Small size of the country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Small size of the country - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
небольшой размер страны
Translate

- small [adjective]

adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий

noun: узкая тонкая часть, нижнее белье

  • small but efficient - небольшой, но эффективный

  • generally small - как правило, небольшие

  • to small - малым

  • not small - не мало

  • small businessman - маленький бизнесмен

  • small influence - малое влияние

  • small guy - маленький парень

  • small indigenous peoples - коренные малочисленные народы

  • for small firms - для небольших фирм

  • small island nations - малые островные государства

  • Синонимы к small: teeny, miniature, wee, microscopic, half-pint, minuscule, toy, bijou, boxy, pocket-sized

    Антонимы к small: large, big, considerable, giant, deep, grand, broad, profound, great, huge

    Значение small: of a size that is less than normal or usual.

- size [noun]

noun: размер, формат, объем, величина, сечение, габарит, калибр, номер, клей, шлихта

verb: калибровать, шлихтовать, разделять по величине, сортировать по размеру, сортировать по величине, определять величину, классифицировать, изготовлять по размеру, доводить, проклеивать

  • size zero - нулевой размер

  • horizontal size - размер по горизонтали

  • small medium size enterprises - малые предприятия среднего размера

  • max image size - Максимальный размер изображения

  • enclosure size - размер корпуса

  • bearing size - размер подшипника

  • bedroom with a king size bed - спальня с двуспальной кроватью

  • there is no one-size-fits-all - нет один размер подходит всем

  • size of the part - размер части

  • minimum mesh size - Минимальный размер сетки

  • Синонимы к size: expanse, largeness, hugeness, vastness, breadth, width, magnitude, area, height, dimensions

    Антонимы к size: unsized, aloofness, befoul, besmirch, break, break the deck, bring into disarray, bring into disorder, change the order, clutter

    Значение size: the relative extent of something; a thing’s overall dimensions or magnitude; how big something is.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский



Across the country, small pockets of experimentation surfaced, inspired primarily by punk and Kraftwerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей стране начали всплывать небольшие островки экспериментаторов, вдохновленных в первую очередь панком и Kraftwerk.

They crossed low divides and ranged a dozen small streams in a lower-lying country before their quest was rewarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волкам пришлось пересечь не один водораздел и обрыскать не один ручей в низинах, прежде чем поиски их увенчались успехом.

He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи.

And, after all this, as the great Chinese sage Lao Tzu said, Governing a great country is like cooking a small fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, после всего вышесказанного, великий китайский мудрец Лао-Цзы сказал: Управлять великой страной это как готовить маленькую рыбу.

The number of nonbelievers in this country is quite small. Many Americans, unfortunately, harbor irrational prejudices toward them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неверующих в стране крайне мало, и многие американцы, к сожалению, питают по отношению к ним иррациональные предрассудки.

All over the country existed small groups of people who had survived the catastrophe and continued to conspire underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей стране были рассеяны группки, чудом уцелевшие во время катастрофы, и вспышки подпольной борьбы продолжались.

A small country with a population of five million, Georgia is strategically located in Eurasia, close by key states like Russia, Armenia, Turkey and Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузия, небольшая страна с населением в 5 миллионов человек, расположена в стратегически важном регионе Евразии в непосредственной близости к таким важным государствам, как Россия, Армения, Турция и Иран.

But we have shown that even for a small country like the UAE, and even in a region divided by conflict, it is worth building an island of opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы доказали, что даже в такой маленькой стране как ОАЭ, и даже в регионе, который расколот конфликтом, можно построить остров возможностей.

It was small pockets of people in different parts of the country who were independently obviously listening to the same things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это были небольшие группы людей в разных частях страны, которые очевидно независимо друг от друга слушали одну и ту же музыку.

And the population of the country was quite small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А население страны было довольно малочисленным.

This figure can be explained by the small population, which is scattered throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту цифру можно объяснить тем, что население страны невелико и разбросано по ее территории.

In theory, the technology is simple, cheap, and capable of being deployed by a single country or a small group of collaborators; no UN consensus is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теории, технология простая, дешевая, и подлежит использованию как одной страной так и небольшой группой единомышленников. Консенсус ООН по этой теме не требуется.

It was, in this view, a movement of country parsons and small-town malcontents who were out of step with the dynamism of twentieth-century urban America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения, это было движение сельских священников и недовольных из маленьких городов, которые не шли в ногу с динамизмом урбанистической Америки двадцатого века.

