Strengthening of the dollar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
strengthening beam - усиливающая балка
promote strengthening - способствовать укреплению
strengthening data collection - Сбор данных укрепления
strengthening networks - укрепление сетей
relate to the strengthening - связаны с укреплением
strengthening of the treaty - укрепление договора
are critical to strengthening - имеют решающее значение для укрепления
strengthening regional cooperation - укрепление регионального сотрудничества
strengthening nuclear safety - укрепления ядерной безопасности
institutional strengthening project - проект укрепления институционального потенциала
Синонимы к strengthening: make strong/stronger, give strength to, build up, fortify, underpin, make stronger, reinforce, buttress, shore up, toughen
Антонимы к strengthening: weakening, reduction, decrease, weaken, reduce, undermine, decrease, lessen, soften
Значение strengthening: make or become stronger.
tower of david museum of the history of jerusalem - Музей истории Иерусалима-башня Давида
president of the supreme court of justice - президент Верховного суда
declaration of the rights of indigenous peoples - Декларация о правах коренных народов
secretary general of the ministry of foreign - генеральный секретарь министерства иностранных
civil code of the republic of armenia - Гражданский кодекс Республики Армения
any chance of a cup of tea - любой шанс на чашку чая
the number of cases of tuberculosis - число случаев туберкулеза
government of the republic of indonesia - Правительство Республики Индонезии
one of the joys of - одна из радостей
date of adoption of this - дата принятия этого
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
in the course of the integration process - в ходе процесса интеграции
the terms and conditions of the contract - сроки и условия договора
on the second floor of the house - на втором этаже дома
at the right hand of the father - одесную отца
the last year of the twentieth century - в прошлом году двадцатого века
the most beautiful time of the year - самое прекрасное время года
relative to the size of the economy - по отношению к размеру экономики
on the other side of the aisle - с другой стороны прохода
the catechism of the catholic church - катехизис католической церкви
spend the rest of the afternoon - провести остаток дня
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
pay in us dollar - платить в нас доллар
taiwan dollar - тайваньский доллар
million dollar business - многомиллионный бизнес
us dollar strengthened - Доллар укрепился
dollar or equivalent - доллар или эквивалент
rising dollar - рост доллара
dollar-denominated bonds - долларовые облигации
in absolute dollar terms - в абсолютном долларовом выражении
a strong dollar - сильный доллар
bermudian dollar - Бермудский доллар
Синонимы к dollar: dollar bill, buck, clam, dollar sign
Антонимы к dollar: coin, change
Значение dollar: the basic monetary unit of the US, Canada, Australia, and certain countries in the Pacific, Caribbean, Southeast Asia, Africa, and South America.
If that fails, Trump could unilaterally intervene to weaken the dollar, or impose capital controls to limit dollar-strengthening capital inflows. |
Если всё это не сработает, Трамп может в одностороннем порядке вмешаться и ослабить доллар, или же ввести контроль за движением капитала, чтобы ограничит приток капиталов, укрепляющих доллар. |
With capital pouring into the US, the dollar strengthened to levels not seen for some 13 years. |
Благодаря притоку капиталов в США, доллар укрепился до уровней, не наблюдавшихся уже примерно 13 лет. |
The rupiah had strengthened from an all-time low of 9,100 per dollar on 23 January to 7,225 per dollar on 15 January. |
Рупия укрепилась с рекордно низкого уровня в 9100 долларов за доллар 23 января до 7225 долларов за доллар 15 января. |
We are likely to get a number of comments about how the strength of the dollar is impacting earnings. |
Мы, вероятно, получить ряд замечаний о том, как сила доллара оказывает влияние на доходы. |
One of the implications of the strengthening U.S. Dollar, however, is that the positive effects of lower oil prices won’t result in accelerated demand growth in other countries. |
Однако одним из последствий укрепления доллара США является то, что положительный эффект от снижения цен на нефть не приведет к ускорению повышения спроса в других странах. |
As a result of the strengthening dollar, the forex market saw the falling of currency pairs EUR/USD, GBP/USD, AUD/USD, NZD/USD and subsequent growth in currency pairs USD/CHF, USD/JPY. |
В результате роста доллара вы увидели падение валютных пар EUR/USD, GBP/USD, AUD/USD, NZD/USD и соответственно рост противоположных к доллару пар USD/CHF, USD/JPY. |
Markets reacted sharply, with the yen strengthening by 2% against the dollar and the Japanese stock market falling 3%. |
Рынки отреагировали резко – йена укрепилась на 2% относительно доллара, а японский фондовый рынок упал на 3%. |
A positive figure would support the theory that the weakness in the preceding two months was mainly due to the harsh weather, and could add to the dollar’s strength. |
Положительное значение будет поддерживать теорию, что слабость в предыдущие два месяца, в основном, была из-за суровых погодных условий, и это может усилить доллар. |
