Small scale units - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Small scale units - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мелкомасштабные единицы
Translate

- small [adjective]

adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий

noun: узкая тонкая часть, нижнее белье

  • small size ring rolling mill - малогабаритный кольцевой прокатный стан

  • small to mid - малый и средний

  • small entrepreneur - малый предприниматель

  • conduct small scale - провести небольшой масштаб

  • small hysteresis - небольшой гистерезис

  • small airport - небольшой аэропорт

  • small scratch - небольшая царапина

  • small bunch - небольшой пучок

  • small constitution - небольшая конституция

  • small potential - небольшой потенциал

  • Синонимы к small: teeny, miniature, wee, microscopic, half-pint, minuscule, toy, bijou, boxy, pocket-sized

    Антонимы к small: large, big, considerable, giant, deep, grand, broad, profound, great, huge

    Значение small: of a size that is less than normal or usual.

- scale [noun]

noun: масштаб, шкала, гамма, размер, окалина, уровень, накипь, звукоряд, чешуя, линейка

verb: весить, взвешивать, соскабливать, соскабливать чешую, быть соизмеримыми, чистить чешую, лущить, шелушиться, снимать зубной камень, образовывать накипь

  • abbreviated injury scale - сокращенная шкала повреждений

  • large-scale exhibition - крупномасштабная выставка

  • at european scale - в европейском масштабе

  • built to scale - встроенный в масштабе

  • scale expanding - шкала расширяющейся

  • scale free - окалины

  • to throw one’s sword into the scale - чтобы бросить один & Rsquo; s меч в масштабе

  • small-scale industry - мелкосерийное производство

  • small-scale interventions - мелкомасштабные вмешательства

  • large-scale fishing - крупномасштабная рыбалка

  • Синонимы к scale: plate, scutum, scute, lamella, squama, lamina, dandruff, scurf, furfur, flake

    Антонимы к scale: fall, descend, dismount, alight, condescend, deduct, determine, go down, arrive, chaos

    Значение scale: each of the small, thin horny or bony plates protecting the skin of fish and reptiles, typically overlapping one another.

- units [noun]

noun: блок, единица, подразделение, узел, агрегат, часть, элемент, единица измерения, целое, секция

  • million units per year - миллион единиц в год

  • trailers and tractor units - прицепы и тягачи

  • biological units - биологические единицы

  • wing units - крыло блоки

  • energy generating units - генерирующие единицы энергии

  • stake of units - доля единиц

  • by units - единицами

  • units that are not - единицы, которые не являются

  • child protection units - Блоки защиты детей

  • quantities and units - величины и единицы

  • Синонимы к units: building block, subdivision, component, element, constituent, measure, denomination, quantity, company, corps

    Антонимы к units: bands, essays, exhibition, explanation, exposition, fractions, prose, text, writing, aggregates

    Значение units: an individual thing or person regarded as single and complete but which can also form an individual component of a larger or more complex whole.



Small- and medium-scale fighting has continued in Afghanistan throughout the reporting period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего отчетного периода в Афганистане продолжались боевые действия малой и средней интенсивности.

These were the small-scale enterprise credit, solidarity-group lending, microenterprise credit and consumer-lending product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся кредиты для мелких предприятий, солидарное групповое кредитование, кредитование микропредприятий и кредитование потребителей.

The recent sarin attack is a case of domestic terrorism, on a small scale, not unlike the Boston Marathon bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавняя атака зарином - случай внутреннего терроризма, в малом масштабе, такой, как взрывы на Бостонском марафоне.

However, small-scale water programmes have considerable potential to meet agricultural and domestic water needs and to enhance land and water conservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, мелкомасштабные водохозяйственные проекты являются весьма перспективными в плане удовлетворения сельскохозяйственных и бытовых потребностей в воде и сохранения земельных и водных ресурсов.

