Storm of strikes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Storm of strikes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
волна забастовок
Translate

- storm [noun]

verb: штурмовать, кричать, бушевать, горячиться, стремительно нестись, свирепствовать, разбушеваться, стремительно проноситься, брать приступом

noun: шторм, буря, штурм, гроза, ураган, взрыв, град, возмущение, смятение, сильное волнение

  • storm about - штурмовать

  • storm center - центр шторма

  • storm in a teacup - буря в стакане воды

  • supercell storm - сверхочаговая гроза

  • super storm - супершторм

  • storm high water - наивысший уровень моря во время шторма

  • storm water drain - ливневая канализация

  • massive storm - сильный шторм

  • storm warning - штормовое предупреждение

  • storm drain - ливень

  • Синонимы к storm: thunderstorm, dust storm, strong wind, snowstorm, tropical storm, thundershower, squall, blizzard, cyclone, typhoon

    Антонимы к storm: peace, harmony, quiet, calm, serenity, subsidence, tranquillity, clearness

    Значение storm: a violent disturbance of the atmosphere with strong winds and usually rain, thunder, lightning, or snow.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- strikes [noun]

noun: удар, забастовка, стачка, коллективный бойкот, стачечник, находка, открытие месторождения, неожиданная удача, мера емкости, простирание жилы

verb: бить, бастовать, ударять, поражать, подводить, убирать, пускать, ударяться, разить, подсекать

  • wave of strikes - забастовочная волна

  • lightning never strikes twice - молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды

  • fantomas strikes back - Фантомас разбушевался

  • simultaneous strikes by aircraft - одновременные удары авиации

  • strikes by single aircraft - огневые удары авиации

  • successive strikes - последовательные удары

  • Синонимы к strikes: industrial action, stoppage, job action, walkout, assault, raid, (air) attack, bombing, discovery, find

    Антонимы к strikes: lockout, fall

    Значение strikes: a refusal to work organized by a body of employees as a form of protest, typically in an attempt to gain a concession or concessions from their employer.



The Seagrave family are returning to New South Wales on board the Pacific when a storm strikes, wrecking the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Сигрейвов возвращается в Новый Южный Уэльс на борту Тихого океана, когда налетает шторм, разрушая корабль.

In a series of eye-blinking detonations and searing laser strikes the locations of the scout teams were swept away in the storm of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мгновение ока огненный шторм взрывов и испепеляющих ударов лазеров смел позиции групп разведчиков.

In six days, the planet Sirius 6B will be hit with the mother of all solar meteor strikes, a class 10 Magellanic storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через шесть дней планета Сириус 6Б будет подвержена, как и вся система, мощному метеоритному удару, 10-го класса Магелланова шторма.

Air and naval strikes continued despite the announcement that Decisive Storm had ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушные и морские удары продолжались, несмотря на объявление о том, что решающий штурм закончился.

Strikes, storm damage and harsh winters also led to delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забастовки, штормовые повреждения и суровые зимы также приводили к задержкам.

The design and creation of the original Bear Flag used in the Bear Flag Revolt is often credited to Peter Storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн и создание оригинального медвежьего флага, использованного в восстании медвежьего флага, часто приписывают Питеру Шторму.

We shouldn't have even been going to the stupid ball in a storm like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем нам понадобилось ехать на дурацкий балл в такую непогоду...

Locally, the storm is credited as the No Name Storm of 2000, though the depression went on to become Tropical Storm Leslie upon entering the Atlantic Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В местном масштабе этот шторм считается штормом Без названия 2000 года, хотя депрессия превратилась в тропический шторм Лесли, войдя в Атлантический океан.

Their paths can be altered by a change in the weather, a storm at sea, a chance encounter with a pod of whales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршруты предметов могут поменяться из-за смены погоды, шторма в море, случайного столкновения со стадом китов.

Stiff penalties for participating in strikes were provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За участие в забастовках были предусмотрены суровые меры наказания.

This talk of gods strikes me as nothing more than superstitious nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти разговоры о богах кажутся мне ничем иным, как суеверной чушью.

