Soulful sigh - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: душевный, задушевный, эмоциональный, душещипательный, сентиментальный
soulful music - душевная музыка
soulful songs - задушевные песни
soulful voice - проникновенный голос
soulful sound - проникновенный звук
soulful sigh - томный вздох
Синонимы к soulful: eloquent, passionate, meaningful, sincere, significant, sad, mournful, deep, stirring, profound
Антонимы к soulful: emotionless, cool, unemotional, apathetic, bleak, indifferent, phlegmatic, phlegmatic about, soulless, unmoved by
Значение soulful: expressing or appearing to express deep and often sorrowful feeling.
heave a sigh - вздыхать
breathe sigh of relief - дышать вздох облегчения
deep sigh - глубокий вздох
you sigh - вздыхаешь
with a sigh of relief - со вздохом облегчения
let out a long sigh - испустил долгий вздох
to fetch a sigh - тяжело вздохнуть
he sighed a long sigh - он тяжело вздохнул
soulful sigh - томный вздох
to sigh - вздыхать
Синонимы к sigh: suspiration, moan, groan, exhale, breathe out, rustle, whisper, murmur, sough, miss
Антонимы к sigh: hate, dislike
Значение sigh: a long, deep, audible exhalation expressing sadness, relief, tiredness, or a similar feeling.
And my real father is into Mariah and Whitney and Aretha all those soulful singers. |
А моему настоящему отцу нравятся Мария, Уитни и Арета, все эти душевные певцы. |
He gave a little sigh. |
Он вздохнул. |
Но везение закончилось еще до того, как он достиг выхода. |
|
She described it all so gravely, soulfully, pathetically, with such a brooding, contemplative backward searching of the mind, that he was astonished and in a way touched. |
Она говорила так искренне, так задушевно, с таким серьезным, задумчивым видом, с таким сокрушением, что Каупервуд был растроган. |
West retracted much of the soulful sampling and rich live instrumentation that characterized his previous albums and replaced them with loud, gothic synthesizers. |
Уэст отказался от большей части одухотворенного сэмплирования и богатой живой инструментовки, которые характеризовали его предыдущие альбомы, и заменил их громкими готическими синтезаторами. |
And you don't like him staring at you with his soulful little eyes? |
И вам не нравится, как он пялится на вас своими маленькими душещипательными глазенками? |
Many users when confronted with this kind of behaviour will just sigh and walk away. |
Многие пользователи, столкнувшись с таким поведением, просто вздохнут и уйдут. |
Escaping the 170bpm jungle basslines, the garage rooms had a much more sensual and soulful sound at 130bpm. |
Спасаясь от 170bpm джунглей Басов, гаражные комнаты имели гораздо более чувственный и душевный звук на 130bpm. |
But last night, where he finally sounded presidential, I think most Republicans are breathing a sigh of relief today. |
Но вчера наконец он вёл себя по-президентски, большинство республиканцев вздохнули с облегчением. |
Black Rolf made a low noise in his throat, between a growl and a sigh. |
Черный Рольф издал низкий горловой звук, нечто среднее между рычанием и вздохом. |
A gentle breeze stirred the water-lilies, so that they seemed to sigh. |
Ласковый ветерок колыхал водяные лилии, отчего они как бы вздыхали. |
My old drill sergeant used to sigh that way when a recruit was particularly stubborn about learning. |
Так обычно вздыхал мой сержант в учебной команде, когда ему попадался особенно тупой новобранец. |
She tumbled awkwardly down the stairs, striking the slate floor hard with her head and coming to rest with a sigh. |
Вдруг она неловко споткнулась на ступеньке и полетела вниз, сильно ударившись головой. |
Diana and Mary's general answer to this question was a sigh, and some minutes of apparently mournful meditation. |
Диана и Мери обычно отвечали на это вздохом и погружались в грустное раздумье. |
She glided to the door and exited, and Roman turned with a sigh to his desktop display. |
Она проплыла к двери и вышла, а Роман со вздохом вернулся к своему настольному дисплею. |
After long moments of silence Jazz expelled his breath in a great sigh. |