Houseboats then were not built to the scale of Mississippi steamers, but this boat was a small one, even for that primitive age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речные дома в те дни еще не достигали размера пароходов, плавающих по Миссисипи, а были совсем маленькими, даже по масштабам того первобытного времени.

The Committee had branches in several other countries, thereby being the first international LGBT organization, although on a small scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет имел отделения в нескольких других странах, тем самым став первой международной ЛГБТ-организацией, хотя и в небольшом масштабе.

A miniature pyramid. Only three feet tall. The only structure in this colossal complex that had been built on a small scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миниатюрная пирамида. Высотой в каких-то три фута, не более. Единственный маленький предмет в этом поражающем воображение колоссальном комплексе.

At the country level, the economic impact of small-scale mining can be very significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На страновом уровне экономический эффект деятельности мелких горнодобывающих предприятий может быть весьма значительным.

The growth of manufacturing industry, especially at the level of small and medium-scale enterprises, had a crucial role to play in employment generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте ведущую роль в создании рабочих мест может играть развитие обрабатывающей промышленности, особенно сектора малых и средних предприятий.

First, we must encourage innovation by offering research grants to support small initiatives or large-scale projects (like campaigns to fight HIV, malaria, and maternal mortality).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, мы должны поощрять инновации, предлагая исследовательские гранты для поддержки небольших или крупномасштабных проектов (наподобие кампаний по борьбе с ВИЧ, малярией и смертностью среди рожениц).

Rather than adopting a “small is beautiful” or a “bigger is better” philosophy, countries must build “appropriate scale” infrastructure suited to its purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы принимать философию “малое это прекрасно” или “чем больше, тем лучше”, страны должны строить инфраструктуру “в соответствующем масштабе”, отвечающую их целям.

During the reporting period, the Board approved seven methodologies for non-A/R small-scale project activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение отчетного периода Совет утвердил семь методологий для маломасштабной деятельности по проектам, которые не относятся к области О/Л.

Nevertheless he was quite able on a small scale, and was well liked by many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем это был довольно способный человек, и многие любили его.

For example, high-tech enterprises supported by the government pay an income-tax rate of just 15%, while some small-scale enterprises pay 20%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, высокотехнологичные предприятия, поддерживаемые государством, платят налог на прибыль по ставке 15%, а некоторые малые предприятия – по ставке 20%.

The growth of corporate contracting has also contributed to a transition from a system of many small-scale farms to one of relatively few large industrial-scale farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост числа корпоративных контрактов также способствовал переходу от системы многих мелких фермерских хозяйств к одной из относительно немногих крупных промышленных ферм.

As long as you start out very small-scale take your time, there's no problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы начинаете очень мелкими шажками и не торопясь, не будет никаких проблем.

It was supposedly a settlement that was abandoned years ago, but I am getting fairly significant EM readings consisting with a small-scale fusion reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что это поселение было заброшено много лет назад, но я регистрирую довольно значительное электро-магнитное излучение, соответствующее небольшому термоядерному реактору.

Clinker can be made either in energy-intensive and small-scale vertical kilns or in more efficient, larger scale rotary kilns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинкер может быть изготавливаться либо в энергоемких и небольших вертикальных печах, либо в более эффективных и крупных ротационных печах.

If we want to know what happened when the universe began, we have to have a theory that can describe gravity on a very small scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим знать, что происходило в момент возникновения вселенной, у нас должна быть теория, которая объясняет действие гравитации на уровне очень малых величин.

Europe possesses specimens of Asia and Africa on a small scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе существует, но только в малом формате, все, что встречается в Азии и в Африке.

Facilitate the establishment of a regional funding mechanism for small-scale rural energy projects focusing on gender and sustainable livelihoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

содействии созданию регионального механизма финансирования мелких проектов в области энергетики в сельских районах, делая акцент на гендерных вопросах и обеспечении устойчивых заработков.

A small-scale incident, something to get the media chattering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкое происшествие, чтобы заговорила пресса.