The most aggressive session out of all is American, which can either significantly drop or, conversely, strengthen, its very own dollar. |
Самая «агрессивная» из всех - американская сессия - может сильно понизить или, наоборот, укрепить свой родной доллар. |
For those traders, it can be worthwhile to examine cross currency pairs to evaluate the relative strength and trends independent of the US dollar. |
Для этих трейдеров может иметь смысл изучить движение кроссов, чтобы оценить сравнительную силу и направление трендов по инструментам, независящим от доллара США. |
A substantial drop of indices was witnessed in the stock market due to the strengthening of the dollar; the major US stock indices fell 1.5-2. |
На фондовом рынке наблюдалось заметное падение индексов вследствие укрепления доллара, основные американские фондовые индексы упали на 1.5-2%. |
Monetary tightening cycles have given way to easing in many developing countries, and their currencies have strengthened against the U.S. dollar. |
Циклы ужесточения денежно-кредитной политики позволили ослабить напряжение во многих развивающихся странах, и их денежные единицы укрепилась по отношению к американскому доллару. |
After the disappointing US PPI report, immediate dollar strength may not be on the menu for today. |
После разочаровывающего отчета PPI США непосредственной силы доллара, наверное, не будет «в меню» на сегодня. |
Both risks are now coming under control and so continuing strength for the dollar must be anticipated. |
Сейчас обе эти надвигающиеся опасности контролируются, так что можно предполагать, что стабильность доллара будет сохраняться. |
Since oil prices are denominated in dollars, as the dollar strengthens, oil prices fall for U.S. consumers, all else equal. |
И поскольку цены на нефть определяются в долларах, то по мере укрепления доллара — при всех прочих равных условиях — цены на нефть для американских потребителей снижаются. |
The currency, the real, has been strengthening steadily, to nearly twice its value against the US dollar in October 2002, when Lula was first elected. |
Не смотря на то, что такие слова вызывают настороженность, основные экономические показатели их подтверждают. |
The dollar value of his weight, his strength, his heart, his brain, his penis, and his future. |
Цену своего роста, веса, физической силы, сердца, ума, мужских достоинств и своего будущего. |
Meanwhile, the strengthening dollar will destroy more of the jobs typically held by Trump’s blue-collar base. |
Тем временем, укрепление доллара будет приводить к ликвидации многих рабочих мест, которые, как правило, занимают работники в «синих воротничках», являющиеся избирательной базой Трампа. |
The EUR and the pound have been hammered by a strengthening dollar in the past few days. |
Евро и фунт были под давлением укрепляющегося доллара прошедшие несколько дней. |
On October 19, 2007, U.S. light crude rose to $90.02 per barrel due to a combination of ongoing tensions in eastern Turkey and the reducing strength of the U.S. dollar. |
19 октября 2007 года американская легкая нефть подорожала до $ 90,02 за баррель из-за продолжающейся напряженности в восточной Турции и снижения курса доллара США. |
Despite the ever-strengthening dollar and weaker oil prices, the ruble is down only 2.6% against the dollar. |
Несмотря на постоянное укрепление доллара и падение нефтяных цен, рубль по отношению к доллару понизился всего на 2,6%. |
The dollar’s strength is particularly remarkable given that the action in the US rates markets hasn’t been USD-supportive. |
Доллар укрепляется за счет того, что ситуация на рынке в связи с курсом не поддержала доллар. |
Despite the strengthening U.S. dollar the market investment of metals saw increases in value for gold, silver, palladium and platinum, as the price of stocks also rose. |
Не смотря на укрепление американского доллара на рынке инвестиционных металлов также наблюдался рост стоимости, подорожали золото, серебро, палладий, платина. Также в цене выросли акции и нефть. |
Thus, the enormous strength of the dollar in recent years implied an eventual reversal. That reversal is now underway. |
Таким образом, необыкновенное повышение курса доллара в последние годы должно было со временем «дать обратный ход», что сейчас и происходит. |
Our appearance there is a demonstration of friendship and strength which will cause ripples clear to the Klingon Empire. |
Наше присутствие там - демонстрация дружбы, и демонстрация силы для Клингонской Империи. |
Это хорошо влияет на силу, ловкость и выносливость... |
|
Her body had been altered for heavy labour, with pistons and pulleys giving her what looked like ineluctable strength. |
Ее тело было приспособлено для тяжелой работы, поршни и шкивы создавали впечатление несомненной мощи. |
Нужно отдохнуть и набраться сил, пока есть время. |
|
We can achieve them by looking forward, pulling together and uniting our strength as a community of nations in the name of the larger good. |
Мы можем достичь их, устремив свои взоры в будущее, сплотившись и объединив наши усилия как сообщество наций во имя лучшей жизни. |
They gave me strength when I found myself having to survive the ordeal of years in Communist jails. |
Они придавали мне силы в период, когда мне пришлось пережить страшные годы заключения в коммунистических тюрьмах. |
It will summarise some aspect of the price action (such as a moving average or a relative strength index) and indicators normally form the basis of an expert advisor. |
