы могли бы просто командировать нас домой, в Штаты.

On New Year's Eve from 2016 to 2017 Serhiy Pashynskyi shot in the foot of a resident of the Kiev's suburb Vyacheslav Khimikus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новогоднюю ночь с 2016 по 2017 год Сергей Пашинский выстрелил в ногу жителю киевского пригорода Вячеславу Химикусу.

It was also more or less confirmed that Frank was indeed the same Officer Martin who shot himself in the foot in the show's debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также более или менее подтверждено, что Фрэнк действительно был тем самым офицером Мартином, который выстрелил себе в ногу в дебюте шоу.

But Russia shoots itself in the foot every time it fires a shot in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Россия сама стреляет себе в ногу каждый раз, когда она стреляет по Украине.

Meanwhile, Julia is fatally shot during the crossfire between Steve and the foot soldiers and Doctor Poison escapes with the artifact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Джулия смертельно ранена во время перестрелки между Стивом и пехотинцами, а доктор яд убегает с артефактом.

And the rifleman over there literally shot himself in the foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И стрелок буквально выстрелил себе в ногу.

A fearful tavern proprietor shot a customer in search of beer in the foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испуганный хозяин таверны выстрелил посетителю в ногу в поисках пива.

I can confirm that a 12-foot puma mountain lion attacked a hunter and was subsequently shot and killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу подтвердить, что 12-футовая горная пума напала на охотника и была застрелена.

He was on foot, crossing diagonally over the meadow to the north-west just out of rifle-shot from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шел пешком, пересекая по диагонали луг на северо-запад, на расстоянии выстрела от нас.

Well, she was shot in the foot, and her shoes were missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, она была ранена в ногу, и туфли пропали без вести.

He also possesses a good left-foot, a powerful shot from outside the area, and is a solid passer of the ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обладает хорошей левой ногой, мощным ударом из-за пределов зоны и является твердым пасующим мячом.

The B-17 bomber was shot using a 10-foot replica, which was then animated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбардировщик Б-17 был снят с помощью 10-футовой копии, которая затем была анимирована.

You think whoever shot this was shorter than her. By about a foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни снял это видео,был ниже нее ростом где-то на фут

There is then a cut to close shot of the hands on the girl's foot shown inside a black circular mask, and then a cut back to the continuation of the original scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем делается разрез, чтобы закрыть снимок рук на ноге девушки, показанный внутри черной круглой маски, а затем разрез обратно к продолжению первоначальной сцены.

Refusing to retreat in the face of superior forces, Arundel was shot in the foot and captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказавшись отступать перед лицом превосходящих сил противника, Арундель был ранен в ногу и взят в плен.

Tom James just shot his mouth off into his foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том только что прострелил себе ногу, задев мозг.

Heydrich ordered Klein to chase Gabčík on foot, and Gabčík shot Klein in the leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейдрих приказал Кляйну преследовать Габчика пешком, и тот выстрелил ему в ногу.

He sets foot on a military base anywhere in the world, I want him shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он появится на любой военной базе на земном шаре, пусть его пристрелят.

Probably not a lot of foot traffic out here if he ditched it after he shot Kenneth Tolan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, тут не так много пешеходов, если его бросили сразу после убийства Кеннета Толана.

The crossbow was drawn using a treadle and shot 10 foot long arrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арбалет был натянут с помощью педали и стрелял стрелами длиной 10 футов.

I shot and killed a guy just three days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь три дня назад пристрелил насмерть парня

I want you to stand on your right foot. Touch your nose with the index finger of your left hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встаньте на правую ногу и дотроньтесь до кончика носа левым указательным пальцем.

It's like the calf merged with the foot, cut out the middleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто икры соединяются прямо со ступнями, без перехода.

Moses steps up to the tee and hits a beautiful shot 250 yards straight down the middle of the fairway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моисей подходит к метке и делает прекрасный удар на 250 ярдов к середине фарвея.

In the poorer districts of New York several hundred people were shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йорке в кварталах бедноты расстреляли несколько сот человек.

It's a shot from the inside with an air rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выстрел изнутри из пневматической винтовки.