From large-scale CCS, it is only a small step to take existing CO2 from the air and sequester it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень маленький шаг отделяет крупномасштабную технологию CCS от возможности извлечения существующего CO2 из воздуха, его сбора и хранения.

N.B. Small-scale gold exploitation occurs almost everywhere in the country, especially in the north-western part of Burundi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Золото добывается практически по всей стране кустарным способом, в частности на северо-западе Бурунди.

You can scale and crop a small part of the campaign image, but don’t distort it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение кампании можно масштабировать или слегка обрезать, но его нельзя искажать.

One catch can feed a village for months, and this small-scale hunt in Lembata doesn't threaten whale numbers in these oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У деревни будет еда на несколько месяцев благодаря всего одному улову, а единичная охота в Лембате не угрожает численности кашалотов в океане.

In discussions, some participants from small nations felt that the scale of 1:1,000,000 is too coarse for their countries' needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе дискуссий некоторые представители малых стран заявили, что масштаб 1:1000000 является слишком мелким для нужд их стран.

Both projects are small-scale and planned for 6-month period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба проекта - небольшие и рассчитаны на шесть месяцев.

In small island developing States with large-scale sugar cane plantations, bagasse is used for fuel in sugar mills and for electricity generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В малых островных развивающихся государствах, в которых имеются большие плантации сахарного тростника, жмых используется в качестве топлива на сахарозаводах и для производства электроэнергии.

Of the Right Whale, the best outline pictures are in Scoresby; but they are drawn on too small a scale to convey a desirable impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшие наброски настоящего кита принадлежат Скорсби; жаль только, они выполнены в слишком мелком масштабе, для того чтобы передать нужное впечатление.

In the reporting period, the Board approved one new methodology, eight revised methodologies and one revised general guideline for small-scale project activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчетный период Совет утвердил одну новую методологию, восемь пересмотренных методологий и одни пересмотренные общие руководящие принципы для маломасштабной деятельности по проектам.

I mean, the small scale was brilliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, в малом масштабе все получилось блестяще.

He owned a small fleet of schooners and native craft, and dealt in island produce on a large scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему принадлежала маленькая флотилия шхун и туземных судов; в широком масштабе он вел торговлю всем, чем богаты были острова.

On a very small scale, such trenches are the first human engineering works on another world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень мелкие работы, но эти канавки - первая инженерная работа человека на другой планете.

Used to small New Zealand distances, it didn't occur to them to consult the scale of miles in the bottom left-hand corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привыкшие к малым новозеландским расстояниям, они не догадались свериться с масштабом, указанным в левом нижнем углу карты.

However, the Dyre Wolf had two distinctly different personalities - one for these small transactions, but it took on an entirely different persona if you were in the business of moving large-scale wire transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у Dyre Wolf были две абсолютно разных личности: одна — для таких небольших операций, но затем она становилась совсем другой личностью, если вы занимаетесь банковским переводом больших сумм денег.

Researchers also hope to be able to create entire robots as small as viruses or bacteria, which could perform tasks on a tiny scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи также надеются создать целых роботов размером с вирусы или бактерии, которые могли бы выполнять задачи в крошечном масштабе.

The contribution of the small-scale fisheries sector tends to be obscured by national statistics because of underreporting, in particular in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается вклада мелкого рыболовства в дело обеспечения права на питание, то, как правило, данные национальной статистики не дают об этом ясного представления по причине занижения показателей отчетности, особенно в развивающихся странах.

Measures to support small and medium-scale enterprises are particularly important in achieving diversification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения диверсификации особенно важное значение имеют меры по оказанию поддержки малым и средним предприятиям.

If Robespierre was a national hero so will I on a small scale, by killing all those pigs that don't want to give me a job because I was in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Робеспьер был национальным героем, то я в меньшем масштабе, убью всех этих свиней которые не дают мне работу, потому что я был в тюрьме.