They cannot even pinpoint the Russian strikes because their sources may be wrong about who dropped a bomb where (and the Defense Ministry in Moscow is hardly a trustworthy source).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они даже не могут точно отметить места авиаударов России, потому что их источники могут ошибиться в вопросе о том, кто именно сбросил бомбу и где (а Министерство обороны России вряд ли можно назвать достоверным источником информации).

Do you realize that one of these companies spends more annually on media than three Lucky Strikes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты осознаешь, что каждая из этих компаний тратит большую часть своего годового дохода на рекламу, Чем три Лаки Страйкс?

The storm clouds had long since dispersed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грозовые тучи давно разошлись.

It strikes, and then analyzes the sound waves and reconstructs images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наносит удар, а потом анализирует звуковьlе волньl и воссоздает образьl.

The most violent storm hung exactly north of the town, over the part of the lake which lies between the promontory of Belrive and the village of Copet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильнее всего гремело к северу от города, над той частью озера, что лежит между мысом Бельрив и деревней Копэ.

With the storm outside and the candlelight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим штормом снаружи и искусственным освещением.

I feel that I've got broad support and strikes me as positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отмечаю широкую поддержку, моих взглядов и это делает меня счастливой.

I've got three meteorologists on record saying lightning struck at 6:28 and 6:29 a.m., and apparently they were strong strikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть записи трёх метеорологов о том, что молния ударила в 6:28 и 6:29, и, видимо, удары были сильными.

We received word that Ferrous Corp had started launching strikes on rival assets in the outer colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам сообщили, что Рудная корпорация нападает на объекты конкурентов во внешних колониях.

The storm broke about five minutes later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гром среди ясного неба раздался через пять минут.

'The doleful silence was broken at length by the sound of the kitchen latch: Heathcliff had returned from his watch earlier than usual; owing, I suppose, to the sudden storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унылую тишину нарушил наконец лязг замка на кухне: Хитклиф вернулся со своего поста раньше обычного - верно, из-за разыгравшейся метели.

The power's creating an electrical storm in its brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыток энергии привел к электрической... перегрузке его мозга.

Which did you like better, Jedi or The Empire Strikes Back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что тебе больше нравится, Джедай или Империя наносит ответный удар?

We set sail at noon into a storm that seemed to come from nowhere, carrying us out to sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью разразился неизвестно откуда пришедший шторм, - который унес нас в открытое море.

But one of our uniforms did find this in a storm drain near the ATM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но один из патрульных нашёл это в ливневом стоке около банкомата.

It was in a storm drain a block and a half north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в канализационном люке в полутора кварталах на север.

Where are the entrances to the storm drain tunnels?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где находятся входы в ливневые тоннели?

Streams of protons and electrons from the sun... Being deflected by the Earth's magnetic field, causing a solar radiation storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потоки протонов и электронов, идущие с солнца, преломляются магнитным полем Земли, так возникают солнечные бури.

Tonight we will see its true power. It will unleash a solar storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером мы увидим ее истинную силу, которое вызовет солнечную бурю.

(Clock strikes the hour)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Часы бьют один раз)

The storm started before I was hit on the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буря началась до удара головой.

They'll try to storm the Empire and ruin the whole party just trying to get a photo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начнут осаждать Импаир и испортят вечеринку, пытаясь получить фото.

On her way, storm winds force her off the road, right next to three tornadoes that have touched down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути штормовые ветры заставляют ее съехать с дороги, прямо рядом с тремя торнадо, которые коснулись земли.

It strikes me as infliction of personal hangups on the English language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня это поражает, как причинение личных помех английскому языку.

The aircraft departed Carrasco International Airport on 12 October 1972, but a storm front over the Andes forced them to stop overnight in Mendoza, Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет вылетел из Международного аэропорта Карраско 12 октября 1972 года, но штормовой фронт над Андами вынудил их остановиться на ночь в Мендосе, Аргентина.

From August 26 to August 28, the storm affected several parts of the northernmost Lesser Antilles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 26 по 28 августа шторм затронул несколько районов самых северных Малых Антильских островов.

According to Hesiod, the defeated Typhon is the father of destructive storm winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Гесиоду, побежденный Тифон-отец разрушительных штормовых ветров.

Storm information was less reliably documented and recorded before 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о шторме была менее достоверно задокументирована и зафиксирована до 1971 года.