We've got one shot and one shot only and that's to find a place where the contagion can't reach us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наш единственный шанс. Только здесь зараза нас не сможет достать.

Well, she was either shot to death or smothered with a pillow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ее либо застрелили, либо придушили подушкой.

Unless the shooter wanted the kill shot to be up close and personal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только стрелок не хотел сделать контрольный выстрел в упор и лично.

Just a foot soldier after all...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно пехотинец после всего...

Well, horses have got hooves, they've got this bit of semicircular metal... nailed to each and every foot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У лошадей есть копыта. И металлические дуги, прибитые к каждой ноге.

We'll see how funny you are hopping around on one foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, как ты будешь смеяться, прыгая на одной ноге.

You just planted your foot on it and went, power! as normally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты как обычно вдавил педаль со словами ГАЗУ!

'Jasper wants exercise,' said Beatrice, stirring the dog with her foot; 'he's getting much too fat, and he's barely two years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джесперу нужен моцион, - сказала Беатрис, трогая пса ногой, - он слишком разжирел, а ведь ему всего два года.

They waited for the first cannon-shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждали первого пушечного выстрела.

We'd only been married about a month when Don was shot down. She stared ahead other into the fire. I thought at first I wanted to die too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц после свадьбы самолет Дона сбили. -Она смотрела прямо перед собой, на огонь в камине. - Мне сначала хотелось умереть, уйти вместе с ним.

Meanwhile the German aeroplane has been shot down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем немецкий аэроплан успели сбить.

I know, but Sbuelo shot it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, но дедушка не одобряет это.

That one sounded kind-a-like a gun shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто ружейный выстрел.

Seriously, you've got, like, a real shot at getting that proposal next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя и правда есть шанс получить предложение на следующей неделе.

Shot in the back and dumped in a shallow grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Застрелена в спину и брошена в неглубокую могилу.

OK, I know that... we got off on the... wrong foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я знаю, что... у нас все пошло... с левой ноги.

Based on the entry and exit wounds of Officer Ookala, I can ascertain that he was shot from a higher angle; definitely not ground level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на входящем и выходящем отверстии у офицера Оокала, я могу установить, что его ранили с большего угла, определенно не с уровня земли.

Zeeb and I were interrogated by the K Section- foot whipping, hung by our wrists, electric shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас Зибом допрашивал отдел контрразведки, Фалака, подвешивание за руки, электрошок.

Three miles on foot, because the bus doesn't go to Hambleston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три мили пешком, потому что автобус не ходит в Хэмблстон.

Yeah, I've told Doug we intend to keep your foot on the gas, get you as much promo as possible this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила Дугу, что мы поставили ногу на газ, и покажем как можно больше промо-роликов в этом году.

In the 1960s, Fuller developed the World Game, a collaborative simulation game played on a 70-by-35-foot Dymaxion map, in which players attempt to solve world problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах Фуллер разработал World Game, совместную симуляционную игру, в которую играли на карте Dymaxion размером 70 на 35 футов, в которой игроки пытались решить мировые проблемы.

They had all kinds of tests - foot powder tests, eye drop tests, face creams, underarm deodorant, toothpaste, liquid diets, and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них были всевозможные тесты: пудра для ног, глазные капли, кремы для лица, дезодорант для подмышек, зубная паста, жидкая диета и многое другое.

A glacier originates at a location called its glacier head and terminates at its glacier foot, snout, or terminus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледник берет начало в месте, называемом его ледниковой головой,и заканчивается у его подножия, рыла или конечной точки.

Spellbinders use a small magnetic compass to navigate when travelling on foot or horseback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заклинатели используют небольшой магнитный компас для навигации, когда путешествуют пешком или верхом.

When i was at high school, i was only 5 foot 4 at 14 and some of my friends were well over 6 foot tall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я учился в средней школе, мне было всего 5 футов 4 дюйма в 14 лет, а некоторые из моих друзей были намного выше 6 футов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shot in the foot». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shot in the foot» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shot, in, the, foot , а также произношение и транскрипцию к «shot in the foot». Также, к фразе «shot in the foot» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information