In the small town they got off the train at dusk, walked down its one dark street, and on out into the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда поезд довез их до того городка, уже смеркалось; они дошли до конца единственной улицы и углубились в поля.

Malawi is a small country occupying the southern part of the East African Rift Valley, lying between 9 degrees and 17 degrees south of the Equator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малави - небольшая страна, занимающая южную часть Восточно-Африканской рифтовой системы, расположена между 9 и 17 градусами к югу от экватора.

Although the number of cases may be relatively small, the potential threat that looms over my country cannot be overemphasized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя число случаев заболевания относительно мало, потенциальную угрозу, которая нависает над моей страной, трудно переоценить.

Small towns across the country have revived their downtowns... returning them to the social centers they once were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие города по всей стране оживляют старые городские части вновь делают их социальные центры, коими они раньше были.

Georgia, of course, is a tiny country of just 4.5 millionthe size of a small U.S. state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузия — маленькая страна с населением всего в 4,5 миллиона человек — сравнима с небольшим американским штатом.

At the country level, the economic impact of small-scale mining can be very significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На страновом уровне экономический эффект деятельности мелких горнодобывающих предприятий может быть весьма значительным.

It was also felt that a major think tank needed to evolve in each South Asian country to serve as a nodal agency for collating information on small arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано также мнение относительно необходимости создания в каждой из стран Южной Азии крупного «мозгового центра», который играл бы ключевую роль в систематизации информации по стрелковому оружию10.

Events small and big, changing the fate of the world, the country and the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая, с виду незначительная, и большая, изменяющая судьбы мира, страны и региона.

with free and open capital markets, a small country can be flooded with funds one moment, only to be charged high interest rates - or cut off completely - soon thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

со свободными и отрытыми рынками капитала маленькую страну могут наводнить финансы за один момент, только нужно назначить высокие процентные ставки - или полностью исчезнуть - вскоре после этого.

These small commuter airports are our country's life blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие маленькие перевалочные аэропорты питают нашу страну.

Our country is very small, very judgmental and very nosy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша страна очень маленькая, критичная и любопытная.

She doesn't think the world owes her happiness, which is no small accomplishment growing up in this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не считает мир своим счастьем, а это редкость среди тех, кто рос в этой стране.

As a small country, Costa Rica now provides under 1% of the world's coffee production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи небольшой страной, Коста-Рика в настоящее время обеспечивает менее 1% мирового производства кофе.

However, their arrival had had a serious economic impact on a small country with limited resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем их прибытие имело серьезные экономические последствия для небольшой страны с ограниченными ресурсами.

At a time when doors across the West are closing to migrants, one small country has managed to buck the trend: the ex-Soviet republic of Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока на Западе повсеместно закрываются двери для мигрантов, одной маленькой стране удалось преодолеть тенденцию: бывшей советской республике — Грузии.

Any country, no matter how small, even if it's São Tomé and Príncipe, could produce the next Nelson Mandela or the next Stalin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой стране, даже в самой маленькой, даже в Сан-Томе и Принсипи, может появиться новый Нельсон Мандела или новый Сталин.

In 1986, I moved to Rwanda, and I worked with a very small group of Rwandan women to start that country's first microfinance bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 я поехала в Руанду и работала с очень маленькой группой руандских женщин, чтобы организовать микрофинансовый банк.

A small country-house in the neighborhood of Balaguier was at that time the dressing-room of escaped convicts,-a lucrative specialty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабак в окрестностях Балагье был в ту пору гардеробной беглых каторжников, что увеличивало его прибыльность.

Wellington had awed them, but Sydney made Wellington look like a small country town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веллингтон внушил им почтение, но перед Сиднеем и Веллингтон казался просто захолустным городишкой.

V Miss Morley had moved to the country. She was living in a small country cottage near Hertford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Морли перебралась в деревню, в маленький домик.

Complete eradication is in reach, but is still proving elusive, as small outbreaks have plagued one country or another in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное уничтожение данного заболевания уже близко, но всё ещё трудно осуществимо, т.к. в последние годы в нескольких странах случались небольшие вспышки заболевания.

Jeff had rented a small car, and they drove out of the city into the beautiful wine country of Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф арендовал маленький автомобиль, и они отправились из Мадрида в столицу виноделия в Испании.