В нем суммируются некоторые аспекты динамики цены (как в скользящих средних или индексе относительной силы). Индикаторы обычно ложатся в основу советников. |
True pluralism means accepting the strength of Islamist political forces in the new Egypt and other countries in the region. |
Истинный плюрализм подразумевает признание силы исламистских политических сил в новом Египте и других странах региона. |
Please dear God, give me the strength to be a guardian and a worthy example to these fatherless ones. |
Господи, пошли мне силы для того... чтобы быть защитником и наставником этих двух юных сирот. |
But you told me certain things could be done to mitigate the worst of it, give me some strength back. |
Но вы говорили, кое-что можно сделать чтобы облегчить самое худшее, вернуть мне силы, хотя бы отчасти. |
Well, I shall get my schooner and a dollar or two for my pocket; and then I will be rid of this devil as fast as I can. |
Ну, да ладно, пусть только у меня будет шхуна да несколько монет в кармане, и я тут же отделаюсь от этой чертовщины. |
В два раза больше инъекций.В общей сложности 17. |
|
It's one who rises purely on the strength of the character, by virtue, by sheer force of will. |
Это тот, кто возвысился только за счёт крепости характера, достоинства, абсолютной силы воли. |
Their one mainstay was the home, which, barring a six-hundred-dollar mortgage, the father owned. |
Единственным достоянием и подспорьем семьи был принадлежавший Герхардту дом, да и тот заложен за шестьсот долларов. |
Если мы хотим победить Аида, нужно объединить наши силы |
|
I don't think she can ever have been pretty; but, for aught I know, she may possess originality and strength of character to compensate for the want of personal advantages. |
Не думаю, чтобы она когда-нибудь была хорошенькой. Но даже при отсутствии внешнего очарования она могла привлечь его оригинальностью и силой характера. |
Oh, that's what I came down here for... industrial-strength pain killers for her back. |
О, вот зачем я сюда пришел... Сильное обезболивающее для ее спины. |
He took one and flipped a dollar on the counter and turned toward the door. |
Он взял один, бросил на прилавок доллар и направился к двери. |
It's coincidental that people who've never seen a dime now have a dollar and barefooted kids wear shoes and have their faces washed. |
У людей, которые прежде не видели и цента, появятся доллары, а босоногие ребятишки наденут ботинки и умоются! |
And as you grow weaker, you will be ripped of your strength, your will, your hope. |
И когда ты станешь слабее исчезнут твоя сила, твоя воля, твоя надежда. |
If you two were prize fighters, we could get a million-dollar gate. |
Если бы вы оба были боксерами, то мы бы открыли для себя золотую жилу. |
Yet I am without strength to face this one. |
Но я без сил сталкивался с этим. |
She just put her hand out the door and gave him a hundred-dollar poker chip. |
Она просто протянула руку из-за двери и дала ему стодолларовую покерную фишку. |
Dear God, when I call for you, even in the biggest of fires, please give me the strength to save just one life. |
Господь милосердный... Господи, пожалуйста, дай мне силы, чтобы спасти тех, кто в этом нуждается. |
You don't just shove dollar bills into the Holy Grail, like she's some... you know. |
Вы же не кладете долларовые банкноты в Святой Грааль, как будто он что-то вроде... ну вы понимаете. |
Now, will somebody hold up a one dollar bill? |
Теперь, кто хочет подержать однодолларовую купюру? |
That should have been a dollar bill. |
В нём должен был быть доллар. |
Look like a three dollar bill to me. |
Это так же невозможно, как купюра в 3 доллара. |
All they see is the dollar signs. |
Все, что они видят - это долларовые бумажки.. |
You, Edmond, on the contrary,-you are still young, handsome, dignified; it is because you have had faith; because you have had strength, because you have had trust in God, and God has sustained you. |
А вы, Эдмон, все такой же молодой, красивый, гордый. Это оттого, что в вас была вера, в вас было мужество, вы уповали на бога, и бог поддержал вас. |
Они насчитывают призовые баллы за каждый потраченный у них доллар. |
|
And when they did, they got the Feds to bail out their bad insurance swaps, a 100 cents on the dollar. |
И тогда правительство скупило их пустые страховки по сто центов за доллар. |
I won't pay a penny over a dollar. Even if you do rub my balls. |
Нет, я заплачу один доллар, ни пенса больше, и то, если сделаешь нечто особенное. |
I find it in my heart to pity him deeply, and I shall pray tonight that he finds more strength in the future, the visitor said. |
Я глубоко сожалею об этом молодом человеке и сегодня вечером стану молиться о том, чтобы впредь он был тверже духом. |
It may include attempts at violence, unexpected strength, and very high body temperature. |
Это могут быть попытки насилия, неожиданная сила и очень высокая температура тела. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strengthening of the dollar».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strengthening of the dollar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strengthening, of, the, dollar , а также произношение и транскрипцию к «strengthening of the dollar». Также, к фразе «strengthening of the dollar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
