Showcase visitors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Showcase visitors - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
витрина посетителей
Translate

- showcase [noun]

noun: витрина

verb: демонстрировать

- visitors [noun]

noun: посетитель, гость, инспектор, экскурсант, ревизор, перелетная птица



Visitors can also look forward to witness new product launches at HVAC ASIA 2004's New Product Showcase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители могут также ожидать представления новых продуктов на HVAC ASIA 2004.

She's not fit to receive visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не в состоянии принимать посетителей.

Doesn't seem to be very fond of visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не похоже, чтобы здесь были рады гостям.

Visitors are warned to drive slowly and carefully, to avoid stopping too close to animals, and not to open their car doors or windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетителей предупреждают, чтобы они ехали медленно и осторожно, не останавливались слишком близко к животным и не открывали двери или окна своих автомобилей.

From the 1980s there were more halls and sections built to fit in all the collection and to host more visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1980-х годов было построено больше залов и секций, чтобы уместить всю коллекцию и принимать больше посетителей.

During four weeks of the summer the saguaros bloom at night to attract visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение четырех недель лета сагуаро расцветают по ночам для привлечения внимания посетителей.

Our home is very different from Diaspar, and the walk from the terminus gives visitors a chance to become acclimatized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше обиталище слишком отлично от Диаспара, и прогулка от станции дает гостям шанс акклиматизироваться.

Intellectual Disability Review Panel Board of Visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллегия по рассмотрению вопросов об умственной неполноценности.

Supplying information on the number of visitors processed at reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление информации о количестве посетителей, прошедших проверку при их приеме.

Rules say no visitors in the aerial...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила гласят, что посетители не могут подниматься по лестнице...

Our Policy applies to all visitors, users, and others who access the Service (Users).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша Политика применяется ко всем посетителям, пользователям и другим лицам, которые получают доступ к Сервису («Пользователи»).

If you are a website owner, dispose the informer on your resource: it will expand its information content and make it more attractive for the visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы являетесь владельцем сайта, разместите форекс информер на своем ресурсе: это повысит его информативность и сделает сайт более привлекательным для посетителей.

It's so heartening to have such young visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это трогательно - столь молодые гости.

Let's hope Leigh doesn't mind late-night visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Остается надеяться, что этот ваш Лью не против столь поздних гостей.

When it opens to the Moon's first recreational visitors in three months, we'll finally be delivering on the commitment made by this monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда этот туристический комплекс откроется через 3 месяца, наконец, сбудутся эти пророческие слова.

Vaudrec and Laroche-Mathieu were not assiduous visitors at the house for nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водрек и Ларош-Матье не случайно были ее частыми гостями.

You won't be troubled again with unexpected visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя больше не побеспокоят нежданные гости.

I'm sure you'll be more cooperative than our last visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, вы будете более отзывчивы, чем наши предыдущие посетители.

At the Pinewood Private Sanatorium, Inspector Neele, sitting in the visitors' parlour, was facing a grey-haired, elderly lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частной лечебнице Пайнвуд инспектор Нил, сидя в холле для гостей, беседовал с седовласой пожилой женщиной.

All visitors start signing in and out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на входе все расписываются.

The hall was also full of furniture, and visitors strolled about inspecting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зале тоже стояла мебель и блуждали посетители.

And with that he led the way to the door and pulled a bell in order that an office boy might show his visitors to the street door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал с ними несколько шагов и позвонил у двери конторскому мальчику, чтобы тот проводил их к выходу.

He walked along the tables, almost all full, and looked at the visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел вдоль почти занятых уже столов, оглядывая гостей.

Any unusual visitors that night, or earlier in the day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то необычные посетители этой ночью или рано утром?

I know that speaking out against the visitors will directly contradict your orders from the Vatican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что выступления против визитёров будет прямо противоречить указаниям из Ватикана

The old lady relaxes, consents to the admission of the visitors as a favour, and dismisses Rosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старуха смягчается, разрешает, в виде особой милости, принять посетителей и отпускает Розу.

My place has many visitors but I try not to let them in because I have a cat of my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем доме много постоянных посетителей, но я стараюсь их не впускать, так как у меня есть кошка.

Eventually they discover that part of the Envy is designed as a test to ascertain living conditions for visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов они обнаруживают, что часть зависти предназначена для проверки условий жизни посетителей.

The Yuma Visitors' Bureau oversees the Welcome Center at the Quartermaster Depot and is the official visitors' center for the Yuma Community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро посетителей Юмы осуществляет надзор за центром приема на складе квартирмейстера и является официальным центром посетителей для сообщества Юмы.

A guest ranch, also known as a dude ranch, is a type of ranch oriented towards visitors or tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гостевое ранчо, также известное как пижонское ранчо, - это тип ранчо, ориентированный на посетителей или туризм.

In front of the memorial lies a bench, which commemorates all victims and allows visitors to sit and reflect on the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед мемориалом стоит скамейка, которая увековечивает память всех погибших и позволяет посетителям посидеть и поразмышлять о катастрофе.

These visitors introduced diseases to the once-isolated islands, causing the Hawaiian population to drop precipitously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти посетители принесли болезни на некогда изолированные острова, в результате чего численность населения Гавайев резко сократилась.

3rd, Ningyuan is open for visitors for memorial of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3-й, Нинъюань открыт для посетителей в память о нем.