The Church of the Holy Innocents is rare in NSW as an early small scale rural Gothic Revival church and a small rural church of a Tractarian design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь святых невинных редко встречается в новом Уэльсе как ранняя небольшая сельская готическая церковь Возрождения и маленькая сельская церковь Трактатного дизайна.

For life at the small scale, a second fundamental force of nature starts to dominate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жизнях самых крошечных организмов первую скрипку начинает играть совсем иная сила природы.

Women in urban areas are being encouraged to enter the small-scale industrial sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщинам в городских районах предоставляются возможности для работы в секторе мелких предприятий.

Pervasive poverty amplifies the impact of even small-scale natural disasters, a regular occurrence in Tajikistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсеместная нищета усугубляет последствия даже небольших стихийных бедствий, которые регулярно происходят в Таджикистане.

He was convinced that individual actions on a small scale could shape the whole of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был убеждён, что личные действия в малом масштабе смогут изменить целое общество.

Seen from above it looked like a model of the continent of Africa on a very small scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверху он походил на очертания Африки в крошечном масштабе.

Some experts even predict that it will soon move forward with a “small-scale military operation” to expel the Indian troops currently in its claimed territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эксперты полагают даже, что вскоре страна перейдёт к «военной операции малого масштаба» с целью изгнания индийских войск, находящихся сейчас на территории, на которую претендует Китай.

Obviously, we used a small tank, though, And the scale of the tank and the nature of tank

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что мы использовали маленький резервуар, все-таки и размер резервуара, и его свойства могли повлиять на результаты.

There is nothing magic about this combination of high-yield seeds, fertilizer, and small-scale irrigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой комбинации высокоурожайных семян, удобрений, а также мелкомасштабного орошения нет ничего волшебного.

In this regard, particular attention was paid to small-scale, cottage and rural industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом плане особое внимание уделялось малым предприятиям, надомному и сельскохозяйственному производству.

And in these social networks, for the first time, we're seeing innovative uses of spelling on a large scale, where even more-than-educated people with impeccable spelling, when using social networks, behave a lot like the majority of users of social networks behave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно в соцсетях мы впервые увидели, как расширились способы написания слов, и что даже очень образованные люди с безупречным знанием орфографии в социальных сетях ведут себя как большинство пользователей.

A stock exchange can suffer from low liquidity if it lacks sufficient scale or impedes trading by institutional investors, including foreign ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фондовая биржа может сталкиваться с проблемой низкой ликвидности, если она не имеет достаточных масштабов или препятствует операциям институциональных инвесторов, в том числе иностранных.

On the scale of my portion of the house, this is equivalent to about as much as I drive in a year, it's about five times as much as if I went entirely vegetarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В переводе на мою долю дома, энергозатраты - те же, что от моих поездок на автомобиле в течение года, и в пять раз больше, чем при моём переходе на полностью вегетарианскую диету.

Such a small company for such a large scale project, some say it's impossible

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые говорят, что маленькой компании не по силам такой масштабный проект.

Like a scale weighing itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто весы себя взвешивают.

These campaigns were often accompanied by large-scale massacres of the civilian populations, especially in the Khwarazmian– and Western Xia–controlled lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кампании часто сопровождались массовыми убийствами гражданского населения, особенно на территориях, контролируемых Хоразмийцами и западными Ся.

The brightest stars, on either scale, have negative magnitude numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые яркие звезды, в любом масштабе, имеют отрицательные величины.

The federal government's Bureau of Prisons uses a numbered scale from one to five to represent the security level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление тюрем федерального правительства использует пронумерованную шкалу от одного до пяти для обозначения уровня безопасности.

Boeing introduced scale models of their Sonic Cruiser which would reach speeds approaching Mach 0.98, together with a walk-through hologram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Boeing представила масштабные модели своего звукового крейсера, которые будут развивать скорость, приближающуюся к 0,98 Маха, вместе с проходящей голограммой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «small scale units». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «small scale units» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: small, scale, units , а также произношение и транскрипцию к «small scale units». Также, к фразе «small scale units» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information