The most intense tropical cyclone in the south Pacific, Cyclone Winston of 2016, is also the most intense storm in the Southern Hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый интенсивный тропический циклон в южной части Тихого океана, циклон Уинстон 2016 года, также является самым интенсивным штормом в Южном полушарии.

A Romulan ship, Narada, emerges from the storm and attacks the Kelvin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ромуланский корабль Нарада выходит из шторма и атакует Кельвин.

The governor's troops opened fire on the demonstrators, who proceeded to storm the palace and hunt down Soviet advisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска губернатора открыли огонь по демонстрантам, которые продолжили штурм дворца и охоту на советских советников.

The French refused to give the Americans up and when the Japanese prepared to storm the prison the men were smuggled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы отказались выдать американцев, и когда японцы приготовились штурмовать тюрьму, людей вывезли контрабандой.

In The Empire Strikes Back, Luke discovers that Darth Vader is his father and subsequently escapes by falling into a chute beneath him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Империя Наносит Ответный удар Люк обнаруживает, что Дарт Вейдер-его отец, и впоследствии спасается, падая в желоб под ним.

Runoff from roads, parking lots, and yards can carry animal wastes to streams through storm sewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоки с дорог, парковок и дворов могут переносить отходы животноводства в ручьи через ливневые канализации.

This was not always so. For example, Mérida, Cordova, Toledo, or Narbonne were conquered by storm or after laying siege on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так было не всегда. Например, Мерида, Кордова, Толедо или Нарбонна были захвачены штурмом или после осады.

On several occasions his columns stirred up a storm of hostile reaction, which created difficulties for Hearst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько раз его колонны вызывали бурю враждебной реакции, что создавало трудности для Херста.

Casey's team is down three runs by the last of the ninth, and once again Casey is down to two strikes—with the bases full this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда Кейси сбросила три пробега к последнему из девятого, и снова Кейси опустился до двух ударов—на этот раз с полными базами.

On 1 September, 13 sorties were flown which saw multiple strikes being carried out against dissidents in the Jabal Khuder region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 сентября было совершено 13 самолето-пролетов, в ходе которых были нанесены многочисленные удары по инакомыслящим в районе Джебель-Худера.

In the aftermath of the storm, one ship returned to England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После шторма один корабль вернулся в Англию.

It strikes me while reading this article that, while it goes into great detail, it is almost entirely unsourced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я читаю эту статью, мне приходит в голову, что, хотя она очень подробно излагается, она почти полностью не снабжена ресурсами.

Dōshō at first resisted, but eventually gave in, and the storm immediately abated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доше сначала сопротивлялся, но в конце концов сдался, и буря сразу же утихла.

He also said that the strikes were carried out to just demonstrate Pakistan's aggressive capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также заявил, что удары были нанесены только для того, чтобы продемонстрировать агрессивные возможности Пакистана.

At that time, aircraft were not designed to withstand such strikes because their existence was unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время самолеты не были рассчитаны на то, чтобы противостоять таким ударам, потому что их существование было неизвестно.

A storm surge, from either a tropical cyclone or an extratropical cyclone, falls within this category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штормовая волна, вызванная либо тропическим циклоном, либо внетропическим циклоном, попадает в эту категорию.

During the 1860s, gold strikes in Montana, Colorado, Wyoming, and northern Utah attracted another wave of hopefuls to the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1860-х годов золотые забастовки в Монтане, Колорадо, Вайоминге и Северной Юте привлекли в этот регион еще одну волну подающих надежды людей.

At the end of The Empire Strikes Back, it should be noted that Anakin Skywalker was far more powerful than Darth Vader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце Империя Наносит Ответный удар, следует отметить, что Энакин Скайуокер был гораздо более могущественным, чем Дарт Вейдер.

Following the storm, the British returned to their ships, many of which were badly damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После шторма англичане вернулись на свои корабли, многие из которых были сильно повреждены.

Two were killed whilst trying to storm an armoury and one was later executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое были убиты при попытке штурма оружейного склада, а один позже был казнен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «storm of strikes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «storm of strikes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: storm, of, strikes , а также произношение и транскрипцию к «storm of strikes». Также, к фразе «storm of strikes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information