Shortly after its discovery, Cullinan went on public display at the Standard Bank in Johannesburg, where it was seen by an estimated 8,000–9,000 visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после его открытия Каллинан был выставлен на всеобщее обозрение в банке Стандард в Йоханнесбурге, где его увидели примерно 8000-9000 посетителей.

Since the apparitions, Lourdes has become one of the world's leading Catholic Marian shrines and the number of visitors grows each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени явления Лурдес стал одной из ведущих католических Марианских святынь в мире, и число посетителей растет с каждым годом.

At one time a few establishments kept guest books which visitors could sign or ask pertinent questions or draw pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно время в нескольких заведениях хранились гостевые книги, которые посетители могли подписать, задать соответствующие вопросы или нарисовать картинки.

During the 1970s and 2000s, the paintings were being damaged by the carbon dioxide and water vapor in the breath of the large number of visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1970-х и 2000-х годов картины были повреждены углекислым газом и водяными парами в дыхании большого количества посетителей.

In 2014, Bhutan welcomed 133,480 foreign visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Бутан принял 133 480 иностранных гостей.

Visitors are being urged to be conscious of reducing their environmental footprint while exploring the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время изучения острова посетителей призывают осознанно относиться к уменьшению воздействия на окружающую среду.

He received numerous perquisites, including being allowed to retain his personal weapon, and receive numerous visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил множество привилегий, в том числе возможность сохранить свое личное оружие и принимать многочисленных посетителей.

The animals on display here change from day to day so that visitors can have a new and different experience with each visit to the zoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животные, выставленные здесь, меняются изо дня в день, так что посетители могут иметь новый и различный опыт с каждым посещением зоопарка.

Alfred's distinct personality led to his popularity amongst younger visitors and he quickly became one of the zoo's main attractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярко выраженная индивидуальность Альфреда привела к его популярности среди молодых посетителей, и он быстро стал одной из главных достопримечательностей зоопарка.

The park lets animals roam freely while visitors drive through their enclosures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк позволяет животным свободно бродить, в то время как посетители проезжают через свои вольеры.

Tourists flocked to seaside resorts; Blackpool hosted 7 million visitors a year in the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристы стекались на морские курорты; Блэкпул принимал 7 миллионов посетителей в год в 1930-х годах.

During World War II, Wontner and his staff had to cope with bomb damage, food rationing, manpower shortage and a serious decline in the number of foreign visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны Вонтнеру и его сотрудникам приходилось справляться с бомбовыми повреждениями, нормированием продовольствия, нехваткой рабочей силы и серьезным сокращением числа иностранных гостей.

These temporary exhibitions make up the best complement to the Museum’s visitors and stand for the real efforts of this institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти временные выставки являются лучшим дополнением к посетителям музея и олицетворяют реальные усилия этого учреждения.

Glenn's official site for the 9/12 Project was not prepared for the initial number of visitors it recieved and crashed shortly after being announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный сайт Гленна для проекта 9/12 не был подготовлен к первоначальному количеству посетителей, которых он получил, и рухнул вскоре после объявления.

Official statistics show that in 2012, 75% of visitors stated that they came for a holiday/vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная статистика показывает, что в 2012 году 75% посетителей заявили, что они приехали на отдых.

Visitors can stop to view the animals and take pictures anywhere except in the bear cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители могут остановиться, чтобы посмотреть на животных и сфотографироваться в любом месте, кроме медвежьей клетки.

Visitors are attracted by the natural environment of the Gulf of Kotor and by the old town of Kotor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетителей привлекает природная среда Которского залива и Старый город Котора.

A suspension footbridge over the Suru River is there for the visitors to walk up to the glacier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть подвесной пешеходный мост через реку Суру, по которому посетители могут подняться на ледник.

Visitors are not allowed to bring in cameras, binoculars, or cell phones, nor are they permitted to pick up rocks for souvenirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетителям не разрешается приносить с собой фотоаппараты, бинокли или сотовые телефоны, а также собирать камни для сувениров.

The visitors were bowled out for 49 by a team including local legend John Harvey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гости были ошарашены на 49 лет командой, включающей местную легенду Джона Харви.

Storks nesting in Polish villages such as Zywkowo have made them tourist attractions, drawing 2000-5000 visitors a year in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аисты, гнездящиеся в польских деревнях, таких как Зивково, сделали их туристическими достопримечательностями, привлекая 2000-5000 посетителей в год в 2014 году.

It is a popular tourist destination and can be directly accessed by cable car from Chamonix that takes visitors close to Mont Blanc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является популярным туристическим направлением, и до него можно напрямую добраться по канатной дороге из Шамони, которая доставит посетителей недалеко от Монблана.

The Red Hills tracts are open to visitors year-round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тракты красных холмов открыты для посетителей круглый год.

Rather than allowing visitors to handle 500-year-old objects, the museum created replicas, as well as replica costumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы позволить посетителям обращаться с 500-летними предметами, музей создавал реплики, а также реплики костюмов.

The vast majority of workers at Action Park, at least the ones regularly seen by visitors, were teenagers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство работников экшн-парка, по крайней мере тех, кого регулярно видели посетители, были подростками.

In The Haunted Castle, a mischievous devil appears inside a medieval castle where he harasses the visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В замке с привидениями озорной дьявол появляется внутри средневекового замка, где он преследует посетителей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «showcase visitors». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «showcase visitors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: showcase, visitors , а также произношение и транскрипцию к «showcase visitors». Также, к фразе «showcase visitors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information