После затянувшейся паузы Джаз наконец громко и облегченно вздохнул. |
Taking promotions meant for other people, not accepting a coffee or a bag of chips without a great big sigh. |
Это вы получаете должности, предназначенные другим, не принимаете ни чашку кофе, ни чёртов пакетик с чипсами без глубокого вздоха. |
Jack breathed a sigh of relief as he watched his mother swallow the medicine. |
Наблюдая, как мать принимает таблетки, Джек вздохнул с облегчением. |
И все мы вздохнем с облегчением. |
|
It might be a good idea - to heave a bit of a sigh at this point. |
И хорошо бы в этот момент испустить тяжелый вздох. |
Harrison Marlowe got up and moved his chair farther under the umbrella. He settled back in the chair with a sigh and buried himself in the newspaper once more. |
Гарри приподнялся, подвинул кресло и снова погрузился в газету. |
Now the reeds take it up-forget, forget, they sigh, and it dies away in a rustle and a whisper. |
Теперь камыши подхватывают: Забудешь опять - забудешь опять, - они вздыхают, и слова переходят в шелест и шепот. |
They make him sigh with a clean air. |
Степь позволила ему вдохнуть чистый воздух. |
Why do you sigh like that all the time? |
А почему Юстина всё время так вздыхает? |
Well, I have to admit that I did underestimate you, um, at first, but over time, I realized that detective Munch was not only a brilliant detective, but a very, very soulful man. |
И, должна признаться, я недооценила тебя поначалу, но со временем, я поняла, что детектив Манч был не только выдающимся детективом, но и очень, очень душевным человеком. |
They're almost... soulful. |
Они почти что.. Душевные. |
You're a soulful singer, and I like that you did a rock song. |
Ты – проникновенный певец и мне нравится, как ты спел эту рок песню. |
turned to the audience with an embarrassed sigh. And if I find which one of you provided that article, I'll have the consulate deport you. |
художественного слова. Им бы романы писать. — Он вздохнул и оглядел аудиторию. — И если я только узнаю, кто приволок сюда этот журнал, потребую вышвырнуть мерзавца вон. |
Ippolit Matveyevich twiddled the bottle in his hands, looked at the label with a sigh, and put down his money on the counter. |
Ипполит Матвеевич повертел в руках квадратный флакон Титаника, со вздохом посмотрел на этикетку и выложил деньги на прилавок. - Они скоро всю Хэнань заберут, эти кантонцы. Сватоу, я знаю. А? |
I did at one time mean, said Miss Flite, echoing the sigh, to nominate, constitute, and appoint poor Gridley. |
Одно время, - начала мисс Флайт и тоже вздохнула, - я собиралась назначить, уполномочить и утвердить бедного Гридли. |
This variation to Solomon's exclamation elicited a sigh from the woman. |
Этот вариант Соломоновой сентенции вызвал у женщины вздох. |
Go, he said at last, with a sigh; we do not wish to cast any obstacles between you and happiness. |
Поезжай, матушка! - сказал он ей со вздохом. -Мы твоему счастию помехи сделать не хотим. |
I would have treasured every sigh, every word, every sign, every glance.' |
Я бы сберегла каждое его слово, каждый вздох, каждый жест, каждый его взгляд. |
The Teacher heaved a sigh, as if what he now had to do was profoundly regrettable. It's time I speak to Remy. |
Учитель вздохнул, точно ему предстояло заняться страшно неприятным делом.— А теперь я хотел бы поговорить с Реми. |
Her hunger was stronger than her will; her stomach seemed rent in two; and she stooped down with a sigh. |
Голод был сильнее ее. Он разрывал ей внутренности, и она со вздохом потупила глаза. |
Who missed an appointment last night, and left an unhappy man to expect, and wish, and sigh, and languish? |
Кто вчера не сдержал слова и заставил несчастного любовника ждать, тосковать, вздыхать и томиться? |
And with a complacent sigh he would return to the drawing room. |
То-то... И он уходил, самодовольно вздыхая, опять в гостиную. |
Poirot gathered up the loose typewritten sheets and read them through once again. Then he laid them down with a sigh. |