They had almost five percent infected, and quite a big bubble in spite of being a small country, then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них было почти пять процентов инфицированных, и пузырек достаточно большого размера, несмотря на то, что это маленькая страна.

You want the whole country, not a few small places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе ведь нужна вся страна, а не пара маленьких селений.

Cities large and small across the country raced to build new high schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие и малые города по всей стране спешили построить новые средние школы.

The dock workers in the small port refused to load or unload cargoes coming from that country or destined for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Докеры маленького бельгийского порта наотрез отказывались обслуживать корабли, хоть как-то связанные с этой страной.

The number of British nationals extradited from one foreign country to another is small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число британских граждан, выданных из одной зарубежной страны в другую, невелико.

Each of these peoples has its own cultural tradition and, although Costa Rica is a small country, each has quite distinct social and cultural characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из этих народов обладает культурной самобытностью, и, хотя Коста-Рика является небольшой страной, каждый из них характеризуется достаточно выраженными социально-культурными особенностями.

It applied to just 34 tons on each side, a small share of each country’s nuclear arsenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней оговаривалась переработка всего 34 тонн с каждой из сторон, что является незначительной долей ядерного арсенала каждой из стран.

So, including this estate and the house in Montauk and the stocks and bonds held in trust from my grandfather, the fortune left to me could easily sustain a small country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, включая эту недвижимость, и дом в Мантоке, и акции и облигации, находящиеся в доверительном управлении от моего деда, удача, оставленная мне, могла бы легко поддерживать маленькую страну.

Also detain and inspect all small aircraft attempting to leave the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также задерживайте и осматривайте все мелкие воздушные суда, пытающиеся покинуть страну.

These legal grounds only allow for very small numbers of people to enter and remain in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти законные основания позволяют очень небольшому количеству людей въезжать в страну и оставаться в ней.

Armenia is a small, landlocked country, still suffering the economic impact of its unresolved conflict with Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армения - маленькая страна, не имеющая выхода к морю, и по-прежнему страдающая от экономического воздействия своего неразрешенного конфликта с Азербайджаном.

Libya is a small country with little political or strategic impact beyond its borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливия — маленькая страна, оказывающая слабое политическое или стратегическое воздействие за ее пределами.

It’s not a question of whether the country is large or small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос не в том — большая страна или маленькая.

We gathered in small groups, around the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собирались небольшими группами по всей стране.

In Lithuania, a small country overwhelmingly reliant on Russian gas, officials are waiting for the first arrivals of American gas at their newly built import terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти Литвы — небольшой страны, почти полностью зависящей от поставок газа из России — ждут первых поступлений американского газа на свой недавно построенный терминал по приему СПГ.

But we have seeds and a small supply of fertilizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас есть семена и небольшой запас удобрений.

Men, women and small children will fall in love with her instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мужчины, женщины и дети влюбятся в нее без памяти с первого взгляда.

She reached down, picked up the small, ornate picture cube from the tabletop beside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ариенрод протянула руку и взяла со столика маленький, богато украшенный кубик с голографическим изображением внутри.

The Special Rapporteur observed that in many parts of Canada access to country foods requires access to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик отметил, что во многих частях Канады доступ к традиционным продуктам питания связан с необходимостью доступа к земле.

Bauxite, alumina, gold and diamonds constitute over 85 per cent of the country's exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти минеральные продукты составляют более 85% совокупного объема экспорта страны.

Or does it create vast opportunities only for a small minority?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или она создает широкие возможности только для небольшого меньшинства?

Given the small (52-48) Republican majority in the Senate, the Democrats and just three honest Republicans would be in a position to block most or all of the Trump-Koch agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большинство республиканцев в Сенате обеспечивается небольшим перевесом голосов (52-48), сенаторы-демократы и всего лишь три честных сенатора-республиканца способны заблокировать основную часть или вообще всю программу Трампа и Кохов.

But in spite of these small signs of improvement, the conflict between Muslims and Christians in Nigeria persists and is escalating again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, несмотря на эти незначительные признаки улучшений, конфликт между мусульманами и христианами в Нигерии сохраняется, а в последнее время он снова нарастает.

Even though you can barely find the small village on a map, it is more than well-known in the valley of the Ezulweni River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то что маленькую деревню с трудом можно найти на карте, в долине реки Эцулвени она более чем известна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «small size of the country». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «small size of the country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: small, size, of, the, country , а также произношение и транскрипцию к «small size of the country». Также, к фразе «small size of the country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information