Пуаро собрал листы со списком личных вещей пассажиров, еще раз ознакомился с их содержанием и со вздохом отложил в сторону. |
Without waiting for an answer, he dismounted, and, with a sigh of relief, set the suitcases on the sand. |
Не дожидаясь ответа, Хоттабыч слез с лошади и с облегчением поставил чемоданы на песок. |
She leaned back in his arms with a sigh of delicious happiness. |
Прижавшись к его плечу, Нора сладко вздохнула. |
I heard a light sigh and then my heart stood still, stopped dead short by an exulting and terrible cry, by the cry of inconceivable triumph and of unspeakable pain. |
Я услышал тихий вздох, а потом сердце мое замерло, перестало биться, когда раздался ликующий и страшный крик, крик великого торжества и бесконечной боли. |
Oh Lord! said Jacques Collin, with a sigh. |
О Иисусе! - отвечал Жак Коллен, вздыхая. |
I am not at home to anyone, Victor, he said, with a sigh. |
Кто бы ни пришел, меня нет дома, Виктор, -сказал он наконец со вздохом. |
Let us go and have supper, he said with a sigh, going to the door. |
Пойдем ужинать, - сказал он со вздохом, вставая и направляясь к двери. |
Yes; no fewer than eighteen, responded the old lady with a sigh. |
Ох, батюшка, осьмнадцать человек! сказала старуха вздохнувши. |
At last, she gave a sigh and said: I think it is best for me to be quite frank with you, M. Poirot. |
Думаю, мне лучше быть с вами откровенной, мсье Пуаро. |
No, mon cousin, she added with a sigh, I shall always remember that in this world one must expect no reward, that in this world there is neither honor nor justice. |
Нет, mon cousin, - прибавила она со вздохом, - я буду помнить, что на этом свете нельзя ждать награды, что на этом свете нет ни чести, ни справедливости. |
Well,i got to say, I was expecting a weary sigh or an eye roll,something. |
Признаться честно, я ожидал, что ты устало вздохнешь или закатишь глаза. |
'Poor Bessy!' said Margaret, turning round to her. 'You sigh over it all. |
Бедная Бесси! - сказала Маргарет, поворачиваясь к ней. - Ты горюешь? |
You will find support; seek it-not in me, though I beseech you to believe in my friendship, she said, with a sigh. Our support is love, that love that He has vouchsafed us. |
Вы найдете опору, ищите ее не во мне, хотя я прошу вас верить в мою дружбу, - сказала она со вздохом. - Опора наша есть любовь, та любовь, которую Он завещал нам. |
That seems the most reasonable theory, said Stapleton, and he gave a sigh which I took to indicate his relief. |
Да, это вполне правдоподобно, - сказал Стэплтон и вздохнул с явным облегчением. |
And so William was at liberty to look and long-as the poor boy at school who has no money may sigh after the contents of the tart-woman's tray. |
И вот Уильяму было предоставлено смотреть и томиться, - так бедный школьник, у которого нет денег, вздыхает, глядя на лоток пирожницы. |
At neighbour's monument submissive He dedicated him a sigh; |
Соседа памятник смиренный, И вздох он пеплу посвятил; |
Поэтому я не стану вздыхать напрасно, не стану хватать вас за талию. |
|
Да на миг перехватило дыхание, это даже не вздох. |
|
И по верандам осенним ветерком пронесся вздох. |
|
Mrs. Gerhardt expended the money upon her children, and heaved a sigh of relief. |
Миссис Г ерхардт истратила эти деньги на детей и вздохнула с облегчением. |
The Moor's Last Sigh, a family epic ranging over some 100 years of India's history was published in 1995. |
Последний вздох мавра, семейная эпопея, охватывающая около 100 лет истории Индии, была опубликована в 1995 году. |
Now Is Early places Nicolette's unique, soulful voice atop Shut Up & Dance's hardcore production. |
Теперь это ранние места уникального, одухотворенного голоса Николетты на вершине хардкорной постановки Shut Up & Dance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «soulful sigh».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «soulful sigh» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: soulful, sigh , а также произношение и транскрипцию к «soulful sigh». Также, к фразе «soulful sigh» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
